Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-467-2014.pdf
PDF · 87.02 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/467/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a.s., IČO: 00 681 709, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, zast.: MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, advokátska kancelária so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti odporcovi: M. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K.. W.. G. XXXX/X, Š.Ľ., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou JUDr. Jaroslavou K., zamestnankyňou B. G. S. G., o zaplatenie 6.633,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6.649,51 Eur, zostatok úrokov z omeškania vo výške 493,58 Eur, zostatok riadnych úrokov vo výške 804,81 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 7.3.2013 do zaplatenia, riadny úrok vo výške 10,69 % ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 7.3.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 397,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 911,64 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.04.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 6.633,71 Eur, zostatku úrokov z omeškania vo výške 493,58 Eur, zostatku riadnych úrokov z omeškania vo výške 804,81 Eur, poplatku za vadenie účtu vo výške 8 Eur, poplatku za poistenie vo výške 7,80 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 07.03.2013 do zaplatenia, riadneho úroku vo výške 10,69% zo sumy 6.633,71 Eur odo dňa 07.03.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel s odporcom Úverovú zmluvu č. J.-X.-XXXXXXXX-XXXX-G.-G., súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom (ďalej len „ Obchodné podmienky“), na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 7.000 Eur, pričom odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko odporca porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, navrhovateľ dňa 09.05.2012 vyhlásil v zmysle čl. IX Zmluvy a čl. 10 Obchodných podmienok predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu celého zostatku úveru. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradil.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a samotného návrhu súd vo veci dňa 05.05.2014 vydal Platobný rozkaz č.k. 32Ro/729/2014-21, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu a inú jeho adresu sa súdu nepodarilo zistiť. Keďže pobyt odporcu sa šetrením zistiť nepodarilo, súd uznesením č.k. 5C/467/2014-38 zo dňa 28.11.2014 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníčku pre
toto konanie v osobe zamestnankyne Okresného súdu Dunajská Streda a vo veci nariadil pojednávanie na 18.03.2015.
Na pojednávanie sa nedostavila opatrovníčka odporcu, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu pracovnej vyťaženosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o úvere č. J.-X.-XXXXXXXX-XXXX-G.- G. zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier zo dňa 09.05.2012, Výzva na úhradu záväzku - pokus o zmier zo dňa 11.04.2012, Výpis z knihy účtov UniCredit Bank Slovakia a.s. ku dňu 06.03.2013, Obchodné podmienky, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. J.-X.-XXXXXXXX-XXXX-G.-G. zo dňa XX.XX.XXXX, Špecifikácia dlžnej sumy zo dňa 02.03.2015, Prehľad splácania úveru zo dňa 02.03.2015, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z pripojených listinných dôkazov navrhovateľa, mal súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX odporca uzatvoril so spoločnosťou UniCredit Bank Slovakia a.s. Zmluvu o úvere č. J.-X.-XXXXXXXX-XXXX- G.-G., na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 7.000 Eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v mesačných 84 splátkach vo výške 118,77 Eur. Nakoľko odporca nedodržal splátkový kalendár, čím porušil svoje povinnosti zo zmluvy, navrhovateľ využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, čím sa úver stal splatným dňa 09.05.2012. Z Výpisu z knihy účtov UniCredit Bank Slovakia a.s. ku dňu 06.03.2013 súd zistil, že dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu vo výške 6.633,71 Eur s riadny úrokom do 06.03.2013 vo výške 804,81 Eur, s úrokom z omeškania do 06.03.2013 vo výške 493,58 Eur, sumu 8 Eur ako poplatky za vedenie účtu, sumu 7,80 Eur ako poplatky za poistenie, riadny úrok od 07.03.2013 vo výške 10,69% ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 07.03.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 07.03.2013 do zaplatenia.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa čl. IX bod 1. Zmluvy o úvere č. J.-X.-XXXXXXXX-XXXX-G.-G., ak nastane prípad neplnenia, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom. Dlžník je povinný v takom prípade celý zostatok úveru s príslušenstvom predčasne splatiť, a to ku dňu doručenia písomného oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlžníkovi alebo k inému dňu určenému v oznámení.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o úvere č. J.-X.-XXXXXXXX-XXXX-G.-G., na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 7.000 Eur. Nakoľko odporca úver v zmysle úverovej zmluvy nesplácal, navrhovateľ ho listom zo dňa 11.04.2012 vyzval na úhradu pohľadávky, následne listom zo dňa 09.05.2012 bolo odporcovi oznámené, že navrhovateľ využíva svoje oprávnenie v zmysle čl. IX bodu 1. zmluvy o úvere, a požaduje zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, čím sa tento stal predčasne splatným dňa 09.05.2012. Na základe uvedeného dlžná suma predstavuje istinu vo výške 6.633,71 Eur s riadny úrokom do 06.03.2013 vo výške 804,81 Eur, s úrokom z omeškania do 06.03.2013 vo výške 493,58 Eur, sumu 8 Eur ako poplatky za vedenie účtu, sumu 7,80 Eur ako poplatky za poistenie, riadny úrok od 07.03.2013 vo výške 10,69% ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 07.03.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6.633,71 Eur od 07.03.2013 do zaplatenia.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 6.649,51 Eur (istina vo výške 6.633,71 Eur + poplatky za vedenie účtu vo výške 8 Eur + poplatky za poistenie 7,80 Eur), zostatok úrokov z omeškania vo výške 493,58 Eur, zostatok riadnych úrokov vo výške 804,81 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6 633,71 Eur od 7.3.2013 do zaplatenia, riadny úrok vo výške 10,69 % ročne zo sumy 6 633,71 Eur od 7.3.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 397,50 Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § § 15 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
Základná sadzba tarifnej odmeny podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky je 264,92 Eur.
Úkony právnej služby
a) Prevzatie a príprava zastúpenia + RP - 7,81 Eur + DPH........................................274,29 Eur
b) Písomné podanie na súd (28.05.2013) + RP - 7,81 Eur + DPH.............................274,29 Eur
c) Účasť na pojednávaní (18.03.2015) + RP - 8,04 Eur.............................................274,99 Eur
Spolu............................................................................................................................823,58 Eur
Cestovné náhrady
Bratislava - Galanta a späť (18.03.2015) 120km, 1,266€/l, 6,7l/100km, 0,183 €/km.........................32,14 Eur
Náhrada za stratu času
Bratislava - Galanta a späť - 4 polhodina á 13,98 Eur.................................................55,92 Eur
Trovy konania celkom...........................................................................................................911,64 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.