Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-44-2014.pdf
PDF · 75.38 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/44/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou S.. Ľ. R. vo veci starostlivosti o mal. D. D., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova č. 7/a, Bratislava, dieťa rodičov- matky J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. a V. K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X C. A. A., I. W. XAA, C. D., zast. Ak Mgr. Renáta Murínová, Nám. hrdinov 7-8, Levice, o návrhu navrhovateľa T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.Á. X, D., o osvojenie, takto
rozhodol:
Maloletá D. D., nar. XX.XX.XXXX v Q., dieťa matky J.R. J., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X, Q. a otca K. D., nar. XX.X.XXXX, bytom X C. A. A., I. W. XAA, C. D. je od právoplatnosti tohto rozsudku
o s v o j e n c o m
manžela matky - T. J., nar. XX.XX.XXXX občana I. W., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Š. XX/X, T., syna T. J. a S. J., rod. H..
Priezvisko osvojenca j e "J.."
Osvojiteľ T. J., nar. XX.XX.XXXX sa z a p í š e v knihe narodení matričného úradu Q. vo zv. XX, roč. XXXX, str. XX, pod por. č. XXX, namiesto biologického otca osvojenca.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Q. dňa XX.XX.XXXX postúpeným tunajšiemu
súdu dňa 14.04.2014 sa navrhovateľ domáhal osvojenia maloletej D., nakoľko s maloletou a jej matkou (s ktorou uzavrel navrhovateľ manželstvo dňa 15.06.2013) žije v spoločnej domácnosti, majú spolu vytvorený pekný vzťah a maloletá D. ho začala oslovovať ,,ocko".
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky a kolízneho opatrovníka oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodným listom dieťaťa, rozsudkom č.k. XC/XX/ XXXX-XX zo dňa 14.03.2008, výpisom z účtu navrhovateľa ako i jeho daňovým priznaním za rok 2013, správou ÚPSVaR zo dňa 06.03.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo sobášneho listu zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu Q., vo zväzku XX ročník XXXX, strana XX pod por. číslom XX súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril dňa 15.06. 2013 manželstvo s matkou mal. D. J. D. rod. D..
Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti otca ako i jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že návrh podal z dôvodu, že by chceli fungovať ako kompletná rodina, takáto situácia im sťažuje život napr. u lekára, v škole a pod. S maloletou D. žije v spoločnej domácnosti od jej troch rokov, vzájomne majú vytvorený vzťah ako otec s dcérou.
Matka maloletej vo svojej výpovedi uviedla, že biologický otec dieťaťa žije už 7 rokov v Anglicku a komunikácia je iba na diaľku. Otec maloletej nezavolá, nezaujíma sa o ňu, ich vzťah je chladný a nútený.
Otec dieťaťa vo svojom podaní zo dňa 09.02.2015 súhlasil s návrhom v celom rozsahu.
Zo správy ÚPSVaR zo dňa 06.03.2015 spísanej z vykonaného pohovoru s mal. D. súd zistil, že mal. sa začala zamýšľať nad tým, prečo sa volá inak ako mama, otec (oslovuje tak navrhovateľa) a brat. Bola z toho nešťastná a potom povedala mamine aby to začali riešiť. Uvedomovala si, že má svojho pokrvného otca, ktorý žije v Anglicku a ten má ďalšiu rodinu. Za svoju rodinu však maloletá považovala matku, navrhovateľa a brata, pričom si už dlho želala aby sa volala tak isto ako všetci v rodine ,,J.".
Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zák. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 100 Zák. o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletej D. uvedené v ustanoveniach § 98 a nasl. Zákona a rodine. Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súčasne súd rozhodol v zmysle ust. § 108 Zák. o rodine o zapísaní navrhovateľa do rodného listu dieťaťa namiesto biologického otca osvojenca.
Navrhovateľ, matka maloletej ako i kolízny opatrovník prítomní na pojednávaní dňa 18.03.2015 sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. l písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie matky, navrhovateľa ako i kolízneho
opatrovníka nie je prípustné , pretože títo účastníci sa po jeho vyhlásení vzdali
práva podať odvolanie, písomne, do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozhodnutiu môže otec podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.