Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-2-2010.pdf
PDF · 99.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/2/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava proti odporcom: X. Z.. Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX M. X. Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, o zaplatenie 436,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľov istinu vo výške 436,23 eur s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 16.08.2007 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 26 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh proti odporcovi v 2. rade súd z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 2 rade náhradu trov konania 26 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 19.05.2009 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 436,23 eur titulom náhrady škody.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.01.2006 uzatvoril so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s. (ďalej ako "poistený") poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX , ktorou bolo poistené motorové vozidlo vo vlastníctve poisteného zn. Škoda Octavia, EČ: U.-XXX Q. (ďalej ako "vozidlo poisteného") pre prípad poškodenia v dôsledku dopravnej nehody. Podľa oznámenia škodovej udalosti doručenom poisteným navrhovateľovi dňa 22.05.2007 došlo k dopravnej nehode dňa 18.05.2007 na parkovisku pred obchodným domov Metro. K nehode došlo tak, že odporca v 1. rade s motorovým vozidlom zn. Hyundai, EČ: M.-XXX U. pri cúvaní narazil do vozidla poisteného, čím došlo k jeho poškodeniu. Navrhovateľ tak vyplatil poistenému z titulu tejto poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 436,23 eur (13.142 SKK) zodpovedajúce skutočnej škode na vozidle. Keďže navrhovateľ vyplatil poistenému poistné plnenie, prešlo na navrhovateľa právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Navrhovateľ vyzval na náhradu škody odporcu v 1. rade, ktorý škodu na vozidle spôsobil. Na
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Hyundai, EČ: M. XXX-U. nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené žiadne poistenie, preto si navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu škody aj voči odporcovi v 2. rade v zmysle ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení. Odporcovia v 1. a 2. rade náhradu škody do podania návrhu na súd neuhradili ani len z časti.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32Ro 841/2009-20 zo dňa 09.09.2009, voči ktorému podal odporca v 2. rade odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ nepreukázal, že škodová udalosť zo dňa 18.05.2007 bola spôsobená motorovým vozidlom EČV: M. XXX-U.. Podklady poskytnuté navrhovateľom nie sú dostatočnými podkladmi pre plnenie z poistného garančného fondu. Návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v 1. rade. Navrhovateľ svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, pričom súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie dňa 19.03.2015 doručené riadne a včas dňa 25.02.2015 v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p.. Odporca v 1. rade svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s návrhom na začatie konania vrátane príloh, oznámením škodovej udalosti z havarijného poistenia, odporom odporcu v 2. rade, predsúdnou korešpondenciou účastníkov konania, prednesom splnomocnených zástupcov účastníkov konania, výsluchom odporcu v 1. rade, výsluchom svedka H.. U. R., dokladom o škodovom priebehu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, fotodokumentáciou, výsluchom svedka J.. T. S. a A.Š. F. cez dožiadaný súd, ako aj ostatnými listinami založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Z oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia zo dňa 18.05.2007 vyplýva, že dňa 18.05.2007 o 8.05hod došlo na parkovisku METRO Zvolen k dopravnej nehode tak, že odporca v 1. rade ako vodič motorového vozidla EČ: M. XXX-U. narazil do cúvajúceho motorového auta zn. Škoda Octavia EČ: U. XXX-Q. poisteného u navrhovateľa, pričom na tomto motorovom vozidle vznikla škoda na zadných dverách a k preliačeniu zadného blatníka.
Listom zo dňa 07.06.2007 navrhovateľ oznámil spol. UNIQA poisťovňa, a.s., že vybavil poistnú udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Škoda Octavia s EČV: U.-XXX-Q. a bol daný príkaz na úhradu poistného plnenia vo výške 13.142 Sk.
Listom zo dňa 15.04.2008 si navrhovateľ uplatnil regresný nárok na zaplatenie sumy 13.142 Sk voči odporcovi v 1. rade.
Listom zo dňa 09.07.2007 si navrhovateľ uplatnil regresný nárok na zaplatenie sumy 13.142 Sk voči odporcovi v 2. rade, lebo podľa jeho zistenia odporca v 1. rade nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda.
Z oznámenia spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 22.05.2014, doručeného súdu dňa 09.06.2014, súd zistil, že v čase od 27.10.2005 do
26.10.2007 bolo motorové vozidlo EČV: M. XXX U. evidované na poistníka Z.. T. D., povinne zmluvne poistené, a to na základe poistnej zmluvy č. R. XXXXXXXXXX.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa žiadala návrhu vyhovieť, pričom zotrvala na skutočnostiach tvrdených v návrhu na začatie konania. Poukázala na to, že odporca nespochybnil stret motorového vozidla s poisteným, pričom z právneho hľadiska je čas nastatia dopravnej nehody irelevantný. Z poškodenia je zrejmé, že deklarované poškodenie je následkom jedinej škodovej udalosti.
Odporca v 1. rade žiadal návrh voči nemu zamietnuť. Pred súdom uviedol, že si na skutočnosti uvedené v návrhu navrhovateľa presne nepamätá, ale v roku 2006 pri cúvaní mierne poškodil motorového vozidlo a to v rozsahu 1 cm možno 12 mm na zadnom blatníku. Nevie, kto bol poškodený, na aute bolo logo UNIQA. Šofér z poškodeného vozidla ho vyzval, aby poškodenie nahlásil do poisťovne, on bol
zaneprázdnený pracovnou cestou. Nárok navrhovateľa neuznáva, pretože v čase dopravnej nehody, kedy malo dôjsť k dopravnej nehode, nebol prítomný na území Slovenskej republiky. Bol v Chorvátsku. Spolu s priateľmi pripravovali jachty na letnú sezónu. Plánik miesta nehody vyznačený na oznámení škodovej udalosti z havarijného poistenia zodpovedá tej situácií pri nehode, ktorá bola v roku 2006. On túto udalosť nenahlasoval. Za túto nehodovú udalosť zaplatil sumu cca 390 eur. Čo sa týka nehody zo dňa 18.05.2007, trvá na tom, že určite dňa 18.05.2007 nebol na parkovisku pred obchodným domom METRO o 8,05hod., nakoľko sa v tom čase nachádzal v zahraničí.
Splnomocnená zástupkyňa odporcu v 2. rade namietla pasívnu legitimáciu odporcu v 2. rade v konaní z dôvodu, že motorové vozidlo, ktorým došlo k vzniku škody bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené. Návrh voči nemu žiadala zamietnuť.
Svedok H.. U. R. pred súdom uviedol, že sa pridržiava v spise založeného oznámenia o poistnej udalosti. Pri dopravnej nehode bolo poškodené jeho služobné auto. Po nehode mu odporca v 1. rade nadiktoval svoje osobné údaje. Trvá na rozsahu poškodenia, ktoré je deklarované v oznámení o škodovej udalosti zo dňa 18.5.2007. Polícia nebola volaná, nakoľko išlo o malú škodu. V čase pred a po nehode už k ďalšiemu poškodeniu motorového vozidla nedošlo.
Svedok J.. T. S. pri výsluchu pred dožiadaným Okresným súdom Zvolen uviedol, že v období máj 2007 bol s odporcom v 1. rade v Chorvátsku za účelom vykonávania príležitostných servisných prác na lodiach.
Svedok A. F. pri svojom výsluchu pred dožiadaným Okresným súdom Zvolen uviedol, že v období máj 2007 sa určite zdržiaval v Chorvátsku za účelom vykonávania servisných prác na lodiach, boli tam osoby zo Slovenska, bližšie informácie si však nepamätá.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku 18.05.2007 (ku dňu vzniku škodovej udalosti), kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením od predošlého stavu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 16.08.2007 (ku dňu vzniku omeškania) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 18.05.2007 sa stala nehoda tak, ako je to popísané v oznámení škodovej udalosti z havarijného poistenia. Nehodu spôsobil odporca v 1. rade motorovým vozidlom zn. Hyundai, EČ: M. XXX-U. tak, že pri cúvaní (i keď mal zakrytý výhľad stojacim dieťaťom) narazil do motorového vozidla zn. Škoda Octavia poistného navrhovateľom, ktoré práve vychádzalo z parkovacieho miesta. Pri nehode došlo k poškriabaniu zadných dverí a k preliačeniu zadného blatníka. Poistná udalosť bola riadne nahlásená navrhovateľovi zo strany spol. UNIQA poisťovňa a.s. O skutočnosti, že došlo ku škodovej udalosti tak, ako je to popísané v oznámení škodovej udalosti z havarijného poistenia svedčí výpoveď svedka H.. U. R. ako aj
výpoveď odporcu v 1. rade, ktorý uviedol, že došlo k nehode tak, ako je uvedené v oznámení, avšak už v roku 2006.
Medzi účastníkmi konania bol sporný čas poistnej udalosti ako aj výška škody. Pokiaľ ide o čas dopravnej nehody, súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že nehoda sa stala tak, ako je to uvedené v oznámení, a to dňa 18.05.2007. Odporca v 1. rade stret motorových vozidiel nespochybnil a vodičovi H.. U. R. nadiktoval svoje osobné údaje do oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia. Súd mal tak preukázané, že k dopravnej nehode došlo. Súd považuje za irelevantné tvrdenie odporcu v 1. rade, že sa nehoda nestala dňa 18.05.2007, pretože bol v tom čase v Chorvátsku. Sám odporca v 1. rade uviedol, že vzhľadom na časový odstup si presne nevie na tieto skutočnosti spomenúť, potvrdil však, že sa dostal do kontaktu s vozidlom spol. UNIQA poisťovňa, a.s. I keď z výpovede svedkov p. S. G. F. vyplýva, že odporca v 1. rade sa v máji roku 2007 nachádzal v Chorvátsku, súd nemal svedeckými výpoveďami či listinnými dôkazmi nepochybne preukázané, že sa odporca v 1. rade zdržiaval v Chorvátsku nepretržite v celom mesiaci máj 2007, a teda aj v čase dopravnej nehody. Zároveň súd poukazuje na to, že odporca v 1 rade neoznámil polícii odcudzenie predmetného motorového vozidla ani jeho neoprávnené použitie inou osobou v čase vzniku škody. Majiteľ motorového vozidla zodpovedá za škodu spôsobenú jeho motorovým vozidlom pokiaľ je vodičom majiteľ resp. osoba, ktorej zverí motorové vozidlo. Opak t. j., že vozidlo použila neoznačená osoba bez súhlasu majiteľa musí preukázať vlastník motorového vozidla trestným oznámením čo v danom prípade odporca v 1 rade nepreukázal. Lustráciou v evidencii prijatých návrhov resp. konaní vedených na Okresnom súde Bratislava II nebolo zistené od roku 2006 do začatia tohto konania žiadne iné konanie, ktorého účastníkom by bol odporca v 1. rade s predmetom konania o náhradu škody. Odporca v 1. rade tak svoje tvrdenia o tom, že škodu uhradil už na základe iného súdneho rozhodnutia nepreukázal žiadnym listinným dôkazom, a preto súd na toto jeho tvrdenie
pri hodnotení dôkazov nemohol prihliadať. Súd tak vzhľadom na uvedené vyhodnotil argumentáciu odporcu v 1. rade v tomto smere ako neopodstatnenú a irelevantnú.
Pokiaľ ide o vznik a výšku škody, súd ju mal preukázanú z oznámenia škodovej udalosti, fotodokumentácie a z faktúry č. XXXXX XXXXX zo dňa 28.05.2007 vystavenej spol. AUTONOVO, a.s., Zvolenská cesta 40, 974 03 Banská Bystrica za opravu motorového vozidla EČV U. XXX-Q., znejúcej na sumu 13.141,50 SKK s 19% DPH.
S poukazom na uvedené mal tak súd preukázané všetky podmienky na priznanie práva navrhovateľa na náhradu škody voči odporcovi v 1. rade. Súd v tejto súvislosti uvádza, že navrhovateľ, na ktorého prešlo podľa § 813 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody si môže uplatniť právo na náhradu škody nielen voči zmluvnému poisťovateľovi zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom ale aj voči samotnému škodcovi, ktorým bol v tomto prípade odporca v 1. rade. Súd preto návrhu navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade vyhovel a odporcu v 1. rade zaviazal na náhradu škody vo výške 436,23 eur spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške od 16.08.2007, nakoľko sa odporca v 1. rade dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, kedy mal dlh splniť v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka, t.j. prvého dňa po tom, čo ho navrhovateľ o plnenie požiadal.
Súd vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2. rade zamietol, a to z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie odporcu v 2. rade v konaní. Súdu bolo preukázané, že v čase dopravnej nehody bolo motorové vozidlo zn.
Hyundai EČ: M. - XXX U., ktorým bola škoda spôsobená, povinne zmluvne poistené u spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Odporca v 2. rade tak v zmysle zákonných ustanovení nie je oprávnený poskytnúť z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca v 2. rade nie je nositeľom povinnosti, ktorá je predmetom konania, preto súd rozhodol tak, ako to vyplýva z druhého výroku tohto rozsudku.
O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi v 1. rade. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh vo výške 26 eur.
O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému odporcovi v 2. rade priznal právo na náhradu trov konania voči neúspešnému navrhovateľovi. Trovy konania odporcu v 2. rade pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za odpor vo výške 26 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.