Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/94/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., sídlo Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpený JUDr. PaedDr. Jozefom Malichom, advokátom, sídlo Záhradnícka 30, Bratislava, IČO:43 471 668, proti odporkyni: J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, Bratislava, o zaplatenie úrokov z omeškania

rozhodol:

Odporkyňa p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.513,02 EUR od 03.12.2012 do 12.12.2012,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.394,08 EUR od 13.12.2012 do 12.07.2013,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 292,80 EUR od 13.07.2013 do 26.07.2013,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,91 EUR od 27.07.2013 do 10.09.2013

na účet vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu: 2622042423/1100 a náhradu trov konania JUDr. PaedDr. Jozefovi Malichovi vo výške 521,76 EUR na účet vedený F. A. Q., J..P.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol: XXXXXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd v r á t i navrhovateľovi súdny poplatok 143,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

odôvodnenie:

Návrhom z 03.12.2012, tunajšiemu súdu doručeným 04.12.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporkyňu k zaplateniu 2.513,02 EUR s príslušenstvom, titulom nedoplatku na zálohových platbách od roku 2010 a nedoplatok ročného vyúčtovania za rok 2011, za služby poskytnuté odporkyni ako výlučnej vlastníčke nebytového priestoru č.X-XA a č.X-XB nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu vo vchode B. XX F. Q., zapísaný na LV č. XXXX v kat. území M..

Podaním zo 07.03.2013, doručeným súdu 12.03.2013, odporkyňa podala odpor proti vydanému platobnému rozkazu s odôvodnením, že v októbri 2013 boli odporkyňou realizované ďalšie platby.

Podaním z 29.04.2013, doručeným súdu 30.04.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu s poukazom na skutočnosť, že odporkyňa 12.12.2013 uhradila sumu 1.118,94 EUR, zobral návrh v tejto

časti späť, konanie žiadal zastaviť, na zvyšku istiny s príslušenstvom na návrhu trval, v tejto časti petit návrhu špecifikoval.

Podaním z 19.09.2013, doručeným súdu 20.09.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu s poukazom na skutočnosť, že odporkyňa 12.07.2013 uhradila sumu 1.101,28 EUR, dňa 26.07.2013 uhradila sumu 261,89 EUR a dňa 10.09.2013 uhradila sumu 168,08 EUR, zobral návrh v časti 1.394,08 EUR späť a konanie v časti žalovanej istiny 2.513,02 EUR žiadal zastaviť. Navrhovateľ trval na príslušenstve, v tejto časti petit návrhu špecifikoval.

Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa, preto uznesením z 05.12.2013 pod č.k. -94 konanie podľa a , v časti istiny 2.513, EUR zastavil.

Súd vec prejednal podľa a ods.2 v spojení s bez nariadenia

pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 17.03.2015.

Súd sa oboznámil s listinami - čiastočný výpis z LV č.XXXX kat. úz. M., Zmluva o výkone správy č.00/01/153 z 01.12.2007, Zmluva o predaji časti podniku z 31.01.2006, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2011 do 30.11.2012, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2012 do 30.04.2013 a zistil tento skutkový stav:

Z čiastočného výpisu LV č.XXXX kat. úz. M. súd zistil, že odporkyňa je na základe kúpnej zmluvy z 26.02.2003 výlučnou vlastníčkou nebytového priestoru č.X-XA a č.X-XB nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu vo vchode B. XX F. Q..

Zo Zmluvy o výkone správy č.: 00/01/153 z 01.12.2007 súd zistil, že do 31.01.2006 správu bytového domu vykonávala Prvá ružinovská spoločnosť, a.s.. Na základe zmluvy o predaji časti podniku z 31.01.2006 uzavretou medzi Prvou ružinovskou spoločnosťou, a.s. a ETP Management budov, s.r.o., navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo zmlúv, teda aj zo Zmluvy o výkone správy č.: 00/01/153 s účinnosťou od 01.12.2007. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že hoci odporkyňa zmluvu o výkone správy nepodpísala, rozhodnutie väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov zaväzuje všetkých, teda aj odporkyňu.

Z článku IV. bodov 8, 9, 10 a článku VIII. Zmluvy o výkone správy súd zistil, že odporkyňa bola povinná uhrádzať na účet vedený správcom mesačne, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby ako boli stanovené správcom a odmenu za správu.

Z článku IV. bodu 11 Zmluvy o výkone správy súd zistil, že odporkyňa bola povinná uhrádzať na účet vedený správcom nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní do 30 dní od doručenia príslušného vyúčtovania.

Z prehľadu vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru č. X-XA za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 súd zistil, že navrhovateľ u odporkyni evidoval nedoplatok vo výške 598,09 EUR (č.l. 22) a za nebytový priestor č. X-XB za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 evidoval preplatok 105,12 EUR (č.l. 24).

Predpis úhrad za plnenia spojené s užívaním priestoru X-XA od 01.02.2012 je 428,80 EUR mesačne (č.l. 26) a za užívanie priestoru X-XB je 46,76 EUR mesačne (č.l. 27).

Zo sumárnej analýzy platieb od 01.01.2011 do 30.11.2012 súd zistil, že navrhovateľ eviduje nedoplatok odporkyne vo výške 2.514,65 EUR (č.l. 30).

Z prehľadu platieb súd zistil, že odporkyňa po podaní návrhu uhradila dňa 12.12.2012 sumu 1.118,94 EUR, dňa 12.07.2013 sumu 1.101,28 EUR, dňa 26.07.2013 sumu 261,89 EUR, dňa 10.09.2013 sumu 168,08 EUR.

V čase rozhodovania predmetom sporu je príslušenstvo, ktoré navrhovateľ s poukazom na platby realizované odporkyňou po podaní návrhu špecifikoval za čas od podania návrhu 03.12.2012 vo výške žalovanej istiny 2.513,02 EUR do platby odporkyňou po podaní návrhu dňa 12.12.2012 vo výške 1.118,94 EUR (úroky predstavujú 6,02 EUR); od 13.12.2012 vo zvyšku istiny 1.394,08 EUR po platbu dňa 12.07.2013 vo výške 1.101,28 EUR (úroky predstavujú 71,18 EUR); od 13.07.2013 vo zvyšku istiny 292,80 EUR po platbu dňa 26.07.2013 vo výške 261,89 EUR (úroky predstavujú 0,98 EUR); od 27.07.2013 vo zvyšku istiny 30,91 EUR po platbu 10.09.2013 vo výške 168,08 EUR (úroky predstavujú 0,34 EUR).

Podľa , na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa , správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa , správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa , pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Z vyššie uvedených skutočností mal súd preukázané, s odkazom na citované zákonné ustanovenia, že navrhovateľ vykonáva úkony v súlade so a keďže odporkyňa žalovanú istinu po podaní návrhu po častiach tak ako je vyššie uvedené uhradila, ostali predmetom sporu úroky z omeškania.

Keďže odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania, súd ju podľa zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Jednotlivé dátumy omeškania súd priznal nasledujúcim dňom po úhrade

jednotlivých súm tak, ako špecifikoval navrhovateľ, hoci úroky z omeškania z riadneho vyúčtovania mohol podľa Zmluvy o výkone správy žiadať už skôr (podľa čl. IV. bod 11).

S poukazom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti v spojení s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k názoru, že návrh je podaný dôvodne a tomuto v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ si uplatnil trovy konania titulom kráteného súdneho poplatku a titulom právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č., , , za päť úkonov právnej služby pričom hodnota jedného úkonu právnej služby je z hodnoty sporu 2.513, EUR, t.j. 101,25 EUR a po čiastočnom späťvzatí o 1.394,08 EUR, t.j. 71,37 EUR.

1. prevzatie a príprava 25.09.2012, t.j. 101,25 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,

2. písomné podanie na súd 03.12.2012, t.j. 101,25 EUR a režijný paušál 7,63 EUR,

3. písomné vyjadrenie k odporu 18.04.2013, t.j. 101,25 EUR a režijný paušál 7,81 EUR,

4. písomné čiastočné späťvzatie 29.04.2013, t.j. 101,25 EUR a režijný paušál 7,81 EUR,

5. písomné čiastočné späťvzatie 19.09.2013, t.j. 71,37 EUR a režijný paušál 7,81 EUR,

Spolu: 101,25 + 7,63 +101,25 +7,63+ 101,25+ 7,81 + 101,25 + 7,81+ 71,37 + 7,81= 515,06 EUR

Právny zástupca si pri vyúčtovaní uplatnil podľa vyhlášky č. daň z pridanej hodnoty vo vzťahu ktorej nevydokladoval, že je platcom DPH, preto súd trovy právneho zastúpenia priznal bez DPH.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa vety prvej v aktuálnom znení, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred

prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa v aktuálnom znení, poplatok sa vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 150,50 EUR, ktorý súd vrátil krátený v zmysle citovaného zákonného ustanovenia o 6,70 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Trovy konania spolu 521,76 EUR (6,70 EUR časť nevráteného súdneho poplatku + 515,06 právne zastúpenie).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.