Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/99/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, L., zastúpená: JUDr. Peter Schmidl, advokát, so sídlom Záhorácka 11/A, Malacky, IČO: 40227618 proti odporcovi: K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ul. XX. C. XX, L., prechodne: Y. XX, L., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá odporcovi: K. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 m s výnimkou priblíženia v konaniach vedených pred súdom alebo orgánmi činnými v trestnom konaní.

II. Súd zakazuje odporcovi K. B., nar. XX.XX.XXXX písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať navrhovateľku.

III. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

IV. Súd poučuje odporcu, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

V. Súd navrhovateľke priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.12.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať navrhovateľku a zároveň uložil odporcovi zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť 500 m a v rovnakej vzdialenosti (500m) zákaz priblíženia odporcu k trvalému i prechodnému pobytu navrhovateľky. Zároveň si navrhovateľka uplatnila voči odporcovi nárok na náhradu trov konania.

2. Návrh bol zdôvodnený tým, že odporca ako bývalý partner navrhovateľky i po skončení partnerského vzťahu, počas ktorého dochádzalo k verbálnym a fyzickým atakom odporcu na osobu navrhovateľky, neustále navrhovateľku obťažuje v podobe telefonických hovorov, sms správ, návštevami príbuzných navrhovateľky. Odporca za účelom osobného stretnutia s navrhovateľkou sa vyskytoval pred jej obydlím, napriek tomu, že mal vedomosť o výslovnom nezáujme navrhovateľky o ich stretnutie. Situácia eskalovala do takej miery, že odporca začal používať rôzne formy vyhrážok a vydierania navrhovateľky. Dňa 20.10.2021 bez akéhokoľvek súhlasu odporca v priebehu noci vnikol do obydlia navrhovateľky, ktorá v tom čase spala. Odporca položil navrhovateľke otázku, na ktorej obsah ani na svoju odpoveď vzhľadom na to, že bola vyrušená zo spánku si navrhovateľka nepamätá, avšak následne na navrhovateľku odporca skočil - na posteľ a začal ju udierať. Po incidente odišiel. Navrhovateľka toho času trestné

oznámenie na odporcu nepodala, nakoľko mala obavu, že by tým zbytočne vyprovokovala odporcu a situácia by sa ešte zhoršila. Odporca sa navrhovateľke vyhrážal, že v prípade ak s ním nebude mať intímny styk zverejní jej nahé fotografie na internete a sociálnych sieťach. Neskôr požadoval finančnú hotovosť 2 000 Eur za vymazanie danej fotodokumentácie zo svojho mobilného telefónu. Z dôvodu, že navrhovateľka nebola ochotná pristúpiť na uvedené podmienky, odporca prejavy vyhrážania začal smerovať i voči rodine navrhovateľky. Na základe uvedeného konania odporcu si navrhovateľka zablokovala jeho telefónne číslo a rovnako zablokovala odporcu na všetkých sociálnych sieťach. Následne odporca začal kontaktovať navrhovateľku z iného mobilného čísla. Navrhovateľka zdôraznila, že vplyvom uvádzaných skutočností je neustále pod tlakom, je v neustálom strese a má obavu z možného konania odporcu voči svojej osobe i voči svojim blízkym osobám.

3. Navrhovateľka ku svojmu návrhu pripojila sms správy z mobilného telefónu navrhovateľky (textové i obrazové).

4. Z obsahu listinných dôkazov mal súd za osvedčenú komunikáciu medzi navrhovateľkou a odporcom týkajúcu sa návrhov odporcu na stretnutie s navrhovateľkou za účelom intímneho styku. Z odpovedí navrhovateľky vyplýva dôrazný nezáujem navrhovateľky o akékoľvek stretnutie s navrhovateľom, nezáujem o video hovor s odporcom, komunikáciu s odporcom. Rovnako z obsahu správ (navrhovateľky aj odporcu) zo dňa 20.10.2021 je zrejmý neoprávnený vstup odporcu do obydlia navrhovateľky počas noci a následný fyzický útok na navrhovateľku zo strany odporcu. Zároveň z následnej komunikácie v priebehu roku 2022 mal súd za osvedčenú stupňujúcu sa intenzitu útokov na navrhovateľku zo strany odporcu, ktorý neustále prejavoval záujem o intímny styk. Odporca v správach poukazoval na to, že v prípade nesplnenia jeho podmienok zverejní: a) nahé fotografie navrhovateľky (na sociálnych sieťach, vylepením fotografií v mieste prechodného pobytu navrhovateľky), b) zvukový záznam z intímneho styku navrhovateľky s odporom, c) nahé fotografie priateľky navrhovateľky z toalety, d) zverejnení vyobrazenú finančnú hotovosť v domácnosti blízkej osoby navrhovateľky a uskutoční úkony smerujúce k ohrozeniu podnikateľských aktivít rodiny navrhovateľky, to všetko v snahe takýmito vyhrážkami dosiahnuť uspokojenie svojich sexuálnych túžob s navrhovateľkou. Odporca vyčíslil hodnotu 2000 Eur za vymazanie nahých fotografií navrhovateľky zo svojho mobilného telefónu, zároveň v správach uvádzal i iné podmienky, za splnenia ktorých by bol ochotný vymazať danú fotodokumentáciu. Obsahom správ boli i vyhrážky týkajúce sa možných fyzických útokov, či už na navrhovateľku alebo jej priateľa.

5. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo dušená integrita môže byť takým konaním ohrozená.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

11. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Podľa veta prvá , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

13. Podľa a , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

14. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.

15. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa a postačuje, ak je osvedčená existencia možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity dotknutej osoby, teda navrhovateľky. Osvedčenie existencie hrozby zásahu do telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky zásahov do integrity chránenej osoby a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia - zákazu kontaktov alebo priblíženia - sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej žiť v strachu a obavách pred zásahmi do svojej integrity, ktoré sú v tejto forme taktiež prejavom psychického násilia. V tomto smere je potrebné vychádzať i z účelu a cieľov Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach (Ú. v. EÚ L 181/4, 29. 6. 2013), vyjadreného v odseku 6 Preambuly citovaného Nariadenia.

16. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako i doložených listinných dôkazov, vyplývajú skutočnosti zdôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, keď zo správania bývalého partnera navrhovateľky vyplýva jeho snaha dosiahnuť akýmkoľvek spôsobom uspokojenie svojich intímnych túžob s navrhovateľkou a to i napriek vážnemu nezáujmu navrhovateľky. Za daného stavu, ktorý dlhodobo pretrváva a eskaluje, dospel súd k záveru, že je dôvodná potreba uloženia zákazu približovania sa odporcu na vzdialenosť menšiu ako 50m k navrhovateľke ako i potreba zákazu komunikácie, nakoľko z doterajšieho konania odporcu nie je vylúčené pokračovanie totožného správania v budúcnosti voči navrhovateľke (najmä : fyzický útok, psychický nátlak), čím môže byť ohrozená navrhovateľkina nielen telesná, ale i duševná integrita.

17. Súd vyhodnotil navrhovaný zákaz priblíženia k navrhovateľke na vzdialenosť 500m ako i zákaz priblíženia na vzdialenosť 500 m k adrese trvalého pobytu a prechodného pobytu navrhovateľky ako nedôvodné, nevykonateľné a s pravdepodobnosťou rovnajúcou sa istote ako nereálne splniteľné, nakoľko do vzdialenosti 500m nie je možné ani určiť osoby, ktoré sa v danej vzdialenosti nachádzajú. Rovnako požadovaným zákazom priblíženia sa na vzdialenosť 500m by mohlo dôjsť k neprimeranému zásahu do slobody pohybu odporcu podľa SR. Na základe uvedeného súd v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď dospel k záveru, že nariadeným neodkladným opatrením bude dostatočne poskytnutá efektívna ochrana integrity navrhovateľky ako ohrozenej osoby.

18. Na základe vyššie uvedených skutočností, navrhovateľka osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, pričom sledovaný účel by nebolo možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, preto súd návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnej navrhovateľke priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

20. O povinnosti navrhovateľky zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Toto uznesenie je v zmysle vykonateľné dňom doručenia.