Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/332/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: B. C., G.. X.X.XXXX, K. K. X, XXX XX C. proti žalovanej I. G., G.. X.X.XXXX, K. XXX, Č., právne zastúpená JUDr. Ján Špirko, advokát Floriánska 19, Košice v konaní o zaplatenie 256,24 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je povinný n a h r a d i ť žalovanej trovy konania vo výške 118,37 EUR na účet jej právneho zástupcu JUDr. Juraja Špirka do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.10.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 256,24 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 23.3.2011 nadobudol voči žalovanej pohľadávku od postupníka Flashauto s.r.o., ktorá vznikla z dôvodu neuhradenia úplnej sumy z faktúry za opravu motorového vozidla. Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala v Č.h dňa 2.7.2008 došlo k poškodeniu motorového vozidla značky Z. O. N.: C.-XXXAU, na základe čoho si žalovaná svoje motorové vozidlo dala opraviť v autoservise Flashauto s.r.o. pod zákazkovým číslom XXXXXXXX dňa 4.7.2008. Dňa 17.10.2008 jej bola vystavená faktúra za opravu motorového vozidla pod číslom XXXXXXXX na sumu 2.056,25 EUR, ktorá bola splatná 21.10.2008. Poistná udalosť bola likvidovaná v rámci Zmluvy o havarijnom poistení pod číslom 6512817089 a v rámci likvidácie poistnej udalosti pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2008 bola výška poistného plnenia vypočítaná sumou 1.469,23 EUR, avšak výška nákladov na opravu bola v zmysle faktúry Č..XXXXXXXX vo výške 2.056,25 EUR. Dňa 19.12.2008 žalovaná zaplatila 266,80 EUR ako spoluúčasť a pod poistné normohodiny. Dňa 17.4.2009 bola dolikvidovaná poistná udalosť a v rámci dolikvidácie pod vyššie uvedeným číslom bola uhradená čiastka 63,98 EUR, rozdiel v zaplatenej sume je 256,24 EUR, ktorú žalovaná nezaplatila.

Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe dňa 21.12.2011 uviedla, že nárok žalobcu neuznáva, pretože po oprave a vyfakturovaní poistnej udalosti motorového vozidla C.-XXXAU zo dňa 1.4.2009 podpísala Zmluvu o postúpení pohľadávky so SERVISEXPERTA, s.r.o. a že všetky náklady za opravu motorového vozidla boli riadne vyfakturované faktúrou č. 200900109 zo dňa 20.2.2009, dňa 18.4.2009 obdŕžala peňažnú poukážku od poisťovne Kooperatíva a.s. na sumu 63,03 EUR, ktorú odovzdala dňa 14.5.2009 spol. Flashauto s.r.o.. Preto sa domnieva, že všetky čiastky požadované žalobcom už mala uhradené.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, písomnými vyjadreniami účastníkov, právnych zástupcov, ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

Ako vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.3.2011 spoločnosť Flashauto s.r.o. ako postupca previedol na žalobcu, ako postupníka pohľadávky evidované v zozname Saldokonta.

Podľa Zákazkového listu zo dňa 4.7.2008 pod číslom: XXXXXXXX, ktorý podpísala žalovaná ako odovzdávajúci, za žalobcu technik do opravy bolo prevzaté motorové vozidlo žalovanej Š.-C.-XXX Q. po nehode. V kolónke rozpočet opravy je rukou vpísaná číslica „60.000“ do pôvodného, po oprave už nečitateľného textu. V texte je rovnakým spôsobom prepísaný údaj v kolónke Dátum ukončenia opravy na číslicu „17.10.2008“.

Podľa Servisného listu, ktorý bol vyhotovený v čase odovzdania motorového vozidla žalovanej dňa 17.10.2008 si spoločnosť Flashauto s.r.o. materiál na opravu motorového vozidla v celkovej sume 52.055,80 Sk. Žalovaná svojím podpisom na tejto listine potvrdila, že motorové vozidlo prevzala.

Z faktúry číslo XXXXXXXX vyhotovenej dňa 13.10.2008, splatnej 21.10.2008 Flashauto s.r.o. ako dodávateľ vyfakturoval žalovanej sumu 61.946,53,-Sk s DPH.

Dňa 28.10.2008 Kooperativa poisťovňa a.s. oznámila žalovanej listom, že v poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX zo dňa 2.7.2008 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a výška poistného plnenia je 44.262,-Sk t.j. 1.469,23 EUR.

Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19.12.2008 spoločnosť Flashauto s.r.o. prijala od žalovanej sumu 8.037,70,-Sk, t.j. 266,70 EUR ako úhradu na faktúru číslo 28800183.

Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.2.2012 uviedol, že vyjadrenie a písomnosti predložené žalovanou sa netýkajú tohto sporu, pretože dňa 2.7.2008 došlo k poškodeniu motorového vozidla Š.:C.-XXXAU teda pod zákazkovým číslom: XXXXXXXX zo dňa 4.7.2008 bolo prijaté do opravy toto motorové vozidlo a dňa 17.10.2008 bolo motorové vozidlo vydané a faktúra bola splatná 21.10.2008. Žalovaná v zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 14.1.2009 postúpila pohľadávku na Servisexpertu z inej udalosti, ako je predmetom tohto súdneho sporu.

Na pojednávaní dňa 15.2.2013 žalobca zotrval na žalobe v celom rozsahu. K postupu pri vyhodnocovaní výšky škody po dopravných nehodách uviedol, že klient po dopravnej nehode spíše s klientom zákazkový list v autoservise FLASHAUTO, následne klient poškodený toto oznámi do svojej poisťovne, likvidátor si prehliadne motorové vozidlo a určí v opise škôd rozsah škôd a potrebu opravy motorového vozidla. Po obhliadke vozidla likvidátorom, bol zistený rozsah poškodenia, teda čo je potrebné vymeniť a opraviť, ale nevedela sa ešte určiť presná suma na opravu, až počas opravy sa zistili aj ďalšie poškodenia, ktoré majú súvis s touto nehodou, preto bola nehoda ešte dolikvidovaná a doobhliadnutá poisťovňou. Ďalej uviedol, že v zákazkovom liste Č..XXXXXXXX zo dňa 4.7.2008, ktorý podpísala žalovaná a prijímací technik autoservisu, žalovaná splnomocnila autoservis na určité úkony, tak ako je to uvedené v zákazkovom liste, t.j. po 1. na objednané práce-na opravu motorového vozidla po nehode, po 2.na zabezpečenie nahlásenia škody a vykonanie obhliadky resp., doobhliadky motorového vozidla a po 3. zobrala na vedomie, že zápis technika poisťovne nezakladá právny nárok na náhradu škody. Po úplnej oprave motorového vozidla autoservis vydal servisný list, t.j. celkovú kalkuláciu opravy dňa 17.10.2008, kde sú zosumarizované všetky položky, ktoré boli namontované do motorového vozidla pri jeho oprave, ide o konečné vyčíslenie.

Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 15.2.2013 uviedol, že žalovaná v celom rozsahu neuznáva nárok žalobcu, nakoľko je nedôvodný a navrhol vstup vedľajšieho účastníka do tohto konania na strane žalovanej, poisťovňu KOOPERATIVA, a.s. kde mala žalovaná v tom čase keď došlo k dopravnej nehode uzavretú poistku. Zároveň vzniesol námietku nedostatku aktívnej legitimácie u žalobcu, pretože zmluva o postúpení pohľadávky zo spoločnosti FLASHAUTO na žalobcu je neurčitá.

Žalovaná na pojednávaní dňa 15.2.2013 uviedla, že najprv 2.7.2008 telefonicky oznámila do poisťovne poistnú udalosť, súčasne aj polícii, ktorí vykonali šetrenie so záverom, že vinníkom dopravnej nehody bolo druhé vozidlo. V ten istý deň 2.7.2008 dopravnú nehodu hlásila aj vo svojej poisťovni, zaparkovala motorové vozidlo pred poisťovňu, kde si ho likvidátor obhliadol, urobil súpis škôd a potom listiny a auto odniesla do autoservisu FLASHAUTO s.r.o., kde si auto prezreli a objednali ju na opravu motorového vozidla.

Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group dňa 25.4.2013 oznámila súdu, že na podnet žalovanej nevstupuje do tohto konania ako vedľajší účastník, nakoľko nároky zo zmluvy o havarijnom poistení číslo: XXXXXXXXXX boli už za žalovanú vysporiadané a ďalšie nároky zo strany žalobcu voči žalovanej sú nedôvodné a neoprávnené. V rámci súčinnosti poskytnutia súčinnosti navrhol, aby sa súd zameral na dokument zákazkový list zo dňa 4.7.2008 s tým, aby žalobca ozrejmil prepísanie dátumu ukončenia opravy na dátum 17.10.2008 a súčasne aj na prepísanie rozpočtu opravy, prvá číslica. Súčasne navrhol žalovanému, aby z opatrnosti vzniesol námietku premlčania a prípadne navrhol znalecké dokazovanie.

Dňa 6.6.2013 žalobca doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dňa 8.10.2008 bola vykonaná do obhliadka poškodeného motorového vozidla evč.:C.-XXXAU a z uvedeného dôvodu bol predlžený termín opravy motorového vozidla, ďalej bol rozpočet opravy stanovený pri vpisovaní zákazkového listu číslo XXXXXXXX. Žalobca tvrdil, že zákazkový list písal pracovník Flashauto B. P., ktorého navrhol vypočuť ako svedka v tomto konaní. Splatnosť vydanej faktúry bola stanovená na deň 21.10.2008, a dňa 22.10.2008 bolo možné prvýkrát uplatniť právo na zaplatenie na súde, preto podľa jeho názoru nárok nie je premlčaný.

Súd Uznesením č.k.:38C/332/2011-48 zo dňa 12.8.2013 (práv 11.9.2013) rozhodol, že vstup Kooperativa poisťovňa a.s. do tohto konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej nepripúšťa z dôvodu nesúhlasu oslovenej poisťovne.

Zo súvisiaceho spisu pod sp.zn. vedeným na tunajšom súde Okresnom súde Košice I súd zistil, že súd uznesením č.k. -29 zo dňa 28.1.2014 zastavil konanie žalobcu Škodové udalosti s.r.o. proti žalovanej I. G. o zaplatenie 946,93 EUR s príslušenstvom, ktorá mala byť zaplatená titulom neuhradenej faktúry č. 2009000107 za opravu motorového vozidla VW Polo pri dopravnej nehode zo dňa 1.4.2009 z dôvodu, že právnom nároku žalobcu bolo už právoplatne rozhodnuté a vznikla tú prekážka rozsúdenej veci res judicate (pod sp.zn.: -157 zo dňa 9.3.2012).

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 20.11.2014 postupca Škodové udalosti s.r.o. postúpil na postupníka B. C. pohľadávku voči žalovanej, ktorá vznikla na základe Zmluvy oprave motorového vozidla Z. O. N.: C.-XXXAU zo dňa 4.7.2008 medzi Flashauto a žalovanou vo výške 256,24 EUR (čl. II bod 1., a 2. Zmluvy o postúpení pohľadávky).

Súd uznesením č.k.38C/332/2011-66 zo dňa 1.12.2014 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu a pripustil vstup nového žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky.

Na pojednávaní dňa 19.3.2015 nebol prítomný žalobca aj napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané, preto súd u v súlade s ust. pojednával v jeho neprítomnosti.

Na pojednávaní dňa 19.3.2015 právny zástupca žalovanej uviedol, že trvá na zamietnutí žaloby s poukazom na , ide klasickú dohodu o dielo, na základe čoho sa účastníci dohodli o oprave motorového vozidla žalovanej v zákazkovom liste bola medzi účastníkmi dohodnutá suma 55.000,-Sk, pričom rukou bola dopísaná zmenená cena za opravu motorového vozidla zhruba o 20 % na sumu 60.000,-Sk a dohoda o zvýšenej cene medzi účastníkmi nebola preukázaná. Z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania, pretože takisto na tomto zákazkovom liste je prepísaný aj dátum ukončenia opravy zo 4.7.2008 na 17.10.2008.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Pôvodný žalobca súdu spolu so žalobou doručil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 23.3.2011. Touto zmluvou mala spoločnosť Flashauto s.r.o. ako postupca previesť na pôvodného žalobcu Škodové udalosti s.r.o., ako na postupníka pohľadávky evidované v zozname Saldokonta. Zoznam Saldokonta pôvodný žalobca súdu nedoručil a teda nepreukázal, že by v nepomenovanom, neurčitom súbore pohľadávok mal byť aj pohľadávka voči žalovanej. Na základe tejto skutočnosti súd nemal preukázanú aktívnu legitimáciu pôvodného žalobcu a teda v dôsledku toho, ani súčasného žalobcu.

Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Žalovaná si náhradu trov konania vyčíslil prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 23.3.2015 sumou 118,37 EUR za právne zastúpenie.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalovanému podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).

Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Podľa §14 ods.1, písm.a., b., c.) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, za konanie pred súdom.

Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Pri hodnote peňažnej pohľadávky 256,24 EUR ( vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 21, EUR, na základe čoho v súlade s vznikol nárok na náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 13.2.2013,

- účasť na pojednávaní dňa 15.2.2013,

- účasť na pojednávaní dňa 21.11.2014 ,

- účasť na pojednávaní dňa 19.3.2015,

spolu : 86,32 EUR (4 x 21,58), plus režijný paušál podľa za rok 2013/15,62 EUR (2 x 7,81), za rok 2014/8,04 EUR, za rok 2015/8,39 EUR, spolu 118,37 EUR.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe tohto ustanovenia súd zaviazal procesne neúspešného žalobcu k náhrade trov právneho zastúpenia v sume 118,37 EUR na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Juraja Špirku a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Vzhľadom na procesný neúspech, žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.