Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/76/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Blaženy Hirnerovej a JUDr. Oľgy Bahníkovej v právnej veci navrhovateľa: O. W. S. L. &. H. Z., Š. XXXX/XX, XXX XX G., R.: XX XXX XXX, proti odporcovi: GE Money, a.s. Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. - 89 zo dňa 07.02.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k.

- 89 zo dňa 07.02.2013 p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd súd prvého stupňa návrh navrhovateľa zamietol a rozhodol o jeho povinnosti uhradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 187,80 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu odporcu.

Vo svojom odôvodnení uviedol, že pri rozhodovaní posudzoval Kúpnu zmluvu zo dňa 27.05.2006 ako i Zmluvu o úvere na nákup vozidla a Záložnú zmluvu č. XXXXXX zo dňa 27.05.2006 samostatne, ale i v kontexte ostatných konkrétnych okolností, t. j. v kontexte celej situácie zistenej z písomných dôkazov a z prednesov účastníkov a došiel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Všeobecná zásada o rešpektovaní a dodržiavaní uzavretých zmlúv je prelomená výnimočným ustanovením, ktoré formuluje oprávnenie účastníka zmluvy odstúpiť od zmluvy v prípadoch, v ktorých to v hypotéze právnej normy predvída zákon, alebo keď sa na tom účastníci zmluvy vopred dohodli.

Odstúpenie od zmluvy je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy, na platnosť a účinnosť ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri iných prejavoch vôle.

V uvedenom prípade odporca listom zo dňa 28.09.2009 odstúpil od Úverovej zmluvy č. XXXXXX, a to z dôvodu, že k predmetnému dňu bol navrhovateľ v omeškaní s úhradou splátok celkovo vo výške 513,73 eur. Podľa článku 6.1. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy (ďalej len VOP) o úvere spoločnosti GE MONEY, a.s. môže odporca (okrem iného) od zmluvy odstúpiť, ak klient (navrhovateľ) porušil ustanovenie VOP, najmä článkov 2, 3 a 4.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ porušil ustanovenie článku 2 bod 2.2 VOP, t. j. povinnosť splácať úver vrátane úrokov a príslušenstva, podstatne tým porušil zmluvu o úvere a odporca bol oprávnený od uvedenej zmluvy odstúpiť.

Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že zmluva o úvere bola predčasne ukončená podľa článku 7 bod 7.1 VOP, nakoľko dňa 22.07.2009 navrhovateľ jednorazovo splatil zvyšok úveru podľa svojho výpočtu. Podľa predmetného článku mohol navrhovateľ predčasne doplatiť úver pred dátumom predpokladaného riadneho ukončenia stanoveného v úverovej zmluve, a to len ku dňu predchádzajúcemu dátumu splatnosti pravidelnej mesačnej splátky dohodnutej v úverovej zmluve, pokiaľ svoje rozhodnutie o predčasnom splatení písomne oznámi veriteľovi minimálne 30 dní pred dňom zamýšľaného predčasného splatenia. V uvedenom prípade však navrhovateľ neoznámil v zmysle citovaného článku riadne a včas využitie práva na predčasné splatenie úveru, nakoľko preukázateľne zaslal odporcovi oznámenie o zamýšľanom predčasnom splatení úveru až dňa 07.08.2009, t. j viac ako jeden mesiac po zamýšľanom predčasnom splatení úveru.

S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný, a preto jeho návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na úspech odporcu v konaní, priznal súd nárok na náhradu trov konania odporcovi tak, ako ich podrobne špecifikoval v písomnom vyhotovení rozsudku.

Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ s odôvodnením, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Odvolateľ ďalej uviedol, že odporca v zastúpení Z. W. ho vedome uviedol do omylu tým, že mu neoznámil skutočnosť, že predávajúci Autocentrum AAA Auto a. s., ktorý v kúpnej zmluve zastupoval spoločnosť GE MONEY a. s., Bratislava, nie je uvedený v čl. 7 odstavci 7.3 Všeobecných obchodných podmienok ako obchodná spoločnosť určená k úhrade doplatku vo výške 198.163,- Sk. Súhlasil tiež s návrhom navrhovateľa, aby mohol splatiť úver do troch rokov a následné umožnenie predčasného ukončenia úverovej zmluvy z dôvodu splatenia celého úveru. Z. W. s navrhovaným súhlasil, ale nepredložil splátkový kalendár.

Navrhovateľ má za to, že keďže Z. W. nesplnil vyššie uvedenú povinnosť v zmysle čl. 1 bodu 1.3. Všeobecných obchodných podmienok X/XXXX, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy č. XXXXXX. Táto úverová zmluva po uplynutí desiatich dní zanikla.

Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že postup spoločnosti odporcu je v rozpore s morálno-etickými zásadami a navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. - 89 zo dňa 07.02.2013 a vydal nasledovné rozhodnutie:

- oznámenie navrhovateľa O. W. zo dňa 22.06.2009 bolo oprávnené a v súlade s platnou legislatívou za účelom vyriešenia úhrady úveru č. XXXXXX za kúpu T. M. J.Á. v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 27.05.2006 v nadväznosti na neplatnú úverovú zmluvu č. XXXXXX

-. postup odporcu GE MONEY a. s., Bratislava, v danom prípade bol v rozpore s platným právom, tiež s úverovou zmluvou č. XXXXXX za účelom získania neoprávneného majetkového prospechu, bezdôvodného obohatenia a nároky odporcu voči navrhovateľovi sú protiprávne a neopodstatnené,

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolateľ žiadal, aby mu súd priznal súdne trovy v plnom rozsahu.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania v zmysle v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave.

Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvého stupňa, ako aj s dôvodmi odvolania navrhovateľa, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 219 ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd mal preukázané, že navrhovateľ sa svojím návrhom, doručeným na prvostupňový súd dňa 02.02.2010, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že odstúpenie od Úverovej zmluvy č. XXXXXX adresované navrhovateľovi odporcom dňa 28.09.2009 je neplatné.

Úverová zmluva bola uzatvorená dňa 27.05.2006 za účelom prefinancovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla. Dňa 22.06.2009 navrhovateľ písomne oznámil predčasné splatenie úveru. Oznámenie adresoval spoločnosti Autocentrum AAA Auto, a. s., Bratislava, odporcovi spoločnosti GE Money, a. s., Bratislava, bol však list preukázateľne zaslaný dňa 07.08.2009.

Dňa 22.07.2009 navrhovateľ uhradil na účet odporcu sumu 87 eur, ktorú považoval za zvyšok nesplatenej časti úveru.

Následne odporca vyzval navrhovateľa na zaplatenie časti splátky. K uvedenému však nedošlo. Preto odporca listom zo dňa 28.09.2009 odstúpil od zmluvy z dôvodu porušenia ustanovenia čl. 2 bod 2.2. VOP, t. j. z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver vrátane úrokov a príslušenstva.

Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že navrhovateľ neoznámil v zmysle čl. 7 bod 7.1. VOP včas využitie práva na predčasné splatenie úveru, nakoľko odporcovi zaslal oznámenie o zamýšľanom predčasnom splatení úveru až dňa 07.08.2009, t. j. viac ako jeden mesiac po realizácii platby vo výške 87 eur, ktorú považoval za nesplatený zvyšok úveru.

Podľa čl. 7 bodu 7.1. VOP zmluvy o úvere verzia X/XXXX: „Ak nie je zmluvnými stranami výslovne dohodnuté inak, je klient oprávnený predčasne splatiť úver pred dátumom predpokladaného riadneho ukončenia stanoveného v úverovej zmluve, a to len ku dňu predchádzajúcemu dátumu splatnosti pravidelnej mesačnej splátky dohodnutej v úverovej zmluve, pokiaľ svoje rozhodnutie o predčasnom splatení písomne oznámi veriteľovi minimálne 30 dní pred dňom zamýšľaného predčasného splatenia.

Podľa v platnom znení od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa čl. 7 bodu 7.2. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE Money, a.s. verzia X/XXXX: „Predčasné splatenie úveru inak než v súlade s týmto článkom sa nepovažuje za splnenie klientovej povinnosti vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté z úveru a Klient je naďalej povinný platiť z istiny úrok v nezmenenej výške za celú dobu splácania úveru predpokladanú v úverovej zmluve.“

Podľa čl. 7 bodu 7.2. VOP: „Za podstatné porušenie zmluvy klientom sa považuje najmä:

- porušenie ustanovení VOP, najmä článkov 2, 3 a 4.

V uvedených prípadoch podstatného porušenia zmluvy je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť.“

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že to, či účastník zmluvy má právo od nej odstúpiť, vyplýva buď zo samotnej zmluvy ako v prejednávanej veci alebo je takéto právo dané zákonom. Predovšetkým ide o prípady, keď druhá strana buď vôbec, alebo nedostatočne splnila svoju záväzkovú povinnosť.

Právo odstúpiť od zmluvy je subjektívnym právom účastníka zmluvy. Preto právo odstúpiť od zmluvy nemôže uplatniť tretia osoba, ktorá nie je účastníkom záväzkového právneho vzťahu a dojednanie, ktoré vylučuje možnosť jednostranného odstúpenia od zmluvy, je v rozpore s dobrými mravmi ( ).

Keďže odstúpenie od zmluvy je tvorivým subjektívnym právom predpokladá aktívne konanie toho, kto chce toto právo uplatniť. Odstúpenie od zmluvy je jednostranným adresným právnym úkonom účastníka zmluvy, ktorým prejavuje vôľu zrušiť zmluvu. Odstúpenie od zmluvy sa ako jednostranný adresovaný právny úkon stáva perfektný už tým, že dôjde do dispozície (sféry) adresáta. K perfektnosti odstúpenia nie je teda potrebný súhlas adresáta ani rozhodnutie súdu.

Na námietku neplatnosti úverovej zmluvy uvádzanú navrhovateľom - odvolateľom nemožno v odvolacom konaní prihliadať, nakoľko ide o skutočnosť, ktorú navrhovateľ v konaní na súde prvého stupňa nenamietal.

Podľa možno v odvolaní uvádzať nové skutočnosti alebo nové dôkazy len vtedy, ak ich účastník bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Otázku viny možno účastníkovi pripočítať nielen vtedy, ak skutočnosti alebo dôkazy opomenul použiť v konaní na súde prvého stupňa úmyselne, ale aj vtedy, ak tak urobil z nedbanlivosti.

Z obsahu spisu je zrejmé, že účastníci boli riadne poučení o o tom, že všetky dôkazné prostriedky a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, inak na ne súd nebude prihliadať.

Vzhľadom na uvedené sú ostatné námietky prezentované navrhovateľom v odvolaní právne bezvýznamné.

Odvolací súd preto s poukazom na ustanovenie a odvolaním napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. - 89 zo dňa 07.02.2013 potvrdil ako vecne správny.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením podľa zásady úspešnosti v konaní. Úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

Tento rozsudok bol členmi senátu prijatý pomerom hlasov 3 : 0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.