Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-25-2022.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 00151866, proti žalovanému I. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, L., o zaplatenie 680 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 680 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 25. 02. 2022 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 680 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17. 07. 2021 pri preverovaní oznámenia v ubytovni TOPTRANS, Kremnička 71 v Banskej Bystrici na základe slovného vyhrážania R. Y., ktorú žalovaný fyzicky napadol, hliadka policajného zboru žalovaného opakovanie vyzvala, aby upustil od svojho konania, na čo nereagoval, a preto boli zo strany hliadky policajného zboru voči žalovanému použité donucovacie prostriedky, kedy sa poškodený Y.. P.. R. T. v snahe o spacifikovanie žalovaného nasadením páky sa žalovaný aktívne bránil, kládol aktívny odpor a zasahujúci policajt začal strácať rovnováhu a rukou narazil do steny chodby. Týmto konaním došlo u príslušníka PZ k poškodeniu zdravia, a to k vyvrtnutiu a natiahnutiu zápästia pravej ruky, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie bez dočasnej neschopnosti policajta na výkon štátnej služby. Tohto policajta služobný úrad za utrpený služobný úraz odškodnil a vyplatil mu dávky úrazového zabezpečenia vo výške 680 Eur. Týmto konaním žalovaného bola spôsobená žalobcovi, a to služobnému úradu Ministerstva vnútra SR škoda v celkovej výške 680 Eur. Žalobca písomne žalovaného vyzval na úhradu pohľadávky listom zo dňa 21. 02. 2022, č. KRPZ-BB-VO2-15-001/2022-PRAV, ktorý žalovaný neprevzal a zásielka sa vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Žalobca k žalobe doložil potvrdenie sekcie personálnych a sociálnych činností MV SR č. SPSČ-OSZ-49-001/2022-UR zo dňa 15. 02. 2022 a výzvu k úhrade č. KRPZ-BB- VO2-15-001/2022-PRAV zo dňa 21. 02. 2022.
2. Tunajší súd vydal dňa 14. 04. 2022 pod č.k. 17C/25/2022-15 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 680 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
3. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a zásielka mu nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát si zásielku na adrese L., B. XX neprevzal v odbernej lehote. Tunajší súd preto uznesením zo dňa 06. 10. 2022, sp. zn. 17C/25/2022 platobný rozkaz zrušil.
4. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese B. XXX/XX, L..
5. Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica-západ tunajšiemu súdu oznámilo, že zásielka adresovaná žalovanému na adresu B. XXX/XX, L., nebola doručená do vlastných rúk, pričom na tejto adrese bolo vykonané šetrenie, kde bolo od susedy zistené, že žalovaný by sa mal nachádzať vo Zvolene a mal by bývať na P.V..
6. Obvodné oddelenie PZ Zvolen tunajšiemu súdu oznámilo, že lustráciou bolo zistené, že žalovaný je v pátraní a vykonaným šetrením na adrese P. - O. by sa nemal už dlhšiu dobru zdržiavať. Z tohto dôvodu nebolo možné zásielku žalovanému doručiť.
7. Tunajší súd oznámením zo dňa 06. 10. 2022 žalovanému v zmysle § 116 C.s.p. doručoval opis návrhu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k návrhu, poučenie a uznesenie o zrušení platobného rozkazu. Oznámenie bolo na úradnej tabuli zverejnené dňa 10. 10. 2022 a zvesené dňa 26. 10. 2022.
8. Podľa § 177 písm. a/ C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur.
9. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 28. 11. 2022.
11. Súd vo veci rozhodol dňa 13. 12. 2022 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 písm. a/ C.s.p.
12. Súd z fotokópie potvrdenia Ministerstva vnútra SR, sekcie personálnych a sociálnych činností, odbor sociálneho zabezpečenia, Pribinova 2, Bratislava zo dňa 15. 02. 2022, č.p. SPSČ-OSZ-49-001/2022-UR zistil, že odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností Ministerstva vnútra SR dňa 14. 02. 2022 na základe rozhodnutia č.p. KRPZ-BB-VO2-158-001/2021-PRAV zo dňa 15. 12. 2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 01. 2022 vyplatil náhradu za bolesť vo výške 680 Eur poškodenému policajtovi Y.. P.. R. T., zaradenému na Obvodnom oddelení PZ Banská Bystrica-západ, odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici, Krajského riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici, služobný úrad Ministerstvo vnútra SR, Krajské riaditeľstvo PZ v Banskej Bystrici.
13. Súd z fotokópie výzvy na úhradu Ministerstva vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava zo dňa 21. 02. 2022, č. KRPZ-BB-VO2-15-001/2022-PRAV zistil, že žalobca žalovaného vyzval na úhradu sumy 680 Eur, a to v lehote 15 dní z dôvodu, že zavinením žalovaného, a to jeho protiprávnym konaním vznikla služobnému úradu Ministerstva vnútra SR škoda, preto má služobný úrad Ministerstva vnútra SR voči nemu právo na náhradu škody.
14. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z., služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
15. V zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 628/2002 Z.z. je žalobca tak oprávnený vymáhať vyplatenú náhradu za bolesť od žalovaného.
16. Podľa § 420 O.z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právneho povinnosti.
17. Podľa § 442 ods. 1 O.z. sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
18. Podľa § 442 ods. 3 O.z., škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uhradením do predošlého stavu.
19. V zmysle § 420 ods. 1 O.z., predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je: 1. Protiprávny úkon 2. Spôsobenie škody 3. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.
20. Tunajší súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že boli splnené predpoklady zodpovednosti za škodu zo strany žalovaného, a to tým, že nereagoval na výzvu zasahujúcich príslušníkov PZ, aby upustil od protiprávneho konania voči oznamovateľke R. Y., ktorej sa slovne vyhrážal, preto boli voči nemu použité donucovacie prostriedky, čomu sa žalovaný aktívne bránil a kládol aktívny odpor a pri použití donucovacích prostriedkov, zasahujúci policajt začal strácať rovnováhu a rukou narazil do steny chodby a týmto konaním žalovaného došlo u príslušníka PZ k poškodeniu zdravia, a to k vyvrtnutiu a natiahnutiu zápästia pravej ruky, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie, a teda došlo k utrpeniu služobného úrazu na strane príslušníka PZ, za čo služobný úrad zasahujúceho policajta odškodnil a vyplatil mu dávky úrazového zabezpečenia vo výške 680 Eur, čím bola žalobcovi spôsobená škoda v celkovej výške 680 Eur. Žalovaný aj napriek výzve žalobcu zo dňa 21. 02. 2022, ktorú žalovaný neprevzal, žalovanú sumu neuhradil. Žalovaný bol v konaní pasívny, z jeho strany nedošlo v zmysle § 151 C.s.p. k popretiu uplatneného nároku. Tunajší súd preto aj v zmysle ustanovení § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. považoval žalobu za dôvodne podanú, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 680 Eur.
21. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej sumy od 25. 02. 2022, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s tým, že na základe výzvy žalobcu zo dňa 21. 02. 2022 žalovaný žalovanú sumu neuhradil. Úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 O.z. a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 C.s.p., a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania si ale neuplatnil a žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol, nárok na náhradu trov konania nevznikol, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
23. Žalobca je v konaní od poplatkovej povinnosti oslobodený v súlade s § 2 ods. 2 písm. a/ zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, a preto žalovanému vznikla povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku v zmysle § 2 ods. 2 cit. zákona. O povinnosti zaplatiť súdny poplatok v zmysle § 14 ods. 4 cit. zákona rozhodne vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.