Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/63/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zastúpeného Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom, Advokátska kancelária v Myjave, M. R. Štefánika 638/56, proti odporcovi T. Y., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom U., L. X, zastúpeného opatrovníčkou Bc. Hedvigou Mázikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Revúca, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z., so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa 7, IČO: 42 309 166, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, J. Kráľa 7, , na odvolanie vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. - 55 z 22. 08. 2014 vo výroku, ktorým rozhodol o trovách vedľajšieho účastníka, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania potvrdzuje.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Ostatné výroky zostávajú týmto rozhodnutím nedotknuté.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 440,20 EUR spolu 9 % ročným úrokom z omeškania od 02. 02. 2012 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol na základe zmluvy zo dňa 23. 05. 2011 odporcovi úver vo výške 650,- EUR a odporca sa zaviazal úver, vrátane odplaty vrátiť v mesačných splátkach spolu v sume 897,- EUR. V uvedenej zmluve nebola uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, preto sa v zmysle § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Odporca zo svojho záväzku uhradil sumu 209,80 EUR. Dlžná suma tak predstavuje 440,20 EUR, na zaplatenie ktorej súd zaviazal odporcu spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 02. 02. 2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. Vo zvyšnej časti a v sume 247,- Eur súd návrh zamietol. Okresný súd zamietol aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 107,25 EUR za obdobie od februára do júna 2012, pretože dohoda o zmluvnej pokute v čl. 3 obchodných podmienok nebola uzavretá písomne a pre nedostatok formy je neplatná podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP a žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal, nakoľko navrhovateľ a odporca boli takmer rovnako úspešní.

Vedľajší účastník vo včas podaným odvolaním napadol výrok, ktorým mu okresný súd nepriznal náhradu trov pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Uviedol, že vedľajší účastník mal vo veci plný úspech, nakoľko prvostupňový súd sa stotožnil s jeho dôvodmi a preto mu mal náhradu trov priznať podľa

§ 142 ods. 1, ods. 3 OSP. Základom pre výpočet odmeny mala byť tá časť nároku, ktorú vedľajší účastník považoval za neoprávnenú a ktorá bola súdom zamietnutá, čím bol naplnený zmysel ochrany spotrebiteľa. Navrhol rozhodnutie vo výroku o trovách zmeniť a priznať vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia za konanie na okresnom súde v sume 59,24 EUR a náhradu trov odvolacieho konania v sume 16,34 EUR, keď odmenu za právne zastúpenie v odvolacom konaní vyčíslil z hodnoty sporu 59,24 EUR.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods.1, 2 OSP napadnuté rozhodnutie podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdil.

Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Okresný súd konal a rozhodol o dvoch právnych nárokoch, ktoré vyplývali z úverovej zmluvy, a to o nároku na zaplatenie poskytnutého úveru a o nároku na zmluvnú pokutu. V konaní o zaplatenie neuhradenej sumy z poskytnutého úveru mali účastníci pomerný úspech, úspešnejší bol navrhovateľ v pomere 64 %. V konaní o zaplatenie zmluvnej pokuty bol úspešný odporca. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva, že vychádzal pri rozhodovaní z toho, že každý z účastníkov mal v konaní, ktorého predmetom boli peňažné plnenia v sume 687,20 EUR + 107,25 EUR, približne rovnaký úspech, lebo z celej uplatnenej peňažnej sumy 794,45 EUR navrhovateľovi okresný súd priznal sumu 440,20 EUR, čo zodpovedá 55,4 % celej uplatnenej sumy. Z uvedeného vyplýva, že okresný súd správne vychádzal z toho, že každý z účastníkov mal vo veci pomerný, približne rovnaký úspech v konaní, a preto správne rozhodol za požitia § 142 ods. 2 OSP, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania si ale neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal. Ostatné výroky zostávajú týmto rozhodnutím nedotknuté.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.