Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-16-2015.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou Okresný súd Bánovce nad Bebravou v samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvineným: L. Z., nar. XX.XX.XXXX v V. nad V., trvale bytom Z., ul F. č. XXXX/XX, t.č. J. O., U. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., J. R. č. XXXX/X a ml. P. B., nar. XX.XX.XXXX v V. nad V., trvale bytom P. č. 328, pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a ) Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.03.2015, po schválení návrhu dohôd o vine a treste podaných prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený 1/ ml. P. B., nar. X.X.XXXX v V. nad V., trvale bytom P. č. XXX
obvinený 2/ U. Y., nar. X.X.XXXX v Z., trvale bytom Z., J. R. č. XXXX/X
obvinený 3/ L. D., nar. XX.X.XXXX v V. nad V., trvale bytom Z., F. č. XXXX/XX
s ú v i n n í , ž e
v presne neustálenom čase dňa 1.7.2014 v nočných hodinách po 00,00 hod. v V. nad V. na ul. A. Y. č. XXXX/X po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne prišli na terasu podniku s názvom Bistro, kde obvinený Y. zostal stáť vonku a dával pozor a obvinení ml. B. a D. pristúpili k zadným vchodovým dverám, tieto s použitím prineseného skrutkovača vylomili v oblasti zámku, následne vošli do chodby podniku, kde s použitím skrutkovača vylomili druhé dvere a vošli do vnútorných priestorov podniku, prešli za barový pult, kde poškodili výčapné chladiace zariadenie, a následne odcudzili peňaženku čiernej farby v hodnote 25 € s finančnou hotovosťou vo výške 380 € a tovar - cigarety rôznych značiek a ks 1 litrovej fľaše Old Herold čerešňovice v celkovej výške 376,30 €, pričom s týmito vecami z miesta odišli, čím súkromnej podnikateľke R. M., IČO 41372697, s miestom podnikania Rybany č. 510, prevádzkovateľke podniku, spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 781,30 € a poškodením chladiaceho zariadenia vo výške 7 € a C. M., vlastníkovi budovy, poškodením dverí škodu vo výške 645 €,
t e d a
Obvinení ml. P. B., U. Y. a L. D.
- Spoločným konaním s iným prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním
- Spoločným konaním s iným poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l i
Obvinení ml. P., U. Y. a L. D.
- Prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona
- Prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 245 ods. 1 Tr. zákona. - Za to sa o d s u d z u j ú
obvinený 1/ ml. P. B.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona s poukazom k § 36 písm. l) Tr. zákona a § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinený 2/ U. Y.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona s poukazom k § 36 písm. l) Tr. zákona a § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obvinený 3/ L. D.
Podľa § 44 Tr. zákona súd v prípade obv. L. D. upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody, nakoľko trest uložený mu skorším rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/132/14 zo dňa 10.12.2014 právoplatným v ten istý deň vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov je dostatočný na účely ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným ml. P. B., U. Y. a L. D. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému C. M., nar. X.X.XXXX v V. nad V., bytom E. č. XXX škodu vo výške 645 € a poškodenej R. M., nar. XX.X.XXXX v Z., bytom E. č. XXX škodu vo výške 781,30 €. So zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody sa poškodená E. odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Dňa 03.02.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvinených ml. P. B., U. Y. a L. Z. návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod pv 263/14-38.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených, obhajkyňu obvineného L. Z. a upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohôd o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený ml. P. B. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Obvinený U. Y. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Obvinený L. Z. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinení 1/, 2/ a 3/ a odpovedali na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinení 1/, 2/ a 3/ a obhajkyňa obvineného 3/ vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavreté dohody súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primerané a spravodlivé, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predložené dohody schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.