Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-61-2014.pdf
PDF · 84.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/61/2014
Rozhodnutie
Okresný súd v Revúcej pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenskej energetiky, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zast. JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Michalská č. 9 proti odporcovi L. W., B.. XX.XX.XXXX, X. O.H., K. Č.. XX o zaplatenie 291,50 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 291,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 30,05 € od 04.05.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 54,85 € od 06.12.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,05 € od 03. 04. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 54,85 € od 10. 10. 2012 do 26.02.2013, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 44,85 € od 27.02.2013 do 26.03.2013, úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 34,85 € od 27.03.2013 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 141,70 € od 20.11.2012 do zaplatenia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 92,08 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Na zaplatenie priznaného nároku ako aj trov konania navrhovateľa sa odporcovi povoľujú splátky vo výške 20,- € mesačne splatné vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27. 2. 2014 domáhal, aby mu odporca zaplatil sumu 291,50 € z titulu neuhradenej ceny za dodávku elektriny za obdobie od 14.07.2012 do 31.10.2012, ako aj z titulu nehradenej ceny za prácu a služby vykonané pre odporcu.
Odporca sa v odpore proti platobnému rozkazu vyjadril tak, že požiadal o možnosť zaplatiť dlžnú sumu 291,50 € v splátkach po 10 € mesačne.
V súlade s ustanoveniami § 115a ods. 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. súd vo veci dňa 18.03.2015 verejne vyhlásil rozsudok.
Dokazovanie súd vykonal Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. FO/LC/2010/00058, faktúrami vystavenými navrhovateľom za nedoplatok za elektrinu a za služby a práce u za elektrinu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 12. 1. 2010 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, na základe ktorej sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal zabezpečiť odporcovi ako odberateľovi dodávku elektriny na odberné miesto K. D. XX, O. a odporca sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi za dodanú elektrickú energiu cenu a to jednak vo forme preddavkových platieb, ako aj na základe faktúry vystavenej na základe spotreby v predchádzajúcom fakturačnom období. Za obdobie 14.07.2012 - 31.10.2012 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 5094533065 za elektrinu, z ktorej vyplýva jeho povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za odobratú elektrickú energiu v tomto období, sumu 141,70 €. Faktúrou č. 5094533059 zo dňa 19.4.2011, splatnou 3.5. 2011 a č. 5094533062 zo dňa 16. 3. 2012, splatnou 02.04.2012 vyúčtoval odporcovi poplatok za práce a služby spojené s výjazdom zapríčineným odporcom vo výške 30,05 € a faktúrou č. 5094533061 zo dňa 21.11.2011 splatnou dňa 05.12.2011 a č. 5094533064 zo dňa 25.9.2012 splatnou dňa 9.10.2012 poplatok za opätovné pripojenie odberného zariadenia vo výške 54,85 €. Odporca v konaní nepoprel skutočnosť, že uvedené faktúry navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil v plnom rozsahu, podľa navrhovateľa odporca z fa. 5094533064 uhradil sumu 20,- € v splátkach po 10,- € dňa 26. 2. 2013 a 26. 3. 2013.
Podľa ust. § 96 ods. 8 Zák. č. 251/2012 o energetike v znení účinnom k 04.05.2011 zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 17 ods. 1 Zák. č. 251/2012 o energetike v znení účinnom k 04.05.2011 odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu,
8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu,
9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
Podľa čl. II ods. 1 Zmluvy o dodávke elektriny dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť odberateľovi do odberného miesta uvedeného v čl. I Zmluvy, združenú dodávku elektriny, predmetom ktorej je záväzok dodávať elektrinu, prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečiť prenos elektriny a poskytovanie systémových a regulovaných služieb a to v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike, zákonom č. 276/2001 o regulácii v sieťových odvetviach, ostatnými súvisiacimi právnymi predpismi, dodávateľovi obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy.
Podľa čl. II ods. 2 Zmluvy o dodávke elektriny odberateľ sa zaväzuje dodávateľovi zaplatiť cenu za združenú dodávku elektriny, dane a poplatky podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a na základe zisteného skutkového stavu veci mal súd za to, že na základe riadne uzatvorenej zmluvy o dodávke elektrickej energie mal odporca právo, aby mu navrhovateľ dodával elektrickú energiu a zároveň bol povinný platiť navrhovateľovi za dodanú elektrickú energiu cenu a to vo forme mesačných zálohových platieb ako aj povinnosť uhradiť rozdiel medzi cenou za skutočne odobratú elektrickú energiu za príslušné obdobie a súčtom zálohových platieb za toto obdobie. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za skutočne odobratú elektrickú energiu - doplatiť rozdiel medzi cenou za skutočne odobratú elektrickú energiu za obdobie od 14.07.2012 do 31.10.2012 a súčtom zálohových platieb za toto obdobie nesplnil a navrhovateľovi túto na základe ním vystavenej faktúry neuhradil. Preto mu súd túto povinnosť určil v predmetnom rozsudku. Zároveň odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úhradu za práce vykonané v súvislosti s odpojením a znovu pripojením odberného miesta, tak ako mu ich navrhovateľ vyúčtoval príslušnými faktúrami.
Deň po lehote splatnosti faktúry, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu dodanej elektriny a cenu za práce vykonané v súvislosti s odpojením a pripojením odberného miesta sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi. Preto má navrhovateľ v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. V zmysle ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úroku z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 1. dňu omeškania odporcu s fa. č.5094533059 - 04.05.2011 bola základná úroková sadzba ECB 1,25 % ročne, preto má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania zo sumy 30,05 € vo výške 9,25% ročne až do zaplatenia. V takejto istej výške má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania zo sumy 54,85 € z fa. č. 5094533061 splatnej dňa 5. 12. 2011 a to od 6. 12. 2011 do zaplatenia. Z dlžnej sumy 30,05 € z fa. č. 5094533062 má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne, pretože k 3.4.2012 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1% ročne. Z dlžnej sumy 141,70 z fa. č. 5094533065 a z dlžnej sumy 54,85 € z fa. č. 5094533064 má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne, pretože základná úroková sadzba bola k 10.1.2012 a 20. 11. 2012 0,75 % ročne. Nárok na úrok z omeškania v takejto výške by mal navrhovateľ až do úplného zaplatenia dlžných súm z týchto faktúr. Nakoľko si však z dlžnej sumy 54,85 € po čiastočných úhradách uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške, v zmysle ust. § 153 ods. 2 O. s. p. neprekročil žalobný návrh a priznal mu úrok z omeškania len v uplatnenej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy
konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 17,- € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi priznal v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ a c/ vyhl. č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd) v tarifnej výške á 23,24 € ako aj 2x režijný paušál vo výške á 8,04 €, teda v celkovej výške 75,08 €.
V súlade s ust. § 163 ods. 1 O. s. p. súd povolil odporcovi zaplatiť nárok navrhovateľa ako aj trovy konania v splátkach výšku a podmienky splatnosti ktorých určil. Trovy konania navrhovateľa pritom v súlade s ust. § 149 ods. 1 O. s. p. uhradí na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).