Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Em/1/2022

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci výkonu rozhodnutia oprávnenej: I.. A. O., E.. XX.XX.XXXX, I. J. E. K. XXX/X, v konaní zastúpená: advokátska kancelária JUDr. Anna Kecerová Veselá, s.r.o., IČO: 54276411, so sídlom Námestie SNP 2/2, Rajec, proti povinnému: Y. S., E.. XX.XX.XXXX, I. Š.U. XX, XXX XX Č. X., o návrhu na súdny výkon rozhodnutia - rozsudku Okresního soudu Přerov zo dňa 03.05.2018, č.j. XXE. XXXXX/XXXX, XXP a E. XX/XXXX, XXP a E. XX/XXXX, v spojení s rozsudkom Okresního soudu Přerov č.j. XP X/XXXX - XXX, XXP a Nc X/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 24.06.2019, týkajúce sa maloletého dieťaťa: S. S., E.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

I. Návrh oprávnenej na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.06.2022 sa oprávnená (matka maloletého dieťaťa) domáhala nariadenia výkonu rozhodnutia Okresního soudu Přerov č.j. XXNc XXXXX/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 03.05.2018, v spojení s rozsudkom Okresního soudu Přerov č.j. 0P X/XXXX - XXX, XXP a Nc X/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 24.06.2019. Okresní soud Přerov rozsudkom č. j. XXNc XXXXX/XXXX, XX P a Nc XX/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 03.05.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.05.2018 zveril maloleté dieťa do výchovy matky, otcovi uložil povinnosť prispievať na výživné maloletého dieťaťa a rozhodol o úprave styku otca s maloletým dieťaťom. Uvedený rozsudok zo dňa 03.05.2018 bol zmenený rozsudkom Okresního soudu Preřov č.j. X P X/XXXX-XXX, XXP a Nc X/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 24.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť 10.08.2019. Týmto rozsudkom súd zamietol návrh otca na zmenu starostlivosti o maloleté dieťa, zamietol návrh otca na rozhodnutie súdu o záležitostiach, ktoré sú pre dieťa významné, a to určenie miesta trvalého pobytu a školy, ktorú bude navštevovať, zmenil úpravu styku otca s maloletým dieťaťom v podstatnej časti tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom v každom nepárnom kalendárnom týždni od piatku od 18:45 hod. do bezprostredne nasledujúcej nedele do 19:00 hod., v ostatnej časti súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom počas prázdnin a sviatkov a zmenil výšku príspevku otca na výživné pre maloleté dieťa zo sumy 5000,- Kč na sumu 3500,- Kč od 01.01.2019.

2. Oprávnená (matka maloletého dieťaťa) v návrhu uviedla, že maloletý S. je dieťa rodičov, ktorým sa narodil z partnerského vzťahu, ktorý trval 11 rokov. Vedenie spoločnej domácnosti rodičia ukončili 01.11.2017. Po rozchode rodičov matka maloletého dieťaťa podala na Okresní súd v Přerove návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. O návrhu matky rozhodol Okresní soud v Přerově rozsudkom č. j. XXNc XXXXX/XXXX, XX P a Nc XX/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 03.05.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.05.2018. Súd zveril maloleté dieťa do výchovy matky, otcovi uložil povinnosť prispievať na výživné maloletého a rozhodol o úprave styku otca s maloletým dieťaťom. Uvedený rozsudok zo dňa 03.05.2018 bol zmenený rozsudkom Okresního soudu Prerov č.j. X P X/XXXX-XXX, XXP a Nc X/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 24.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť 10.08.2019. Týmto rozsudkom súd:

a) zamietol návrh otca na zmenu starostlivosti o maloletého,

b) zamietol návrh otca na rozhodnutie súdu o záležitostiach, ktoré sú pre dieťa významné, a to určenie miesta trvalého pobytu a školy, ktorú bude navštevovať,

c) zmenil úpravu styku otca s maloletým v podstatnej časti tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom v každom nepárnom kalendárnom týždni od piatku od 18:45 hod. do bezprostredne nasledujúcej nedele do 19:00 hod., v ostatnej časti súd upravil styk otca s maloletým počas prázdnin a sviatkov

d) zmenil výšku príspevku otca na výživné pre maloleté dieťa zo sumy 5000,- Kč na sumu 3500,- Kč od 01.01.2019. Zmena úpravy styku otca s maloletým dieťaťom uvedená v rozsudku súdu spočíva v tom, že:

- otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom v každom nepárnom kalendárnom týždni od piatku od 18:45 hod. do bezprostredne nasledujúcej nedele do 19:00 hod.

- počas veľkonočných sviatkov v každom párnom kalendárnom roku od stredy predchádzajúcej Zelenému štvrtku od 18:45 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod.

- v dobe hlavných letných školských prázdnin od 01.07. do 31.08. vždy po dobu 14 kalendárnych dní v mesiaci júl a 14 kalendárnych dní v mesiaci august s intervalom medzi týmito stykmi 7 dní, a to od 18:45 hod. prvého dňa styku do 19.00 hod posledného dňa styku s tým, že otec je povinný oznámiť matke termíny prázdninového styku doporučeným dopisom vždy do 30.04. každého kalendárneho roku

- V období Vianoc a vianočných prázdnin v každom párnom kalendárnom roku odo dňa predchádzajúceho školským prázdninám od 18:45 hod. do 27.12. do 19:00 hod. A v každom nepárnom kalendárnom roku od 27.12. od 18.00 hod do dňa bezprostredne predchádzajúceho začiatku školského vyučovania v novom kalendárnom roku do 19:00 hod. Odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa sa na začiatku každého styku s otcom uskutočňuje vždy na hlavnej vlakovej stanici v Přerově, kam ho matka privezie vlakom. Odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa na konci každého styku s otcom sa uskutočňuje na adrese, kde maloleté dieťa s matkou býva a to tak, že ho otec dovezie osobným automobilom. Matka sa spolu s maloletým dieťaťom v roku 2019 presťahovali na územie Slovenskej republiky. Maloletému dieťaťu bol zrušený trvalý pobyt na území Českej republiky ku dňu 29.10.2018, ktorým dňom bol trvalý pobyt maloletého dieťaťa zmenený a zapísaný v meste Šaľa, kde bol evidovaný do 23. 05. 2022, kedy sa maloleté dieťa spolu s matkou presťahovalo na adresu J. E. K. XXX/X do bytu, ktorého je matka spoluvlastníčkou. Matka maloletého dieťaťa rozsudok súdu o výchove a styku otca s maloletým dieťaťom rešpektovala. Výnimkou bolo len obdobie obmedzujúcich opatrení nariadených v dôsledku pandémie Covid 19, avšak čas, ktorý bol zameškaný, na základe dohody s otcom nahradila v iných a dlhšie trvajúcich termínoch. Otec maloletého dieťaťa rozhodnutie súdu často porušoval, syna si nechával dlhší ako určený čas napriek nesúhlasu matky a jej argumentácie, že maloletý je povinný chodiť do školy, ktorú skutočnosť otec ignoroval, syna v určený termín na územie SR nedoviezol. Matka bola nútená viackrát ohlásiť na polícii nerešpektovanie súdneho rozhodnutia zo strany otca vo vzťahu k úprave styku otca s maloletým dieťaťom. Otec sa viackrát domáhal zmeny rozhodnutia súdu, avšak neopodstatnene. Jeho návrhy súd doposiaľ vždy zamietol ako nedôvodné. Dňa 03.06.2022 došlo k situácii, kedy matka maloletého dieťaťa v popoludňajších hodinách po skončení školského vyučovania ako obvykle čakala maloletého, mal prísť za ňou do práce. O 13.30 hod. mu skončilo školské vyučovanie. Keďže v dohodnutý termín za matkou neprišiel, tak o 14.00 hod. maloleté dieťa kontaktovala telefonicky, aby zistila, kde sa nachádza a či sa mu niečo nestalo, tento telefón nezdvíhal. O 14.49 hod. poslal maloletý matke sms s textom "mamo sem s tátou, neměj o mne strach". Obratom mu telefonovala, zdvihol telefón a matke oznámil, že je s tatom, dôvod neuviedol. Matka si vyžiadala k telefónu otca, ktorý jej k danej situácii len stručne povedal, že prišil pre syna, lebo mu napísal sms a vezie ho do ČR, nemá čas rozprávať sa, lebo šoféruje. Zložil telefón. Následne dňa 03.06.2022 v popoludňajších hodinách sa matka snažila telefonicky kontaktovať otca aj syna, avšak bezvýsledne. Telefón nedvíhali a na sms správy neodpovedali. Z uvedeného dôvodu matka vo večerných hodinách podala na Obvodnom oddelení policajného zboru v Šali trestné oznámenie na otca, za únos dieťaťa a marenie výkonu úradného rozhodnutia. Počas nasledujúceho víkendu matka prostredníctvom sms konverzácie viackrát vyzvala otca, aby rešpektoval súdne rozhodnutie, ktorým súd maloleté dieťa zveril do jej výchovy a starostlivosti a upravil termín stretávania sa otca so synom. Snažila sa nadviazať komunikáciu s otcom, aby ako rodičia vzájomnou dohodou vyriešili situáciu. Otec na sms správy v sobotu neodpovedal vôbec, v nedeľu matke na výzvy, aby doviezol syna do miesta obvyklého pobytu uviedol, že syna nedovezie Matka k veci ďalej uviedla, že maloletý si so sebou k otcovi do ČR nezobral žiadne školské knihy, ani zošity potrebné na učenie z čoho usudzuje, že maloletý nebol pripravený na to, že sa domov nevráti a zostane u otca. Otec maloletého dieťaťa nerešpektuje povinnú školskú dochádzku ani skutočnosť, že do konca školského roka je jeden mesiac, ktorý je najdôležitejší na prípadné opravy známok, záverečné písomné práce, skúšanie a podobne. Otec maloletého v pondelok ráno kontaktoval riaditeľku ZŠ, aby ospravedlnila maloleté dieťa z neúčasti na školskom vyučovaní. Uviedol, že syn sa nachádza u neho v ČR z dôvodu komplikovaného vzťahu s matkou. Riaditeľka ZŠ mu odpísala, že on ako otec nie je oprávnený ospravedlňovať neúčasť maloletého dieťaťa v škole počas dní, keď je podľa rozhodnutia súdu v starostlivosti matky, výnimočne tak môže učiniť v čase, keď je podľa rozhodnutia v starostlivosti otca. Uviedla, že dieťa môže ospravedlniť zákonný zástupca po dobu 5 pracovných dní. Dlhodobá neprítomnosť dieťaťa sa hlási na úrade sociálnych vecí a rodiny. Žiakovi za 30 neospravedlnených vyučovacích hodín hrozí známka 3 zo správania. Maloleté dieťa v sobotu 04.06.2022 ignorovalo telefonáty od matky aj starej matky, telefón nedvíhalo, na sms správy matky, v ktorých vyslovila strach o syna, neodpovedalo. So synom sa matke podarilo telefonicky spojiť až v nedeľu ráno. Konverzácia bola pokojná, syn rozprával, čo robil v sobotu. Na otázku matky, kedy dnes (v nedeľu) príde domov odpovedal, že nepríde, lebo sa hnevá za ten pondelok. Matka sa snažila synovi vysvetliť situáciu, on však zložil telefón bez rozlúčenia. Po telefonickom hovore sa matka snažila nadviazať so synom sms komunikáciu. Maloletý napísal len stručne, že domov nepríde a ukončil to tým, že idú so psom na cvičisko. V nasledujúcich dňoch (pondelok, utorok, streda) sa matke nepodarilo spojiť so synom. Na sms nereagoval. Maloletý kontaktoval matku telefonicky jedenkrát, v nadväznosti na sms matky, na ktoré nereagoval. Pri telefonickom hovore sa matka snažila vysvetliť synovi celú situáciu, nechcel to počúvať, tak bez rozlúčenia zložil telefón a viac nekomunikoval. Matka k udalostiam predchádzajúcim neoprávnenému premiestneniu na územie Českej republiky uviedla, maloletý trávil víkend od 27.05. do 29.05.2022 s otcom v súlade s rozhodnutím súdu. Otec ho doviezol domov na územie Slovenskej republiky v nedeľu o 19.10 hod. V pondelok 30.05.2022 došlo medzi matkou a maloletým ku konfliktu dôvodom, ktorého bolo zistenie matky, že maloletý má na mobilnom telefóne zapnutú funkciu nahrávania hovorov a zvukov. Matka zistila, že maloletý na mobilný telefón dlhšiu dobu nahráva rozhovory medzi ňou a maloletým, ale aj medzi ňou a jej partnerom, s ktorým žijú v spoločnej domácnosti. Matka s ohľadom na skutočnosť, že pozná synove zmýšľanie, názory, jeho správanie, sa domnieva, že pokyn na zaznamenávanie hovorov na telefón mu dal otec, či už priamo alebo nepriamo a tiež predpokladá, že syn nahrávky prehrával následne otcovi. V rámci výchovného procesu a snahy matky vysvetliť synovi, že nahrávanie hovorov bez súhlasu dotknutých osôb je neprípustné, vznikol medzi nimi ostrý konflikt, ktorý vyvrcholil tým, že matka synovi zobrala mobilný telefón a nakričala na neho. Reakciou syna bolo, že bol vulgárny, veľmi rozhorčený, nadával a vyhrážal sa matke, že sa odsťahuje k otcovi, že mobil mu dal otec, môže si s ním robiť čo chce a nikto mu ho nemôže zobrať a pod. Nasledujúci deň ráno, v utorok 31.05.2022 si maloletý bez dovolenia matky zobral mobilný telefón z jej kabelky. Matka sa snažila riešiť problémové správanie sa syna konzultáciou so školskou psychologičkou, s ktorou dohodla termín konzultácie a psychologickú pomoc na riešenie konfliktu medzi ňou a synom. Termín bol dohodnutý na deň 22.06.2022. Maloletému nechala telefón. Nasledujúce dni sa ukľudnil, jeho správanie sa v škole aj v domácnosti bolo bežné, bezproblémové, nedošlo k žiadnemu konfliktu. Po skončení vyučovania chodil za matkou do práce (matka pracuje ako učiteľka v MŠ, ktorá je spojená so ZŠ, ktorú navštevuje), rozprával jej o priebehu dňa čo zažil, čo sa udialo v škole, ako sa mal a pod. Vo štvrtok 02.06. bol s matkou v práci až do 16.00 hod, vozil sa s deťmi MŠ na kolotoči. Medzi ním a matkou matka nezaznamenala žiadne napätie. Matka verila, že konzultáciou psychologičkou sa vzniknutý problém vyrieši a nezostane bez povšimnutia. V piatok ráno 03.06. mala matka poobednú zmenu. Ráno po tom ako vstali, maloletý zavolal matku k sebe do postele, chvíľu spolu ležali, rozprávali sa, túlil sa k matke, pusinkoval ju a pýtal sa jej, či ho má rada. Odpovedala mu, že áno, má ho rada. Vychystali sa spoločne do školy, pred nástupom do autobusu jej dal pusu, ako zvyčajne. Neudialo sa nič neobvyklé, preto spokojne odišla do práce. Matka uvádza, že v januári 2022 kúpila s priateľom byt J. nad K., ktorý vyžadoval rekonštrukciu. Rekonštrukčné práce prebiehali na byte v priebehu mesiacov marec až máj, priebežne podľa možností odborníkov vykonávajúcich jednotlivé profesie a brata s manželkou, ktorí s rekonštrukciou bytu pomáhali. Matka spolu so synom a jej priateľom bývali v nájomnom dvojizbovom byte v K.. Nakoľko potrebovali väčší byt, rozhodli sa kúpiť starší byt, ktorý bolo potrebné zrekonštruovať. Väčší byt sa rozhodli kúpiť okrem iného aj z dôvodu, aby mal maloletý vlastnú izbu, v ktorej bude mať súkromie a hlavne kľud na učenie, pretože v dvojizbovom nájomnom byte spoločne trávili všetci čas v obývacej izbe, kde sa maloletý aj učil, hral sa a pod. Matka ďalej uviedla, že aj napriek rekonštrukcii bytu a jeho zariaďovaniu sa snažila venovať maloletému čo najviac, tak ako pred tým, pomáhala mu s učením, riešila s ním jeho osobné aj školské problémy. Koncom mája 2022 sa presťahovali bývať do nového bytu, v ktorom mal maloletý svoju vlastnú izbu. Matka u maloletého dieťaťa vníma zmenu správania sa vždy po tom, ako príde domov po víkende, ktorý strávi s otcom. Matka sa snaží vychovávať syna k zodpovednosti voči povinnostiam, rodine, snaží sa učiť ho, aby pomáhal pri jednoduchých domácich prácach, spoločne hrávajú spoločenské hry, chodia na návštevy k rodine, na výlety. Matka sa snaží minimalizovať čas, ktorý maloletý trávi hraním sa na mobilnom telefóne alebo počítači, ale ani tieto činnosti mu nezakazuje. Vždy po návrate maloletého dieťaťa domov od otca vníma jeho náladovosť, nezáujem o povinnosti, nechce sa mu učiť, vzdorovanie, komunikačné problémy, a toto trvá pár dní. Potom sa zasa vráti do normálneho spôsobu správania sa, ktorý je zasa negatívne narušený po dvoch týždňoch pobytom u otca. Maloleté dieťa nemá u otca žiadne povinnosti, robí čo chce, hrá sa na telefóne a počítači koľko chce, u otca neučí, domov príde v nedeľu nepripravený do školy, nemá urobené domáce úlohy. Otec ho necháva často doma samého, čo má vplyv na jeho správanie sa aj po návrate domov. Matka namieta, že otec nemá voči maloletému dieťaťu rodičovskú zodpovednosť v tom smere, aby sa snažil viesť ho k tomu, aby sa dobre učil a získal vzdelanie, ktoré otec nemá, aby ho viedol k zodpovednému plneniu si povinností voči rodičom, rodine. Otec nemá záujem vykonávať rodičovské práva a povinnosti tak, aby tieto boli súladné u oboch rodičov a vedené tak, aby boli vykonávané v prospech a v záujme maloletého. Podľa názoru matky, ak mal maloletý nejaký problém kvôli pondelkovej hádke s matkou, otec mal problém riešiť v prvom rade s matkou a nie bez vedomia a súhlasu matky prísť a premiestniť ho do Českej republiky, nezohľadňujúc skutočnosť, že matka svoju starostlivosť o syna nezanedbáva, nemá jej čo vytknúť, nezohľadňujúc, že syn potrebuje chodiť do školy a plniť si koncoročné školské povinnosti, nezohľadňujúc právo na jeho nerušený vývoj, či už fyzický alebo psychický. To otca nezaujíma, pretože aj keď si maloleté dieťa zoberie na víkend k otcovi školské knihy a zošity, väčšinou sa vráti v nedeľu večer s tým, že sa nepripravil na pondelok do školy a matka sa snaží riešiť to v nedeľu večer. Otec dlhodobo nie je schopný komunikovať s matkou o výchove maloletého, nezaujíma ho, aký má prospech v škole, aký je jeho zdravotný stav. Matka ďalej uviedla, že už v minulosti vyhľadala odbornú psychologickú pomoc pre maloletého, ktorý zle znášal stretávanie sa s otcom. Pri napätých a stresových situáciách sa pomočoval, najmä pred odchodom k otcovi na víkendový pobyt, po návrate od otca, podľa jeho tvrdení aj na pobyte u otca, v noci, počas spánku. Maloletý sa s tým otcovi nepriznal, hanbil sa, je zrejmé, že otec o tom nevie. Matka sa dozvedela od bývalej kolegyne z práce z ČR, že otec bol v ZŠ a MŠ Pavlovice v ČR, kde s riaditeľom školy verbálne dohadoval bez súhlasu a vedomia matky prihlásenie maloletého dieťaťa do školy na školský rok 2022/2023. Matku dňa 07.06.2022 mailom v predmetnej veci kontaktovali z Úradu medzinárodnoprávnej ochrany detí v Brne (ÚMPOD) s tým, že otec podal návrh na vydanie predbežného opatrenia na zverenie syna do jeho starostlivosti. Pre konanie o predbežnom opatrení vedenom na Okresnom súde v Přerově súd uznesením č.j. P X/XXXX-XXX zo dňa 06.06.2022 menoval ÚMPOD za opatrovníka maloletému dieťaťu. Konanie bolo zastavené uznesením Okresního soudu Přerov č.j. P X/XXXX-412 zo dňa 13.06.2022. Matka maloletého dňa 08.06.2022 doručila mailom na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave žiadosť o návrat dieťaťa. Matka maloletého dňa 13.06.2022, prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne doručila mailom na Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí do Brna „žádost o navrácení dítěte“. Matka podala na Mestský soud v Brne návrh na vrátenie maloletého dieťaťa na územie Slovenskej republiky. Konanie vedené na uvedenom súde pod spisovou značkou XXXNc/XXXX/XXXX doposiaľ nebolo právoplatne skončené. Matka podala na otca trestné oznámenie pre marenie výkonu úradného rozhodnutia. Vec prejednáva MV SR, Okresné riaditeľstvo policajného zboru, odbor kriminálnej polície Šaľa pod ČVS : F.- XXX/VYS-SA-XXXX. Matka odôvodňuje podanie návrhu na výkon rozhodnutia tým, že otec nerešpektuje právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do jej výchovy. Otec v rozpore s vykonateľným súdnym rozhodnutím neoprávnene premiestnil maloleté dieťa na územie Českej republiky dňa 03.06.2022 a napriek snahe matky dieťa odmieta matke odovzdať do výchovy, nerešpektuje povinnú školskú dochádzku dieťaťa, zanedbáva jeho zdravotnú starostlivosť (povinné zdravotné prehliadky) a je daný aj predpoklad, že dieťa zobral do Chorvátska bez súhlasu a vedomia matky. Matka zabezpečovala do 03.06.2022 komplexnú každodennú starostlivosť o maloletého a je toho názoru, že aktuálny stav a pobyt maloletého dieťaťa u otca nemá na maloletého výchovný účinok. Názor maloletého dieťaťa je teda možné rešpektovať do tej miery, do akej miery je dieťa schopné posúdiť, či mu je vlastné rozhodnutie na prospech alebo nie. Neexistuje žiadne iné súdne rozhodnutie, ktoré by oprávňovalo otca ku konaniu, ktorého sa dopúšťa. Matka k veci uviedla, že obdobie posledného roka pred neoprávneným premiestnením maloletého dieťaťa do ČR mali s otcom viaceré nezhody týkajúce sa maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa trávilo ostatný víkend pred neoprávneným premiestnením do ČR, od 27.05 do 29.05.2022 s otcom v súlade s rozhodnutím súdu. Už posledných pár týždňov otec rôznymi spôsobmi útočil na matku. Chcel syna zobrať v termíne od 18.06 do 24.06 na dovolenku do Chorvátska. Matka s tým nesúhlasila z dôvodu, že sa jedná o obdobie, kedy končí školský rok a je potrebné uzatvárať známky, písať písomky a pod. Žiadala otca, aby dovolenku naplánoval cez prázdniny, alebo aspoň koncom júna, keď už budú uzavreté v škole známky. Otec uviedol, že na dovolenku pôjdu vlastným autom a budú ubytovaní v kempe bez stravy, takže matka nevidela problém ani dôvod riešiť dovolenku v iný termín. Matka k veci ďalej uviedla, že v priebehu posledných týždňov bolo napätie medzi rodičmi vyhrocované z pozície otca riešením prázdninového styku so synom a dovolenkou v Chorvátku počas školského roka. Otec má prázdninový styk upravený rozhodnutím súdu (14 dní v júli, 14 dní v auguste), pričom si sám otec vyberie termíny a oznámi tieto matke doporučeným listom do 30.04. Toto otec ale nedodržal, nedohodol sa s matkou na styku s maloletým počas prázdnin, povinnosť vyplývajúcu zo súdneho rozhodnutia ignoroval. Matka sa snažila komunikovať s otcom ohľadne termínov starostlivosti o syna cez letné prázdniny, avšak k žiadnej dohode nedošlo, otec nerešpektuje žiadne potreby syna a požiadavky matky. Matka má zato, že celá situácia ktorá nastala, súvisí aj s otcovým zámerom zobrať syna na dovolenku do Chorvátska bez súhlasu a vedomia matky.

3. Súd vyzval povinného a ÚPSVAR Nové Zámky, aby sa k návrhu oprávnenej na výkon rozhodnutia vyjadrili.

4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately doručil súd dňa 14.07.2022 správu, v ktorej uviedol, že spisovú dokumentácia maloletého dieťaťa vedie úrad odo dňa 25.01.2019 z dôvodu sociálneho šetrenia pomerov na strane maloletého dieťaťa a jeho matky na základe žiadosti Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (ďalej len „Centrum“) vo veci zabezpečenia návratu maloletého dieťaťa na územie jeho obvyklého pobytu. Následne úrad vykonal zisťovanie pomerov opakovane a to na základe žiadosti o súčinnosť vo veci návratového konania zaslanej dňa 11.02.2022 z Centra. Na základe analýzy zistených informácií úrad opakovane konštatoval, že neboli zistené žiadne prejavy ohrozujúce život, zdravie či priaznivý vývin maloletého dieťaťa ako ani znížená kvalita starostlivosti matky o maloleté dieťa. Úrad disponuje informáciou zo strany matky o nezhode rodičov ohľadne predĺženia pobytu maloletého dieťaťa u otca, ku ktorej došlo v mesiaci február 2022. Dôvodom predĺženia pobytu maloletého dieťaťa mala byť podľa vyjadrenia matky svadba známeho zo strany otca, konajúca sa dňa 22.02.2022 v ČR, na ktorú chcel podľa slov matky otec vziať aj maloleté dieťa, o čom matku podľa jej slov informoval. Matka s tým nesúhlasila z dôvodu školských povinností dieťaťa ako aj nepriaznivej pandemickej situácie spôsobenej ochorením Covid-19. Otec maloleté dieťa matke odovzdal namiesto 20.02.2022 dňa 23.02.2022. Matke maloletého dieťaťa bolo úradom poskytnuté sociálne poradenstvo zamerané na možnosť zmeny úpravy styku otca s maloletým dieťaťom v prípade opakovaného nerešpektovania súdneho rozhodnutia otcom maloletého a tiež bolo matke odporučené v prípade potreby kontaktovať a spolupracovať s Centrom. Z vyjadrení matky maloletého dieťaťa v danom čase nevyplynula potreba vykonávania opatrení orgánu SPODaSK. Dieťa bolo počas pobytu u otca v pravidelnom kontakte s matkou, ktorá vo vzťahu k maloletému dieťaťu neuvádzala žiadne problémy výchovného charakteru. Dňa 13.07.2022 matka maloletého dieťaťa v tel. pohovore s príslušným sociálnym pracovníkom úradu uviedla, že maloleté dieťa je v starostlivosti otca od 03.06.2022. Matka je s maloletým dieťaťom v telefonickom kontakte. Možnosť uskutočniť s dieťaťom videohovor bola podľa vyjadrenia matky otcom dieťaťa zamietnutá. Počas rozhovoru s dieťaťom pozoruje matka odlišné správanie sa, ako aj odpovede najmä na otázky týkajúce sa zotrvania mal. dieťaťa u otca v závislosti od toho, či je dieťa osamote alebo sa s matkou rozpráva v prítomnosti otca či inej osoby z jeho okolia. Maloleté dieťa je toho času žiakom ZŠ I. K. Š., je vo všeobecnosti zdravé a jeho pediatrom je MUDr. O. K. v Šali. Okrem toho je dieťa v dispenzárnej starostlivosti alergológa, keďže trpí alergiou na uštipnutie osou, včelou, pričom matka uviedla, že dieťa nemá so sebou u otca potrebné lieky a neabsolvoval dohodnuté vyšetrenie u alergológa, o ktorom bol otec matkou riadne informovaný. Maloleté dieťa je v starostlivosti aj ďalších odborníkov ako urológ, endokrinológ, zubár, ortopéd, pričom v súčasnosti nie je matke ako zodpovednému rodičovi umožnené túto starostlivosť dieťaťu riadne zabezpečiť. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa sa pokúšala opakovane komunikovať ohľadne návratu maloletého dieťaťa, avšak bezvýsledne. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že dňa 20.07.2022 je vo veci návratového konania na príslušnom českom okresnom súde vytýčený termín ústneho pojednávania, pričom má matka vedomosť o tom, že bol otcom podaný na Okresný súd Galanta návrh na zmenu zverenia maloletého dieťaťa. S poukazom na úradu dostupné informácie, podľa ktorých sa maloleté dieťa v starostlivosti matky nenachádza od 03.06.2022, pričom sa ani sa nezdržiava na území Slovenskej republiky, nie je v aktuálnych možnostiach úradu v stanovenej lehote maloleté dieťa o prebiehajúcom konaní informovať, zisťovať jeho názor, objasniť mu dôsledky súdneho výkonu rozhodnutia, a z pohľadu úradu nie je možné zaujať objektívne stanovisko na vyjadrenie sa.

5. Povinný (otec maloletého dieťaťa) doručil súdu dňa 25.07.2022 vyjadrenie k návrhu oprávnenej na výkon rozhodnutia spolu s prílohami, v ktorom uviedol, že je pravdou, že rozsudkom Okresního soudu v Přerove č.j. XP/X/XXXX, XXP a Nc X/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 24.06.2019 bolo rozhodnuté o zmene starostlivosti a výživnom, o úprave styku, vo veciach pre maloleté dieťa významných. Doteraz prebiehal kontakt otca s maloletým dieťaťom v rozsahu podľa citovaného rozsudku. V poslednom roku maloleté dieťa opakovane prejavilo želanie presťahovať sa späť do Českej republiky k otcovi s tým, že spolužitie s matkou a jej priateľom je problematické. Takto sa maloleté dieťa zmieňovalo aj v SMS správach. Matka často kričí, uráža maloletého a pred maloletým uráža aj otca, matka používa vulgárne výrazy a ojedinele fyzické tresty. Matka ťažko znášala kontakt maloletého dieťaťa s otcom, komentovala telefonáty otca a maloletého, čo viedlo k psychickej nepohode maloletého dieťaťa. Otec sa maloletého vždy snažil upokojiť a uistiť ho, že sa jedná iba o prechodné obdobie, nech vydrží. Situácia sa vyhrotila po 30.05.2022, kedy maloletý kontaktoval otca, že to už nemôže vydržať, aby si pre neho otec prišiel, lebo inak príde k nemu sám vlakom. Z obavy, že maloletého dieťa utečie, otec pre neho v piatok 03.06.2022 prišiel. Maloletý dňa 30.05.2022 vyhotovil nahrávku, z ktorej je zrejmé, akým nevhodným spôsobom matka s maloletým komunikuje, maloletého uráža a ponižuje. Z nahrávky je tiež zrejmé, že matka maloletému uviedla, že sa sťahujú do bytu, kde nebude mať počítač, internet, a pod. Matka v nahrávke sama spomína, že sa maloletý zamyká do izby, pretože má strach z trestu. Zásadné je nevhodná forma, akou matka (ktorá je pedagógom v materskej škole) s maloletým koná, akými vulgarizmami ho oslovuje, ponižuje a v jeho veku aj spôsob akým ho trestá. Otec zásadne odmieta akúkoľvek manipuláciu maloletého, keď táto pri rozhovore s UMPOD ani v konaní pred Městským soudem v Brne, na ktorom bol prejednávaný návrh na navrátenie maloletého dieťaťa, nebola dokázaná. Otec pri presune syna do Česka o tomto ihneď informoval matku, aby nemala o maloletého obavy. Rovnako informoval školu, aby zaistil plnenie úloh zo strany maloletého a úspešné ukončenie školského roka, čo sa podarilo. Otec v záujme zlegalizovať stav, ktorý bol navodený presunom maloletého do Česka na základe želania maloletého, podal bezprostredne, v súlade s článkom 20 odst. 1 ES, návrh na predbežné opatrenie na Okresní soud v Přerove a súčasne návrh zmenu starostlivosti o maloleté dieťa. Návrh na predbežné opatrenie bol zastavený pre nedostatok medzinárodnej právomoci, proti tomuto uzneseniu bolo však otcom podané odvolanie, o ktorom doteraz nebolo rozhodnuté. Otec podporuje maloletého v kontakte s matkou, kedy maloletý vyjadril želanie stýkať sa s matkou na počiatku iba dištančne, po prázdninách si dokáže predstaviť, že by za matkou jazdil l až 2x za mesiac na víkend, až sa vzťah s matkou stabilizuje. Dňa 08.06.2022 bol s maloletým vykonaný zo strany UMPOD pohovor, pri ktorom maloletý opakovane vyjadril želanie zostať u otca. UMPOD dokonca vyjadril potrebu, aby aktuálne kontakt maloletého dieťaťa a matky prebiehal iba za účasti tretej osoby a v blízkosti aktuálneho bydliska maloletého dieťaťa v Česku. Dňa 16.06.2022 sa uskutočnil telefonický hovor medzi maloletým dieťaťom a matkou, keď matka na maloletého opätovne naliehala, vyhrážala sa trojkou zo správania, urážala otca, pričom maloletému bol spôsob vedenia hovoru značné nepríjemný a sám ho ukončil. Otec aj napriek vyššie uvedenému vedie maloletého k zachovaniu kontaktu s matkou a v tomto ho podporuje. Maloletý má obavy z nátlakového a „výhražného“ konania zo strany matky a zo skutočnosti, že by ho matka mohla zobrať späť na Slovensko, čo je proti jeho vôli. UMPOD rozhovor s maloletým viedol opakovane s tým, že maloletý je vo svojom názore zotrvať u otca konštantný, kedy prvotne sa takto vyjadril už v roku 2020, kedy sa sám obrátil emailom na UMPOD. U maloletého dieťaťa sa nejedená o rozhodnutie v afekte. Na návrh matky bola dňa 20.07.2022 na Městskom soude v Brne prejednaná žaloba na navrátenie maloletého dieťaťa späť do Slovenskej republiky, kedy na pojednávaní, po výsluchu maloletého dieťaťa, matka vzala svoj návrh späť. Maloletý sa na tomto pojednávaní vyjadril tak, že správanie matky sa začalo meniť v poslednom trištvrte až pol roka. Maloletý s matkou zmenu jej správania konzultoval, avšak matkou mu bolo oznámené, že sa takto chová z dôvodu, že sa zmenil sám maloletý a ona zmene jeho správania prispôsobila svoje správanie. Maloletý na pojednávaní uviedol, že sa nateraz na kontakt s matkou necíti, resp. mu zatiaľ nie je príjemný. Vyjadril želanie za matkou po prázdninách jazdiť v rozsahu, v ktorom doteraz jazdil za otcom. V Česku má maloletých teraz kamarátov. Uviedol, že matka na neho bola hnusná, kričí, dôvod, pre ktorý tak matka robí, maloletý nevie. Najhoršie to bolo dňa 30.05.2022, kedy sa rozhodol z tohto incidentu po 10 minútach jeho trvania zhotoviť nahrávku. Maloletý sám uviedol, že mu otec hovoril, aby vydržal, ale po incidente z 30.05.2022 sa to vydržať nedalo a napísal otcovi, aby pre neho prišiel alebo, že utečie. Maloletý sa pred súdom vyjadril, že si návrat na Slovensko nevie predstaviť S mamou sa chce zatiaľ vídať za účasti tretej osoby, aby sa vyhli naliehaniu matky. Uvedomuje si všetky dôsledky spojené s návratom do Česka, vrátane zmeny školy. Už rok sa sám potajomky učí po česky, resp. sa zdokonaľuje v českom jazyku. S ohľadom na vyššie uvedené otec navrhol, aby súd návrh matky na výkon rozhodnutia zamietol z dôvodu, že maloleté dieťa nie je schopné a psychicky pripravené na návrat k matke a súčasne s ohľadom na rozhodnutie Městského soudu v Brne a zastavenie konania o navrátení maloletého dieťaťa späť na Slovensko.

6. Právna zástupkyňa oprávnenej (matky maloletého dieťaťa) doručila súdu dňa 22.08.2022 vyjadrenie k vyjadreniu povinného a k správe ÚPSVAR Nové Zámky spolu s prílohami, v ktorom uviedla, že vo veci úpravy rodičovských práv a povinností je aktuálne platný rozsudok Okresného súdu v Přerove zo č.j. XXP a Nc X/XXXX,XXP a Nc XX/XXXX dňa 24.06.2019. Otec maloletého dieťaťa podal na Okresný súd Galanta návrh na zmenu rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinnosti, konanie je vedené pod spisovou značkou XXP/XXX/XXXX a doposiaľ nie je právoplatne skončené. V tomto konaní súd vydal dňa 21.07.2022 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej upravil styk maloletého dieťaťa s matkou. Matka k veci uvádza, že nie sú pravdivé tvrdenia otca uvedené vo vyjadrení doručenom súdu 25.07.2022 o tom, že v priebehu posledného roka maloletý prejavil opakovane záujem presťahovať sa k otcovi z dôvodu, že spolužitie s matkou a jej priateľom je problematické. Maloletý nemá žiadne problémy s priateľom matky, s ktorým žili v spoločnej domácnosti, práve naopak, rozumejú si. Vzťah matky a maloletého taktiež nebol problematický, je pravdou, že matka v snahe vychovávať syna k zodpovednosti občas zvýšila hlas, keď maloletý neposlúchal alebo keď matku provokoval nevhodnou komunikáciou, avšak nikdy ho fyzicky netrestala. Tieto skutočnosti potvrdil aj sám maloletý pred Městským soudem Brno v konaní o návrat dieťaťa do miesta obvyklého pobytu, ktoré bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby matkou. Matka zobrala návrh o návrat maloletého do miesta obvyklého pobytu späť rešpektujúc stanovisko maloletého, ktorý pred súdom uviedol, že chce zostať v ČR u otca. Matka pri rozhodnutí zobrať späť návrh vychádzala z toho, že maloletý chce stráviť prázdniny u otca, kde má možnosť každý deň tráviť čas kúpaním v bazéne, čo má veľmi rád a nechcela mu tieto radovánky odopierať. Návrh zobrala späť s vedomím, že predmetom konania je rozhodovanie o okamžitom návrate maloletého späť na územie Slovenska. V tom čase mala matka vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní na Okresnom súde Galanta, na ktorý otec maloletého podal návrh na zmenu rozhodnutia o zverení maloletého dieťaťa do výchovy, teda pri rozhodovaní vychádzala z toho, že tento súd sa bude podrobne zaoberať tým, či sú dané dôvody na to, aby teraz platné rozhodnutie o zverení maloletého do výchovy jedného z rodičov zmenil alebo nie. Maloletý sa pred psychológom UMPOD a pred Městským soudem Brno dňa 20.07.2022, v konaní vo veci medzinárodného únosu a návratu do miesta obvyklého pobytu vyjadril, že mamu má rád, je mu za ňou smutno, mama ho nikdy nebila, ani pri tej hádke v doloženej nahrávke zo dňa 30.05.2022, len kričala a rozhadzovala rukami. Matka výslovne popiera tvrdenia otca o tom, že maloletého uráža, že matka uráža pred maloletým otca, že používa vulgárne výrazy. Výslovne popiera aj tvrdenia otca o tom, že by ťažko znášala kontakt maloletého s otcom, dôkazom čoho je skutočnosť, že matka plne rešpektovala súdne rozhodnutie, ktorým je upravený styk otca s maloletým. Matka popiera, že by sa k maloletému správala tak, že jej správanie by malo viesť k psychickej nepohode maloletého. Matka uviedla, že otec dobrovoľne nepodporuje kontakt maloletého s matkou. Matka popiera tvrdenia otca o tom, že pri telefonickom hovore dňa 16.06.2022 naliehala na maloletého a vyhrážala sa mu trojkou zo správania a pod. Otec neumožnil matke stretnúť sa s maloletým od 03.06.2022 do 20.07.2022. Matka mala kontakt s maloletým prvýkrát od neoprávneného premiestnenia dieťaťa na územie ČR až 20.07.2022 pred pojednávacou miestnosťou na súde v Brne, kedy sa konalo pojednávanie vo veci návrhu matky o návrat maloletého. Maloletý sa vo vzťahu k matke správal zdržanlivo, matka sa snažila nadviazať s ním rozhovor, pri ktorom však vnímala vplyv otca na syna, neustále boli v očnom kontakte, vplyv psychologičky a ostatných prítomných na strane otca. Po rozhodnutí Mestského súdu Brno č. j. XXXNc XXXX/XXXX-XXX, ktorým súd zastavil konanie o návrhu matky na navrátenie maloletého do miesta jeho obvyklého pobytu a nariadil predbežné opatrenie, ktorým upravil styk matky s maloletým, došlo k tomu, že súčasne Okresný súd Galanta uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.07.2022 rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým dočasne do rozhodnutia vo veci samej (návrh otca na zmenu úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletému) upravil styk matky s maloletým tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 19:00 hod. do nedele do 19:00 hod stým, že odovzdanie a prevzatie maloletého na začiatku styku sa uskutoční na hlavnej vlakovej stanici v Prěrove a odovzdanie a prevzatie maloletého na konci styku sa uskutoční v mieste bydliska matky. Súd otcovi uložil povinnosť zabezpečiť odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa matke a dieťa na styk s matkou riadne pripraviť. Po doručení uznesenia Okresného súdu Galanta otcovi maloletého sa otec maloletého vyjadril, že nebude rešpektovať neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom Galanta, a to aj napriek tomu, že bol poučený zo strany zamestnancov UMPOD Brno o tom, že rozhodujúce je právne neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom Galanta, do právomoci ktorého patrí rozhodovanie v predmetnej veci. Z dôvodu nesúhlasu otec maloletého podal proti uzneseniu Okresného súdu Galanta odvolanie poukazujúc na uznesenie Městského soudu v Brne č.j. XXX Ne XXXX/XXXX-XXX zo dňa 20.07.2022. Napriek tomu, že v zmysle ustanovenia je uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené, otec maloletého trval na tom, aby sa prvý styk maloletého s matkou realizoval za prítomnosti tretej osoby v obmedzenom rozsahu a na území Českej republiky. Matka s tým súhlasila, pretože pre ňu bolo prvoradé stretnúť sa so synom osobne. Otec pri komunikácii s matkou tvrdil, že maloletý sa s ňou nechce stretnúť, z ktorého dôvodu bol vyzvaný buď to psychológom alebo sociálnou kurátorkou, aby stretnutie syna s matkou umožnil. Za aktívnej súčinnosti menovaných osôb sa matka stretla s maloletým dvakrát. Prvé stretnutie matky sa konalo piatok 05.08.2022 v Přerove, kedy otec priviedol syna na stretnutie s matkou o 17:00 hod., ktorý sa stretol s matkou za prítomnosti jednej dospelej osoby a maloletého dieťaťa (kamarátka matky s jej dcérou). Matka sa pred stretnutím spolu s kamarátkou a jej dcérou ubytovali v penzióne. Nakoľko boli vonku vysoké teploty, po krátkom pobyte vonku sa matka spolu s maloletým a ďalšími prítomnými osobami presunuli do penziónu. Otec počas stretnutia maloletého neustále kontaktoval telefonicky, buď mu písal sms správy alebo mu telefonoval, z čoho bol maloletý značne nervózny. Pri pobyte v izbe maloletý komunikoval s matkou v pohode, rozprávali sa, hrali sa karty, plánovali výlet na sobotu do Brna do zábavného parku. Počas celej doby stretnutia bola prítomná kamarátka matky s dcérou, s ktorou si maloletý rozumie. Po tom, ako všetci vyšli z penziónu, maloletý matke oznámil, že zavolá otcovi a ide domov. Hneď ako dotelefonoval, objavil sa pri nich otec, ktorý sa musel nachádzať v blízkosti penziónu. Bolo cca 18:30 hod. keď sa stretli, otec povedal, že berie maloletého domov. Otec bez akejkoľvek komunikácie útočne oznámil matke, že zajtra maloletého o 9:00 hod. na stretnutie s matkou nedovezie, a to preto, že sa k nemu zle správa. Otec zobral maloletého a odišli preč. Hneď nato matka telefonicky kontaktovala psychologičku z UMPODU a informovala ju o vzniknutej situácii. Následne večer o 21.14 hod. poslala psychologička matke sms, obsahom ktorej bola informácia, že 09.00 hod. otec privezie maloletého na stanicu a odovzdá ho matke na plánovaný výlet. Nasledujúci deň 06.08.2022 sa matka dostavila na plánované miesto stretnutia o 9:00 hod. Otec s maloletým a pánom K. prišli o 9.10 hod. Otec bezdôvodne začal na matku verbálne útočiť v tom zmysle, citujúc „čo to malo včera znamenať, ako si si dovolila volať psychologičke, čo si jej narozprávala“. Matka sa spýtala syna, či je pripravený na výlet a či môže ísť kúpiť lístky na vlak. Maloletý sa usmial a súhlasil. V tom sa na maloletého obrátil otec so slovami: „něco jsem ti řekl, když pojedeš s mámou“, dobře si to rozmysli". Po tejto vete maloletý povedal, že na výlet do Brna s matkou nejde a odišiel s otcom. Matka s kamarátkou a jej dcérou odcestovali do Brna na plánovaný výlet. Matka o chvíľu telefonicky kontaktovala ešte raz maloletého, spýtala sa, či sa nevráti za nimi, ktorý jej oznámil, že sa stretnú v Brne v zábavnom parku, že ho dovezie ho pán K. autom. V Brne sa stretla matka so maloletým a pánom K., ktorý prišiel aj so svojim 13-ročným synom. Správanie sa maloletého nebolo obvyklé, bol roztržitý, rýchlo pobehoval od jedného stanovišťa k druhému, matka chodila za ním. Bol nekomunikatívny, spočiatku nepríjemný. Pán K. matke oznámil, že otec bez toho, aby sa s matkou dohodol, v čase od 14.00-15.00 hod. vytvoril pre chlapcov rezerváciu v Jump aréne, ktorá sa nachádzala odtiaľ cca 40 min. peši, 10-15 min. autom. Pán K. na základe dohody s matkou všetkých odviezol autom do Jump arény. V čase, keď bol maloletý v Jump aréne, bol mimo kontaktu s matkou. Následne po 15:00 hod. matka navrhla spoločný obed pre všetkých. Na obed išli do McDonaldu. Maloletý bol príjemný, komunikatívny, bez problémov komunikoval s matkou aj s kamarátkou, spoločne sa zabávali, smiali sa. Pán K. sa do rozhovoru vôbec nezapájal, sedel pri stole a pracoval s mobilom. O 16.00 hod. matke oznámil, že on musí ísť späť, nakoľko o 17.30 hod potrebuje byť v Přerove. Nechal na zvážení, aby sa maloletý sám rozhodol, či chce zostať s mamou alebo odísť. Maloletý bol nerozhodný, chcel zostať s mamou, ale matka mala pocit, že kvôli otcovi sa nakoniec rozhodol odísť, tak odišiel. Matka mu oznámila, že znova sa stretnú v nedeľu a naplánujú si spolu zaujímavý program, s čím súhlasil. Matka večer komunikovala s maloletým prostredníctvom sms správ, ktorý jej oznámil, že v nedeľu sa s ňou už nestretne, lebo hneď po raňajkách ide s otcom stanovať na Pálavu. Skutočnosť bola taká, že odišli z domu až po obede okolo 13.00 hod., čo sa matka dozvedela od syna. Podľa neodkladného opatrenia nariadeného Okresným súdom Galanta stretnutie matky s maloletým bolo určené na ďalší víkend. Pred víkendom matka kontaktovala otca, oznámila mu, že si pre syna príde v piatok 12.08.2022. Snažila sa s otcom dohodnúť, že príde skôr, nie až o 19.00 hod. z dôvodu, že by museli cestovať nočným vlakom, čo sa jej nezdalo vhodné. Navrhla otcovi, že príde pre syna skôr, napr. o 13.30 hod.. Otec matke oznámil, že maloletý nebude doma, lebo stanujú na Pálave a vrátia sa až vo večerných hodinách. Z písomnej komunikácie so synom sa matka dozvedela, že sa vrátil s otcom zo stanovania vo štvrtok večer. Otec matke písomne oznámil, že maloletý sa s ňou nechce stretnúť, že nechce ísť na víkend k nej na Slovensko. Matka preto požiadala o poskytnutie súčinnosti sociálnu kurátorku, ktorá sa telefonicky spojila s otcom a upozornila ho na povinnosť rešpektovať súdne rozhodnutia. Matka s priateľom sa rozhodli ísť pre maloletého v piatok 12.08.2022 autom, aby matka so synom nemuseli cestovať nočnými vlakmi. Maloletý sa tešil na Slovensko, hneď po nastúpení do auta bez akýchkoľvek emócií komunikoval s matkou aj je priateľom, mal veľa otázok, bol príjemný, zvedavý. Nasledujúci deň v sobotu matka so synom aj jej priateľom strávili spoločne tak, že išli na výlet do Rajca, potom sa zastavili v Čičmanoch, na vyhliadkovej veži v Bojniciach, domov prišli večer. Maloletý bol celý deň v prítomnosti matky a jej priateľa v pohode, komunikatívny, veselý, stretol sa aj s rodinou zo strany matky. Nejavil žiadne známky stresu V nedeľu ráno sa spoločne dohodli na obedovom menu. Skontaktoval sa s kamarátom, mal záujem sa s ním popoludní stretnúť. Okrem toho mali na poobedie naplánovanú návštevu starej matky maloletého v Šali. Pred obedom volal maloletému otec a oznámil mu, že ho od matky prevezme o 14.00 hod. Otec nevolal matke, aby sa s ňou dohodol o termíne a mieste prevzatia syna, matku ignoroval napriek tomu, že podľa súdneho rozhodnutia mala matka právo stráviť so synom v nedeľu čas do 19.00 hod. Zavolal len synovi nariadil mu, aby túto skutočnosť oznámil matke on sám. Od momentu, kedy maloletý telefonoval s otcom sa zmenilo jeho správanie, začal byť nervózny, nekomunikatívny. Matka sa maloletého spýtala, či môže pre neho prísť o dva týždne, tak ako rozhodol súd, maloletý súhlasil, že príde na Slovensko k matke a spoločne strávia ďalší víkend. Nasledujúci deň maloletý prostredníctvom správ matke oznámil, že v nedeľu popoludní s otcom nešiel hneď domov do Čiech, ale spoločne strávili popoludnie Senci a domov prišli až večer. Otec na maloletého vyvíja určitý matke neznámy nátlak, v dôsledku ktorého sa v momente kontaktu maloletého s otcom zmení jeho správanie voči matke aj ostatným rodinným príslušníkom matky a bez ohľadu na plánované aktivity a plánovaný čas, ktorý môže stráviť s matkou, poslúchne otca a vykoná to, čo mu otec prikáže. Otec s matkou komunikuje najmä prostredníctvom syna, čo matka považuje za nevhodný spôsob komunikácie, ktorý nie je na prospech maloletého. S poukazom na uvedené matka maloletého dieťaťa trvá na podanom návrhu na výkon rozhodnutia.

7. Následne súd zistil, že na tunajšom súde je pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX vedené konanie o návrhu otca maloletého dieťaťa (povinného) na zmenu úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu a na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej upraví styk matky s maloletým dieťaťom. Tunajší súd uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX - 53 zo dňa 21.07.2022 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej upravil styk matky s maloletým dieťaťom tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 19:00 hod. do nedele do 19:00 hod. s tým, že odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa na začiatku styku sa uskutoční na hlavnej vlakovej stanici v Přerove a odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa na konci styku sa uskutoční v mieste bydliska matky. Otec je povinný zabezpečiť odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa matke a maloleté dieťa na styk s matkou riadne pripraviť. Proti predmetnému uzneseniu podal otec (povinný) odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. XXCoP/XX/XXXX - 107 zo dňa 03.10.2022 uznesenie okresného súdu potvrdil.

8. Podľa (ďalej len „“), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

9. Podľa súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.

10. Podľa proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.

11. Podľa odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.

12. Dôvody, pre ktoré súd zamietne návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia vyplývajú z ust. , pričom ide o okolnosti, ktoré svojou povahou absolútne vylučujú výkon rozhodnutia a ktorými sú, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti. Okolnosťou spôsobujúcou zánik uloženej povinnosti môže byť zmena vo výchove maloletého dieťaťa napríklad zverením do niektorej z foriem náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením, smrť povinného, plnoletosť dieťaťa a podobne. Samozrejme nevyhnutným predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia je vždy nepochybné zistenie, že povinný dobrovoľne neplní povinnosti uložené vykonateľným exekučným titulom. V opačnom prípade, teda pri plnení exekučného titulu nemôže byť výkon rozhodnutia nariadený a súd návrh zamietne (uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.05.2017, sp. zn. XCoP/XX/XXXX).

13. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX - 53 zo dňa 21.07.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave uznesením č.k. XXCoP/XX/XXXX - 107 zo dňa 03.10.2022 bol zmenený exekučný titul o úprave styku matky s maloletým dieťaťom (oprávnenej), ktorého výkonu sa oprávnená svojím návrhom domáha. Uvedeným rozhodnutím tunajší súd rozhodol tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 19:00 hod. do nedele do 19:00 hod. s tým, že odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa na začiatku styku sa uskutoční na hlavnej vlakovej stanici v Přerove a odovzdanie a prevzatie maloletého dieťaťa na konci styku sa uskutoční v mieste bydliska matky. Z obsahu rozhodnutia je zrejmé, že došlo k naštrbeniu vzťahu maloletého dieťaťa s matkou a po odchode z domácnosti matky maloleté dieťa pred českým Úradom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí vyjadrilo želanie zostať v Českej republike u otca s tým, že s matkou by sa chcelo stretávať 1-2x za mesiac. Námietky otca ohľadne vôli maloletého dieťaťa zdržiavať sa na území Českej republiky a u neho, tieto budú predmetom dokazovania v konaní o návrhu na zmenu úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, ktoré je nepochybne podľa obsahu spisu pod vplyvom jedného ako aj druhého rodiča, pričom rodičia na maloletého nepochybne vplývajú rôznymi spôsobmi, čo nie je priaznivé na zdravý psychický vývoj maloletého dieťaťa.

14. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že po podaní návrhu na výkon rozhodnutia nastali okolnosti, ktoré výkon rozhodnutia vylučujú, keďže exekučný titul, ktorým je rozsudok Okresního soudu Přerov č.j. XXNc XXXXX/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 03.05.2018, v spojení s rozsudkom Okresního soudu Přerov č.j. 0P X/XXXX-XXX, XXP a Nc X/XXXX, XXP a Nc XX/XXXX zo dňa 24.06.2019 v súčasnosti nemá účinky vykonateľného rozhodnutia, z dôvodu jeho zmeny neodkladným opatrením, preto nemožno na jeho podklade nariadiť výkon rozhodnutia. V zmysle vykonateľného a právoplatného nariadeného neodkladného opatrenia bol upravený styk matky s maloletým dieťaťom. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti návrh oprávnenej na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.

15. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 C.s.p)

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.