Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-202-2014.pdf
PDF · 93.69 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/202/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: KOR - DEL s.r.o., Pod Kaštieľom 249, 955 01 Tovarníky, IČO: 36 561 126 proti žalovanému: Gezdaport, s.r.o., Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 47 437 782 o zaplatenie 10.260,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.260,-- eur s úrokmi z omeškania 0,05% denne zo sumy 9.000,-- eur od 15.7.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 615,50, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie o vzájomnom návrhu žalovaného o zaplatenie 19.009,25 eura s príslušenstvom z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 7.8.2014 domáhal voči spoločnosti GALO s.r.o. so sídlom Semerovo 171, 941 32 Semerovo, IČO: 46 180 672 (konateľ G. I.) zaplatenie 10.260,-- eur s úrokmi z omeškania 0,05% denne zo sumy 9.000,-- eur od 15.7.2014 a zo sumy 1.260,-- eur od 28.7.2014, v obidvoch prípadoch do zaplatenia. Uviedol, že ako nájomca uzavrel so žalovaným ako podnájomníkom dňa 1.10.2011 Zmluvu o podnájme nebytového priestoru, podnájomné bolo dohodnuté vo výške 30.000,-- eur ročne bez DPH, splatné štvrťročne vo výške 7.500,-- eur bez DPH, teda 9.000,-- eur s DPH. Žalovaný podnájomné za 3. štvrťrok 2014 na základe fa. č. K., spl. 15.7.2014 nezaplatil. Faktúrou č. K. vyčíslil žalobca žalovanému úroky z omeškania vo výške 1.260,-- eur úrokovou sadzbou 0,05% denne za omeškanie s úhradou podnájomného za predchádzajúce obdobie a žalovaný ani tento svoj záväzok nesplnil.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 14Cb/202/2014-22 zo dňa 30.9.2014, proti ktorému podala spoločnosť GALO s.r.o. ako žalovaný, zastúpený advokátkou JUDr. Alexandrou Karlíkovou odpor. V odpore tento žalovaný uviedol, že dňa 25.3.2014 zaslal žalobcovi výpoveď zo zmluvy o podnájme nebytových priestorov. Výpovedná lehota začala plynúť v zmysle čl. 6 bod 3 Zmluvy od 1. dňa nasledujúceho po doručení výpovede, a preto žalobca nie je oprávnený žiadať od žalovaného zaplatenie nájomného za 3. štvrťrok a suma 1.260,-- eur nie je ničím podložená ani zdokladovaná. Žiadal, aby súd žalobu zamietol. Okrem toho tento žalovaný poukázal na § 667 a nasl. Obč. zák. a § 97 ods. 1 O.s.p. a uviedol, že si uplatňuje protinávrh titulom vysporiadania opravy strechy vo výške 7.258,68 eura
(havarijná situácia, ktorú musel odvrátiť) ako aj vysporiadania nadmerného odberu elektrickej energie vo výške 4.060,-- eur a nadmerného odberu zemného plynu vo výške 7.690,57 eura, ktoré sumy uhradil, a to spolu s úrokmi z omeškania 9,15% ročne od 11.8.2014 do zaplatenia (spolu 19.009,25 eura).
Vzhľadom na to, že žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, ale súčasne uplatnil svoj nárok voči žalobcovi vo výške 19.009,25 eura s príslušenstvom (nešlo teda o nárok na započítanie), súd ho výzvou zo dňa 23.10.2014 vyzval na zaplatenie súdneho poplatku za vzájomný návrh vo výške 1.140,50 eura v lehote 10 dní. Výzva bola žalovanému doručená dňa 30.10.2014. Súdny poplatok za vzájomný návrh žalovaný nezaplatil a dňa 27.1.2015 oznámil súdu, že tento ani nezaplatí z dôvodu zlej finančnej situácie.
Podľa § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania alebo dovolania, prvostupňový súd vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.
Žalovaný súdny poplatok nezaplatil v určenej lehote. Súd vo veci samej konať nezačal, a preto podľa § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatok v platnom znení konanie zastavil, tak ako je vo výroku uvedené.
Súd nariadil pojednávanie na deň 27.1.2015, kedy sa na súd ustanovil konateľ spoločnosti GALO s.r.o. G. I. s právnou zástupkyňou. Konateľ uviedol, že výpoveď zo zmluvy zaslal žalobcovi z O. poštovou zásielkou v apríli 2014. Na list reagoval žalobca písomne a namietal uplynutie výpovednej lehoty. Uviedol tiež, že mu je zrejmé, že výpovedná lehota dohodnutá v zmluve uplynula až dňom 31.8.2014, keďže žalobca reagoval listom zo dňa 21.5.2014 a výpoveď mu mala byť doručená 19.5.2014, čo ale zrejme nie je správny údaj, keďže reagoval už listom 12.5.2014 a v obidvoch listoch tvrdí, že k ukončeniu zmluvy došlo dňom 30.9.2014. Pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci z dôvodu neprítomnosti žalobcu, a to na 24.2.2015.
Písomným podaním zo dňa 19.2.2015, ktorý bol doručený súdu 23.2.2015 oznámila právna zástupkyňa žalovaného súdu, že žalovaného už nezastupuje, nakoľko odvolal plnomocenstvo udelené na zastupovanie. Súčasne oznámila súdu, že spoločnosť GALO s.r.o. bola zrušená bez likvidácie zlúčením dňa 30.1.2015 a právny nástupca jej neudelil plnomocenstvo na zastupovanie.
Súd z výpisu z OR Okresného súdu Nitra - Oddiel Sro - vl. č. 29220/N zistil, že spoločnosť GALO s.r.o. bola dňom 30.1.2015 vymazaná z OR z dôvodu rozhodnutia jediného spoločníka zo dňa 23.1.2015 o zrušení spoločnosti bez likvidácie, zlúčením s nástupníckou spoločnosťou Gezdaport s.r.o., so sídlom Magurská 37 Banská Bystrica, IČO: 47 437 782 a táto spoločnosť je jej právnym nástupcom od 30.1.2015.
Spoločnosť Gezdaport s.r.o. (ďalej len žalovaný) sa na pojednávanie dňa 24.2.2015 bez ospravedlnenia neustanovila a súd na základe § 101 ods. 2 pojednával v jej neprítomnosti.
Žalobca dňa 24.2.2015 na žalobe trval a trval na tom, že výpoveď dal on žalovanému, a to listom zo dňa 12.5.2014 a výpovedná lehota začala plynúť od 1.6.2014, dohodnutá bola v zmluve na štyri mesiace a uplynula dňom 30.9.2014, a teda žalovaný je povinný zaplatiť mu podnájomné ešte za celý 3. štvrťrok 2014. Poukázal na to, že list, o ktorom žalovaný tvrdil, že ho podal na poštu v O., bol podaný na poštu v O. 14.5.2014, čo vyplýva z originálu obálky, ktorou mu bol list žalovaného zo dňa 25.3.2014 doručený. Z O. mu bol doručený dňa 19.5.2014. Pokiaľ ide o fa. č. XXXXX, vyúčtoval ňou žalovanému s omeškaním zaplatené nájomné za 4. štvrťrok 2013 a za 1. a 2. štvrťrok 2014. Pojednávanie bolo odročené za účelom vykonania ďalšieho dokazovania na deň 19.3.2015, kedy už súd pojednával v neprítomnosti obidvoch účastníkov, keďže žalobca súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a pokiaľ ide o žalovaného - právneho nástupcu spoločnosti GALO s.r.o. - zásielka sa vrátila súdu s tým, že na adrese podľa výpisu z OR je neznámy a iná adresa žalovaného súdu známa nebola.
Súd na základe zhodného vyjadrenia účastníkov a dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín, a to: výpisov z OR žalobcu, pôvodného aj terajšieho žalovaného, zmluvy o podnájme nebytového priestoru zo dňa 1.10.2011 (ďalej len zmluva), faktúr žalobcu č. K. H. XXXXX, upomienky, listu žalovaného zo dňa 25.3.2014, súhlasu s uzatvorením zmluvy o podnájme nebytového priestoru, listov žalobcu zo dňa 12.5.2014 a 21.5.2014, podacích lístkov, obálky z poštovej zásielky podanej na poštu v O., faktúr žalobcu č. K., XXXXX, XXXXX a výpisov z účtu žalobcu o ich úhrade, zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 1.10.2011 uzavrel žaloba ako nájomca s právnym predchodcom žalovaného ako podnájomníkom Zmluvu o podnájme nebytového priestoru v zmluve presne vymedzeného, a to na neurčitý čas od 1.10.2011 a so súhlasom prenajímateľa T.. W. P. zo dňa 1.10.2011. Nájomné bolo dohodnuté na 30.000,-- eur ročne, splatné štvrťročne 7.500,-- eur bez DPH s tým, že DPH bude pripočítaná k cene a nájomné sa bude platiť podľa faktúr nájomcu do 15. dňa prvého mesiaca v príslušnom štvrťroku. Pre prípad neuhradenia nájomného včas boli dohodnuté úroky z omeškania 0,05% za každý deň omeškania. Skončenie podnájmu bolo dohodnuté aj výpoveďou bez udania dôvodu. Výpovedná lehota bola dohodnutá na štyri mesiace s tým, že začne plynúť od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane. Žalobca fa.č. K. zo dňa 1.7.2014 spl. 15.7.2014 vyfakturoval žalovanému nájomné podľa zmluvy o podnájme za 3. štvrťrok 2014 vo výške 9.000,-- eur vrátane DPH. Žalovaný faktúru prevzal 9.7.2014. V konaní nebolo sporné, že uvedenú faktúru žalovaný neuhradil, a to ani na upomienku žalobcu zo dňa 21.7.2014.
Žalobca fa.č. K. vyfakturoval žalovanému úroky z omeškania za omeškanie s úhradou faktúr č. K. spl. 15.10.2013 (nájomné za 4. štvrťrok 2013) vo výške 540,-- eur, č. K. spl. 15.1.2014 (nájomné za 1. štvrťrok 2014) vo výške 562,50 eura a č. K. spl. 15.4.2014 (nájomné za 2. štvrťrok 2014) vo výške 157,50 eura - spolu 1.260,-- eur. Podľa výpisov z účtu žalobcu bola fa.č. XXXXX uhradená 13.2.2014, fa.č. XXXXX a XXXXX boli uhradené 22.5.2014. V konaní nebolo sporné, že žalovaný úroky z omeškania v uvedenej výške nezaplatil.
Žalobca listom zo dňa 12.5.2014 - zrušenie nájomnej zmluvy - oznámil žalovanému, že na základe zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 1.10.2011 - čl. 6 bod 3, nájom končí 30.9.2014.
Žalovaný listom zo dňa 25.3.2014 oznamoval žalobcovi, že mu zasiela výpoveď zo zmluvy o podnájme nebytových priestorov, ktorú spolu uzatvorili s tým, že výpovedná lehota začína plynúť dňom 1.4.2014 a končí dňom 30.6.2014. Žalovaný tvrdil, že tento list zaslal žalobcovi z O.. Podľa obálky, ktorou tento list žalovaného žalobca obdržal, súd zistil, že zásielka bola podaná na poštu v O., a to dňa 14.5.2014 a žalobca v liste zo dňa 21.5.2014 oznamoval žalovanému, že mu list zo dňa 25.3.2015 bol doručený 19.5.2014 a nájom končí 30.9.2014 podľa čl. 6 bod 3 zmluvy. Poukázal tiež na to, že aj on mu zaslal výpoveď, a to dňa 12.5.2014.
Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov,
§ 3 ods. 1 prenajímateľ môže nebytové priestory prenechať do užívania inému zmluvou o nájme.
§ 3 ods. 3, prvá veta zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
§ 6 ods. 1 nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
§ 10, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
§ 12 výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 369 ods. 1, prvá veta Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Zo zisteného skutkového stavu vyvodil súd tento právny záver:
Účastníci v danom prípade uzavreli zmluvu o podnájme nebytových priestorov podľa § 3 a nasl. zák. č. 116/1990 Zb. V prejednávanom spore súd považoval za nesporné, že žalobca ako prenajímateľ vo vzťahu k žalovanému ako nájomcovi svoj záväzok z uzavretej zmluvy splnil a žalovanému umožnil prenajaté nebytové priestory užívať. Žalovaný však ako nájomca, svoj záväzok platiť nájomné v dohodnutej výške a v dohodnutom čase neplnil riadne a včas, keďže nájomné za 4. štvrťrok 2013 a 1. a 2. štvrťrok 2014 zaplatil s omeškaním a nájomné za 3. štvrťrok 2014 nezaplatil vôbec.
V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že zmluvný vzťah, predmetom ktorého bol podnájom nebytových priestorov skončil dňom 30.9.2014. Došlo k tomu v súlade s dohodnutými podmienkami už na základe listu samotného žalovaného zo dňa 25.3.2014, ktorý však bol preukázateľne zaslaný žalobcovi z O. ako výpoveď až v máji 2014, keďže na poštu bola zásielka s týmto listom podaná až dňa 14.5.2014 (čo súd zistil z poštovej pečiatky na listovej zásielke) a žalobca potvrdil, že mu bola doručená 19.5.2014. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že výpovedná lehota mohla začať plynúť až dňom 1.6.2014 a dohodnutá štvormesačná výpovedná lehota uplynula dňom 30.9.2014, teda posledným dňom 3. štvrťroku 2014. Na základe uvedeného potom žalobcovi patrí nájomné za 3. štvrťrok 2014 podľa faktúry žalobcu č. K. spl. 15.7.2014. Nezaplatením nájomného vo výške 9.000,-- eur vrátane DPH v lehote splatnosti uvedenej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013 aj úroky z omeškania, v danom prípade v dohodnutej výške 0,05% denne. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba o zaplatenie 9.000,-- eur spolu s úrokmi z omeškania 0,05% denne od 15.7.2014 do zaplatenia bola podaná dôvodne.
Súd v prejednávanom spore považoval za preukázané, že žalovaný svoje záväzky z uzavretej zmluvy - zaplatiť nájomné vo výške 9.000,-- eur za 4. štvrťrok 2013 spl. 15.10.2013 (faktúra žalobcu č. XXXXX), za 1. štvrťrok 2014 spl. 15.1.2014 (faktúra žalobcu č. XXXXX) a za 2. štvrťrok 2014 spl. 15.4.2014 (faktúra žalobcu č. XXXXX) - splnil s omeškaním, keďže tieto záväzky splnil až dňa 13.2. a 22.5.2014. Vznikla mu tak povinnosť rovnako ako v prípade vyššie uvedeného nájomného za 3. štvrťrok 2014 zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v dohodnutej výške, a to spolu vo výške 1.260,-- eur podľa faktúry žalobcu č. K.. V danom prípade však nepovažoval súd žalobu za dôvodnú v časti úrokov z omeškania 0,05% denne zo sumy úrokov z omeškania 1.260,-- eur od 28.7.2014 do zaplatenia, keďže pre tento prípad výška úrokov z omeškania 0,05% denne nielenže nebola dohodnutá, ale nárok na úroky z omeškania z úrokov z omeškania vôbec nebol dohodnutý a zo zákona ani takýto nárok nevyplýva.
Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej vyhovel s výnimkou časti týkajúcej sa uplatnených úrokov z omeškania zo sumy úrokov z omeškania, v ktorej časti žalobu zamietol. Súd preto rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal ich plnú náhradu žalobcovi, ktorý mal neúspech v nepatrnej časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania. Trovy konania žalobcu vo výške 615,50 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.