Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-146-2014.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/146/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Jánom Šulganom v právnej veci navrhovateľa Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti odporcovi O. Ž., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K. K. E. U. XX, XXX XX K. K. E. U., t.č. neznámeho pobytu zastúpeného opatrovníčkou Martinou Balážovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Veľkom Krtíši, o zaplatenie 756,82 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 756,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % od 22.11.2013 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 45,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 06.03.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 756,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% od 22.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 14.08.2009 Zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička v celkovej výške 664,80 Eur. Odporca mal splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 59,22 Eur. Odporca neuhradil žiadnu splátku. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 21.11.2013, označený ako Výzva pred podaním žaloby, vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa odporca dlžnú sumu neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013 medzi Consumer Finance Holdig, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Secapital S.á.r.L. ako postupníkom, postúpil postupca pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa (postupníka). Súd vydal dňa 13.03.2014 vo veci platobný rozkaz č. 2Ro/83/2014-23. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk Okresný súd platobný rozkaz zrušil a odporcovi ustanovil opatrovníka v osobe Martiny Balážovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Veľkom Krtíši, s ktorým ďalej pokračoval v konaní.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p. a oznámil miest a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pre jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci ani právny zástupca navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to písomným podaním navrhovateľa zo dňa 06.03.2014, zmluvou o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 28.08.2009 spolu s podmienkami
o poskytnutí pôžičky, prehľadom splátok a úhrad, výzvou pred podaním žaloby zo dňa 21.11.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.03.2013.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX. V záhlaví zmluvy je dátum 14.08.2009, na konci zmluvy je pri podpise zástupcu spoločnosti dátum 28.08.2009, súd považuje dátum 28.08.2009 za deň, kedy bola zmluva uzatvorená. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi schválená pôžička v celkovej výške 664,80 Eur, z ktorej čerpal 500,- Eur, zvyšok je poplatok za uzatvorenie zmluvy. Odporca mal pôžičku splácať v 12 mesačných splátkach vo výške 59,22 Eur, dohodnutá bola aj mesačná výška poistenia 3,82 Eur. V zmluve je uvedená aj priemerná hodnota RPMN vo výške 56,20 % a ročná úroková sadzba vo výške 73,13%. Odporca pôžičku neplatil, dňa 07.03.2013 právny predchodca navrhovateľa postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávku voči odporcovi na postupníka Secapital S.á.r.L. Navrhovateľ splnomocnil spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. sídlom Lomnického 1705/7, Praha 4 na vymáhanie dlhu. Dňa 21.11.2013 navrhovateľ prostredníctvom vymáhacej spoločnosti vyzval odporcu k úhrade dlhu v celkovej výške 798,49 Eur pozostávajúci z istiny vo výške 756,82 Eur a úroku z omeškania vo výške 41,67 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je postupca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 tak, že výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvé mu dňu omeškania.
Súd dospel k názoru, že uzatvorenú zmluvu je potrebné posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca navrhovateľa mal postavenie dodávateľa a odporca bol v postavení spotrebiteľa. Súd považuje za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 28.08.2009 uzatvorená zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 664,80 Eur. Rovnako považuje súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzatvorili dňa 07.03.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči odporcovi. Za preukázané považuje súd aj skutočnosť, že odporca si neplnil riadne svoje povinnosti a pôžičku nesplácal. Na základe uvedeného súd považuje návrh navrhovateľa za dôvodný, preto zaviazal odporcu k úhrade istiny. Súd považuje za preukázané, že odporca je v omeškaní, preto mu priznal aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po podaní výzvy.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ predložil vyúčtovanie trov konania v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 a vyčíslil si trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 45,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 Eur (2 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie, podanie návrhu po 51,45 Eur + 2x režijný paušál po 8,04Eur + 20% DPH).
Odporca je povinný zaplatiť istinu s úrokom z omeškania a trovy konania na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni č. XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením variabilného symbolu XXXXXXX.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)