Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoE/23/2015

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, vo veci oprávnenej: Z.. D. X., M. so sídlom W., proti povinnému: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XX/XX, Y., o vymoženie 218,12, o odvolaní oprávnenej a súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. -7 zo dňa 24.11.2014, takto jednomyseľne

rozhodol:

I. uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. odvolanie súdneho exekútora Mgr. Martina Thomku proti výroku, ktorým okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Martina Thomku o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho exekútorskom úrade pod sp. zn. EX 361/14, o d m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom okresný súd zamietol podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších právnych predpisov (ďalej iba „Exekučný poriadok“) žiadosť súdneho exekútora Mgr. Martina Thomku o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia okresný súd uviedol, že exekučný titul v konaní predstavuje platobný rozkaz Okresného súdu Martin zo dňa 21.08.2013 sp. zn. . Poukázal na ust. § 38 ods. 1, § 37 ods. 3 Exekučného priadku. Okresný súd právne argumentoval, že účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadom na to, či tomu zodpovedá skutkový stav. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tonu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Oprávneným z tohto exekučného titulu je Okresné stavebné bytové družstvo. Nárok, ktorý má byť vymáhaný v tomto exekučnom konaní je náhrada trov právneho zastúpenia družstva v sume 218,12 Eur, ktorá bola priznaná družstvu. Právny zástupca družstva je platobným miestom, na ktoré mal povinný podľa predloženého exekučného titulu plniť náhradu trov právneho zastúpenia, nie je oprávneným z exekučného titulu. Okresný súd mal za to, že oprávnená nie je aktívne exekučne legitimovaná, a preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie oprávnená. Zamietnutie poverenia považovala za nesprávne z dôvodu, že výrok exekučného titulu uvádza, že povinný má uhradiť náhradu trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi ako osobe oprávnenej v prospech platobného miesta k rukám právneho zástupcu. V zmysle ustálenej judikatúry všeobecných súdov v rámci celého územia SR sa za oprávneného v časti priznaných trov právneho zastúpenia exekučným titulom považuje právny zástupca, ktorému boli priznané trovy právneho zastúpenia a považujú sa za pohľadávku právneho zástupcu voči povinnému, s ktorou môže právny zástupca nakladať ako so svojou pohľadávkou vrátane jej postúpenia a jej výkonu.

Proti uzneseniu okresného súdu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie aj súdny exekútor JUDr. Martin Thomka, v ktorom namietal, že v praxi je pohľadávka trov právneho zastúpenia právneho zástupcu pohľadávkou právneho zástupcu, s ktorou môže nakladať.

Sudca podanému odvolaniu proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka nevyhovel, a preto vec podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Uviedol, že trovy konania sa priznávajú účastníkovi konania, právny zástupca je platobným miestom v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. Súdny exekútor nie je oprávnenou osobou na podanie odvolania, nakoľko v tomto štádiu konanie nie je účastníkom konania (§ 37 ods. 1 in fine Exekučného poriadku).

I.

Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie oprávnenej bolo podané včas účastníkom konania (§ 204 ods. 1 O.s.p., § 37 ods. 1 Exekučného poriadku) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s náležitým a presvedčivým odôvodnením napadnutého rozhodnutia a len na zdôraznenie jeho správnosti a v súvislosti s odvolacími námietkami dopĺňa ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu I. stupňa, že návrh na vykonanie exekúcie podala osoba, ktorá nie je v rozhodnutí - platobnom rozkaze označená za oprávnenú.

Krajský súd sa nestotožnil s názorom odvolateľky, že judikatúra súdov v tejto otázke je ustálená a právny zástupca je osobou aktívne procesne aj vecne legitimovanou na podanie návrhu na výkon rozhodnutia v časti trov právneho zastúpenia vo vlastnom mene.

Zástupca účastníka konania nie je aktívne legitimovaný vo vlastnom mene vymáhať náhradu trov konania priznaných exekučným titulom tomu účastníkovi, ktorého v súdnom konaní zastupoval; môže tak urobiť len ako zástupca účastníka. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 24. apríla 2004, sp. zn.4 Cdo 122/03, publikovaný v Zbierke stanovísk NSSR a rozhodnutí súdov SR pod č. 33/2005, roč. 2005, zv. 4)

Trovy konania, prisúdené účastníkovi zastupovanému advokátom alebo komerčným právnikom, za zastupovanie, je účastník, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný ich zaplatiť advokátovi alebo komerčnému právnikovi. Ak to povinný dobrovoľne nesplní, advokát alebo komerčný právnik nemôže podať návrh na výkon rozhodnutia vo vlastnom mene, ale len ako zástupca účastníka, ak má splnomocnenie na podanie tohto návrhu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 25. októbra 1993, sp. zn. , publikovaný v Zbierke stanovísk NSSR a rozhodnutí súdov SR pod č. 104/1994, roč. 1994, zv. 7)

II.

Z obsahu spisu vyplýva, že sudca nemienil odvolaniu súdneho exekútora vyhovieť a poukázal na to, že sa jedná o osobu neoprávnenú na podanie odvolania.

Aby došlo k vecnému prejednaniu odvolania odvolacím súdom, odvolanie musí spĺňať všetky zákonom predpísané podmienky prípustnosti tohto riadneho opravného prostriedku. Jednou z objektívnych podmienok prípustnosti odvolania je, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné odvolanie a zároveň je podané oprávnenou osobou.

Procesnoprávnym dôsledkom odvolania neoprávnenej osoby je jeho odmietnutie podľa ustanovenia § 218 ods.1 písm. b/ O.s.p.

Podľa § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.

Exekučným konaním podľa osobitného zákona sa rozumie konanie podľa Exekučného poriadku. V zmysle § 44 ods. 2 posledná veta Exekučného poriadku je proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie odvolanie prípustné.

Vzhľadom na to, že v predmetnej veci rozhodol vyšší súdny úradník, je potrebné prípustnosť odvolania posúdiť aj v zmysle ust. § 374 ods. 4 O.s.p.

Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.

Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Za situácie, keď v predmetnom konaní rozhodoval exekučný súd o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, súdny exekútor nebol účastníkom exekučného konania, teda nie je oprávnenou osobou na podanie odvolania proti uvedenému rozhodnutiu exekučného súdu.

Vychádzajúc z citovaných ustanovení a uvedených skutočností, krajský súd má za to, že odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 202 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 44 ods. 2 Exekučného poriadku), avšak súdny exekútor nie je osobou oprávnenou na podanie odvolania, a preto krajský súd pri aplikácii § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. rozhodol tak, že odvolanie súdneho exekútora odmietol.

O náhrade trov odvolacieho konania krajský súd nerozhodoval, pretože tu nešlo o konečné rozhodnutie. Práve absencia rozhodnutia o trovách konania v rozhodnutí súdu prvého stupňa je potom dôvodom, pre ktorý je súd prvého stupňa povolaný rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania skončeného týmto uznesením (§ 224 ods. 4 O.s.p. per analogiam), v prípade, že exekúcia bude zastavená. V opačnom prípade trovy exekúcie sa preukazujú súdnemu exekútorovi (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .