Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-115-2014.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/115/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: W. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XXX/X, C., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: V.. Q. D., W. Y. B. W., o zaplatenie 178,62 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 27Ro/251/2014-24 zo dňa 30.07.2014.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 178,62 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 178,62 eura od 09.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 63,12 eura a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 06.06.2014, doručeným súdu dňa 16.06.2014, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 178,62 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 178,62 eura od 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 27Ro/251/2014-24 zo dňa 30.07.2014, ktorý sa nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd vo výroku I. v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) zrušil v plnom rozsahu.
Nakoľko pobyt odporkyne bol v konaní neznámy, súd jej ustanovil opatrovníčku a ďalej konal s ňou; opatrovníčke bol návrh s prílohami doručený dňa 12.02.2015, k tomuto sa nevyjadrila.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti odporkyne právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. zriadila v prospech odporkyne bežný účet, na ktorom poskytla v prospech odporkyne úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporkyňou a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania
peňažných prostriedkov na účte odporkyne v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok navrhovateľ v zmysel čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok a čl. 14.2. Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporkyne evidovaného právnym predchodcom navrhovateľa pod č. 0286732265/0900 v celkovej sume 222,22 eura. Pohľadávka pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 178,62 eura, úrokov v sume 30,27 eura a poplatkov v sume 13,33 eura. Navrhovateľ zároveň vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky v lehote do 08.10.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporkyni z titulu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov vo výške dlžnej sumy 222,22 eura s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom zo dňa 06.06.2014, Špecifikáciou odovzdanej pohľadávky č.l. 4, Zoznamom nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky č.l. 5, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 08.10.2007, Zmluvou o bežnom účte č.: 0285092075/0900 zo dňa 08.10.2007, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, fotokópiou obálky č.l. 10 a 11, Predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.01.2014, Podacím hárkom č.l. 13-14, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom č.l. 15, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 13.03.2015, výpisom z účtu odporkyne č.l. 48-55, ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa ako majiteľ účtu uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 08.10.2007 Zmluvu o bežnom účte, v zmysle ktorej poskytla banka odporkyni povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte č. 0285092075/0900. Súčasťou zmluvy sú s poukazom na jej bod 3. Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „OP“). V zmysle čl. 8 bod 8.4 písm. a) OP, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky. V zmysle čl. 14 bod 14.2 OP, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je bez ohľadu na to, či bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako privátnemu klientovi alebo MIKRO podnikateľovi oprávnená postupovať podľa bodu 8.4 alebo zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania. Podľa čl. 14 bod 14.1 OP, prípadmi porušenia sú najmä: a) akékoľvek nepovolené prečerpanie trvajúce viac ako 5 dní, b) akékoľvek nedovolené prečerpanie vo výške viac ako 10 % z výšky povoleného prečerpania, alebo c) ak nastane akákoľvek zo skutočností podľa bodov č. 8.1 a 8.2 (ak bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako privátnemu klientovi) alebo podľa bodov 8.1 a 8.3 (ak bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi), pričom tam, kde sa uvádza pojem úver, rozumie sa ním na účely povoleného prečerpania povolené prečerpanie. Zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky a z výpisu z účtu vyplýva, že istina prečerpania predstavuje sumu 178,62 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 05.04.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky v celkovej výške 222,22 eura z právneho predchodcu na navrhovateľa. Navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky ku dňu 30.09.2013, s tým, že vyzval odporkyňu k zaplateniu dlžnej sumy do 08.10.2013.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (ďalej len "OBZ") (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 OBZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 OBZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 - 3 OBZ (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Odporkyňa nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o bežnom účte a z OP, ktoré sú súčasťou zmluvy, a síce splácať povolené prečerpanie z peňažných prostriedkov na osobnom účte, z ktorých sa malo realizovať inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, zo špecifikácie pohľadávky a výpisu z účtu odporkyne, odporkyni bola reálne poskytnutá titulom prečerpania suma celkovo vo výške 178,62 eura, ktorú sumu neuhradila, a preto súd požiadavku navrhovateľa na zaplatenie tejto sumy od odporkyne považoval za odôvodnenú. Nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, navrhovateľ je v konaní aktívne legitimovaným.
Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania z dlžnej sumy 178,62 eura, a to od 09.10.2013, keď odporkyňa bola vyzvaná na plnenie do 08.10.2013, a teda v omeškaní bola od 09.10.2013. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne, nakoľko v čase vzniku omeškania odporkyne s plnením bola základná úroková sadzba určená ECB vo výške 0,50% (0,5% + 8).
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP, a v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal voči odporkyni právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 63,12 eura, a to za 2 úkony právnej služby á 18,26 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh zo dňa 06.06.2014) podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z., 2 krát režijný paušál á 8,04 eura podľa § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. + 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. (právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH), a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eura, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu, ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.