Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-135-2014.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/135/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému W. Y. nar. XX.XX.XXXX pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 18.3.2015 o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
Obvinený W. Y., nar. XX.XX.XXXX v F., K. N. Y., trvale bytom F. - U., A. R. D. č. XXXX/XX, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
- dňa 21.03.2014 v presne nezistenom čase od 08.00 hod. do presne nezisteného času konca mesiaca august roku 2014, minimálne v štyroch prípadoch v Hurbanove - U., A. R. D. neoprávnene vošiel na pozemok rodinného domu č. XXXX/XX cez bránku v oplotení, následne neoprávnene vošiel na pozemok rodinného domu č. XXXX/XX tým spôsobom, že uchopil okno vedúce do predsiene uvedeného domu, ktoré silou vytiahol von z rámu a cez takto vzniknutý otvor vošiel do domu, kde z chodby odcudzil jeden pánsky bicykel krémovej farby nezistenej značky a typu, jednu prilbu na bicykel nezistenej značky a typu, jednu pumpu na bicykel nezistenej značky a typu, z miestnosti predsiene elektrickú kosačku neznámej značky a typu, 80 metrov elektrického kábla o priemere 1 cm navinutého na bubon, z miestnosti obývačky jeden televízor s uhlopriečkou 48 cm neznámej značky a typu, jeden fax s funkciou kopírovania neznámej značky a typu, kovové opláštenie vykurovacieho zariadenia tzv. gamatiek, osem kusov kovových zásuviek, z miestnosti kuchyne odcudzil štyri horáky a rúru na pečenie z plynového sporáka, kovový rám postele, z kuchynskej linky dvanásť kusov úchytiek z kovu, nerezový drez z kuchynskej linky nezistenej značky a typu, z mrazničky nezistenej značky a typu motor, z miestnosti špajze kovové mreže o rozmere 1 m x 1 m brániace prechodu medzi obytnou časťou domu a povalou domu, oceľový rebrík o výške 2,8 metra, z chladničky nezistenej značky a typu motor a hliníkové lemovanie, z miestnosti spálne zámkový mechanizmus na dverách a jeden prívodný elektrický kábel k stolnej lampe nezisteného typu a výrobcu, z vnútornej strany domu trinásť hliníkových posuvných kanadských okien s hliníkovým tesnením, ktoré veci postupne odovzdal do zberu, čím poškodenému T. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. - U., R. D. č. XXXX/XX, prechodne bytom X., W., XX D. road M XWXJX spôsobil škodu vo výške 1.686,- Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
čím spáchal
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
- pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému T. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. - U., R. D. č. XXXX/XX, prechodne bytom X., W., XX D. road M XWXJX škodu vo výške 1.686,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného T. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. - U., R. D. č. XXXX/XX, prechodne bytom X., W., XX D. road M XWXJX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno predložila súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným W. Y. trestne stíhaným pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a pre pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno navrhla obvinenému pri uznaní viny za spomínaný prečin a zločin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky, výkon ktorého navrhla podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Navrhla uložiť aj povinnosť nahradiť poškodenému T. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. - U., R. D. č. XXXX/XX, prechodne bytom X., W., XX D. road M 8W1J4 škodu vo výške 1.686,- Eur. Poškodeného so zvyškom svojho nároku na náhradu škody navrhla odkázať na občianske súdne konanie.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátorka navrhla.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba za pod- mienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.