Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6T-27-2015.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/27/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného V. F. a obvinenej H. F., trestne stíhaných pre pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 19. marca 2015, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 23. februára 2015 v konaní 1 Pv 391/14/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvinenými Tomášom Košárom a Miroslavou Košarovou a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o t v r d z u j e :
Obvinený
V. F., nar. XX. X. XXXX v J., trvale bytom J., prechodne bytom a adresa na doručovanie písomnosti J., V. XX, zamestnaný v spoločnosti M. M., H. XX, L. - pobočka R. X. Y., číslo OP: U. XXX XXX,
Obvinená
H. F., rod. F., nar. XX. X. XXXX v J., trvale bytom J., Š. Č.. XXXX/XX, prechodne bytom a adresa na doručovanie písomnosti J., V. XX, číslo OP: U. XXX XXX, nezamestnaná,
s ú v i n n í , ž e
H. F. dňa 8. 3. 2014 v poobedňajších hodinách v PS.prade na ulici S. Č.. XX v byte svojho brata H. F., bez jeho súhlasu vybrala z voľne položených dokladov platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanú k osobnému účtu č.: XXXXXXXXX/XXXX, vedenému v Slovenskej sporiteľni, a.s., ktorého majiteľom je H. F. a následne zavolala druhému bratovi V. F., ktorý pre ňu prišiel so svojím motorovým vozidlom pred vchod bytového domu, v ktorom býva H. F.Š. a spoločne sa s vozidlom presunuli pred bankomat Slovenskej sporiteľne, nachádzajúci sa v J. na ulici G., kde odovzdala V. F. túto platobnú kartu a zároveň mu k tejto karte povedala PIN kód, V. F. z vozidla vystúpil a v čase o 14.01 hod. z bankomatu prostredníctvom tejto platobnej karty vybral finančnú hotovosť vo výške 150,- eur, ktorú po tom, čo
sa vrátil späť do vozidla, jej v plnej výške odovzdal spoločne s platobnou kartou a následne H. F. dňa 15. 3. 2014 v raňajších hodinách v J. na ulici S. XX v byte svojho brata H. F., opäť bez jeho súhlasu vybrala z voľne položených dokladov jeho platobnú kartu Slovenskej sporiteľne, následne zavolala bratovi V. F., ktorý pre ňu prišiel so svojím motorovým vozidlom pred vchod bytového domu, v ktorom býva H. F. a spoločne sa s vozidlom presunuli pred bankomat Slovenskej sporiteľne, nachádzajúci sa v J. na ulici G., kde po dohode odovzdala V.S. F. túto platobnú kartu, zároveň mu k tejto karte povedala PIN kód a V.Á. z vozidla vystúpil a v čase o 08.54 hod. z bankomatu prostredníctvom tejto platobnej karty vybral finančnú hotovosť vo výške 230,- eur a po tom, čo sa vrátil do vozidla, finančnú hotovosť vo výške 130,- eur spoločne s touto platobnou kartou jej odovzdal a pre seba si ponechal finančnú hotovosť vo výške 100,- €, čím takto spoločným konaním spôsobili týmito dvomi neoprávnenými výbermi H. F. celkovú škodu vo výške 380,- eur,
t e d a
spoločným pokračovacím konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho
č í m s p á c h a l i
pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
z a t o i m s ú d u k l a d á
obv. V. F. a obv. H. F.Š.:
Podľa § 40 ods. 1 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od ich potrestania.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obv. V. F. a H. F. z a v ä z u j e spoločne a nerozdielne k náhrade škody spôsobenej poškodenému H. F., nar. X. X. XXXX, trvale bytom J., S. XX, vo výške 380,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedali nasledovne:
1. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení uviedli áno.
2. Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení uviedli áno.
3. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení uviedli áno.
4. Na otázku samosudcu obvineným, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení uviedli áno.
5. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení uviedli áno.
6. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinení uviedli áno.
7. Na otázku samosudcu obvineným, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení uviedli áno.
8. Na otázku samosudcu obvineným, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinení uviedli áno.
9. Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení uviedli áno.
10. Na otázku samosudcu obvineným, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení uviedli áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. spoločným pokračovacím konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.