Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/42/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa: UK Profit s.r.o. IČO:35 937 815 so sídlom Hornočermánska 797/59, 949 01 Nitra , zastúpený: JUDr. Ivana Zmeková , advokátka so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava IČO: 42 254 396 proti odporkyni: S. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. T.Y. XXX/XX, XXXXX J., o zaplatenie sumy 339,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Dňa 11.06.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 03.06.2014, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 339,64 eur spolu s úrokom s omeškania ku dňu 27.09.2013 vo výške 54,92 eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 339,64 eur od 28.09.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že prijatím návrhu na uzatvorenie Zmluvy o Kreditnej karte došlo dňa 27.11.2006 medzi Slovenskou sporiteľňou ako právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou k uzatvoreniu Zmluvy o kreditnej karte a zároveň o poskytnutie úveru s celkovým úverovým rámcom vo výške 663,88eur / 20000 Sk/, pričom odporkyňa sa zaviazala čerpaný úver splácať formou inkasa minimálnej splátky, zmluvné strany sa ďalej dohodli, že všetky právne vzťahy neupravené v tejto zmluve sa budú spravovať obchodnými podmienkami pre kreditné karty ako aj obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a platobných kariet vydaných Slovenskou sporiteľňou s účinnosťou od 10.09.2002a všeobecnými obchodnými podmienkami s účinnosťou od 10.09.2002. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dopustila porušenia ustanovenia bodu 10.3 písm. b/ a f/ Obchodných podmienok Slovenská sporiteľňa odstúpila dňa 24.06.2011 od Zmluvy o Kreditnej karte s účinnosťou od 30.06.2011 a vyzvala odporkyňu, aby do 15 dní od odstúpenia od zmluvy pohľadávku uhradila. V zmysle Obchodných podmienok bolo odstúpenie od zmluvy odporkyni doručené dňa 27.06.2011, teda lehota na zaplatenie pohľadávky právnemu predchodcovi navrhovateľa uplynula dňa 15.07.2011. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola Slovenskou sporiteľňou navrhovateľovi postúpená pohľadávka zo Zmluvy o kreditnej karte v znení dodatkov, ktorá pozostávala z istiny 339,64 eur spolu s príslušenstvom k 27.09.2013 vo výške 54,92 eur . Navrhovateľ ako nový vlastník opätovne vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky , výzva bola bezvýsledná. V priebehu konania

Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa , zástupkyňa navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnila a súhlasila s tým, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovenskou Sporiteľňou a.s. a DPS financial consulting, s.r.o. zo dňa

27.09.2013 č.l.7-12, prílohou k tejto zmluve č.l.13, oznámenia o postúpení pohľadávky č.l.14-15, návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte č.l.16-17, odstúpenia od zmluvy o kreditnej karte č.l.20 z ktorého vyplýva, že Slovenská sporiteľňa a.s. odstúpila od zmluvy ku dňu 30.06.2011 , oznámenia o postúpení pohľadávky zmena účastníka konania č.l.30-31, výpisu z účtu právneho predchodcu navrhovateľa č.l.32-35, zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o. a navrhovateľom č.l.37-43, prílohy k tejto zmluve č.l.44-47, vyjadrenia navrhovateľa č.l.56, Zmluvy o kreditnej karte č.l.58-63 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav.

Z výsluchu odporkyne vyplynulo, že žiada žalobu zamietnuť, návrh považovala za premlčaný, vzniesla námietku premlčania. Uviedla, že je pravdou, že uzatvorila s predchodcom navrhovateľa Zmluvu o kreditnej karte na tom základe jej bol poskytnutý úverový rámec 20000 eur čo je suma 663,87 eur , pričom časť z tejto sumy zaplatila. Sumu, ktorú zaplatila si už nepamätá, žiadne doklady nemá, lebo sa medzičasom sťahovala.

Zo Zmluvy o kreditnej karte zo dňa 27.11.2006 (č.l. 16-17 spisu) zmluvných podmienok o kreditnej karte vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela s odporkyňou zmluvu o kreditnej karte na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec 663,87 eur /20000 Sk/ , ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v minimálnych mesačných splátkach, ktorých výška a splatnosť nie je v zmluve uvedená. K predmetnej zmluve bol uzavretý Dodatok k zmluve o kreditnej karteč.l.18-19 spisu.

Listom zo dňa 24.06.2011 č.l.36 spisu právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. odstúpila od zmluvy s účinnosťou ku dňu 30.06.2011, pričom nesplatená pohľadávka predstavovala sumu 349,33 eur ku dňu 20.06.2011.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 02.10.2013 č.l.7-13 spisu vyplýva, že Slovenská sporiteľňa postúpila pohľadávku voči odporkyni v sume 339,64 eur a úroku z omeškania vo výške 54,92 eur na spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o. IČO:46 713 930 so sídlom Trnava.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2/2014 zo dňa 08.09.2014 a jej prílohy č.l.37-44 spisu vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o kreditnej karte zo spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o. IČO:46 713 930 so sídlom Trnava na navrhovateľa.

Podľa , , , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa Z z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

Podľa Z z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa,k/ Z z. o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

Podľa o spotrebiteľských úveroch ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k).l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ods. l právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa , keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Odporkyňa na pojednávaní namietala premlčanie nároku a so zaplatením žalovanej sumy nesúhlasila, hoci potvrdila, že zmluvu o kreditnej karte so Slovenskou sporiteľňou uzavrela.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. a odporkyňa uzavreli zmluvu o kreditnej karte zo dňa 27.11.2006 (č.l. 16-17 spisu)

na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela s odporkyňou zmluvu o kreditnej karte na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec 663,87 eur /20000 Sk/ , ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v minimálnych mesačných splátkach, ktorých výška a splatnosť nie je v zmluve uvedená, nie je v nej uvedená ani konečná splatnosť úveru. K predmetnej zmluve bol uzavretý Dodatok k zmluve o kreditnej karteč.l.18-19 spisu.

V zmluve absentujú zákonom stanovené náležitosti úveru a to výška, počet platnosť jednotlivých splátok, konečná splatnosti úveru, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov podľa , a o spotrebiteľských úveroch, preto v zmysle zákona je poskytnutý úver v zmysle 1 Z. z. o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov.

I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ) a to cez odkaz podľa ustanovenia druhá veta . Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v ) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah navrhovateľa a odporcu založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv).

Úverová zmluva predstavuje tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej úverových podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia , a , nespĺňa zákonom stanovené náležitosti v opačnom prípade je v zmysle citovaného zákona poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov, preto navrhovateľ má právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia pokiaľ takéto bezdôvodné obohatenie vzniklo. V danom prípade právny predchodca navrhovateľa ku dňu 30.06.2011 odstúpil od zmluvy, teda zmluva sa od začiatku zrušila v zmysle a navrhovateľovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia je dvojročná v zmysle a začala plynúť od 01.07.2011 a uplynula dňa 01.07.2013, pričom žalobný návrh bol podaný na tunajšom súde dňa 11.06.2014, teda nepochybne po zákonom stanovenej lehote. Námietka premlčania vznesená odporkyňou na pojednávaní je dôvodná, pričom súd prihliada podľa o spotrebiteľských úveroch k premlčaniu aj s úradnej povinnosti ex offo bez ohľadu na to, či odporkyňa ako spotrebiteľ túto námietku vzniesla alebo nie. Súd preto návrh navrhovateľa ako premlčaný v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa v spojení s a podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, preto by jej patrila náhrada trov konania. Súd jej však náhradu trov konania nepriznal, lebo jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).