Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-146-2014.pdf
PDF · 76.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/146/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Y. T. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.3.2015 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Y. T. nar. X.X.XXXX O. X. M., trvalé bydlisko T., K. U.. Č.. XXX/XX, T. X. M.
je vinní, že
doposiaľ nezisteného dňa v mesiaci júl 2014 doposiaľ nezisteným spôsobom si neoprávnene zaobstaral elektronickú platobnú kartu vydanú všeobecnou úverovou bankou, a.s., Bratislava vystavenú na meno W. Q.Ö., nar. XX.X.XXXX, pomocou ktorej dňa 31. augusta 2013 o 03:59:06 hod. v Dunajskej Strede, Alžbetínske námestie č. 328, z bankomatu č. S6AV122A Všeobecnej úverovej banky, a.s., Bratislava uskutočnil výber hotovosti vo výške 500,- eur, čím W. Q. spôsobil škodu vo výške 500,- eur,
teda
neoprávnene si zaobstaral platobný prostriedok a následne ho neoprávnene použil,
čím spáchal
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona pri použití § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 400,-- (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodenú: -. W. Q., Z. X.Á. M., I.. M. Č.. XXX/XX vo výške 500,-- (päťsto) Eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu hlavného pojednávania popieral svoju vinu z predmetného skutku, pričom na hlavnom pojednávaní po zák. pouč. podľa § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, potom ako vyhlásil, že je nevinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ďalej využil svoje právo odmietnuť vypovedať na hlavnom pojednávaní, preto súd s poukazom na § 258 ods. 4 Trestného poriadku prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, v ktorej výpovedi obžalovaný na čl. 26-29 opisoval, že kritického dňa približne od 22.00 hod. predchádzajúceho dňa do 02.00 hod., alebo 03.00 hod. nasledujúceho dňa sa zúčastnil pouličnej zábavy so svojou priateľkou a Y. W. a rozhodne popieral, že by takýmto spôsobom nadránom o 03.59 hod. na Alžbetinskom námestí vykonal výber hotovosti z bankomatu VÚB-banky a rozhodne popieral aj tú skutočnosť, že by mal kľúče od bytu poškodených a taktiež popieral opoznanie svojej osoby cez priemyselnú kameru, nachádzajúcu sa pri uvedenom bankomate.
Tvrdenia obhajoby obžalovaného sčasti potvrdzoval vypočutý svedok Y. W. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, keďže potvrdil, že spoločne s obžalovaným šli na pouličnú zábavu keď už bola tma a zdržiaval sa tam do 02.00 hod., kedy tam prišla pre neho babka jeho bývalej manželky, ktorú svoju výpoveď svedok na hlavnom pojednávaní na čl. 157 doplnil, že mohol sa zdržiavať na pouličnej zábave do 01.30 hod. alebo do 03.00 hod., ktorý časový údaj vo svojej výpovedi v prípravnom konaní približne udával aj obžalovaný.
Naproti tomu vypočutí svedkovia samotní manželia Q. a ich dcéry S. a W. K.Á. v prípravnom konaní ako aj na hlavných pojednávaniach zotrvali na tom, že bezpečne opoznali zo záberov priemyselnej kamery banky ako páchateľa obžalovaného a to podľa tváre ako aj oblečenia.
Poškodená W. Q. ďalej dodala na hlavnom pojednávaní na čl. 146, že páchateľa bezpečne opoznala podľa profilu a pliec, pričom obžalovaný v minulosti žil 7 rokov s jej dcérou S..
Obdobne vypovedal aj syn poškodenej na čl. 147, ktorý sa vyjadroval aj k tej otázke, že niekedy v minulosti sa dopočul od svojich rodičov, že obžalovaného nachytali pri krádeži, ale nič konkrétne k tomu bližšie uviesť nevedel, ale taktiež bezpečne opoznal na záberoch priemyselnej kamery banky obžalovaného a najmä na tom zábere, kde mal páchateľ stiahnutú kapucňu po čelo a bolo mu vidieť do tváre.
Svedkyňa W. K. - dcéra poškodenej taktiež bezpečne opoznala na záberoch obžalovaného a to nielen na základe tváre záberov kamery, ale aj na základe zakúpenej mikiny, ktorú mal páchateľ na sebe a túto mikinu mu kúpila jej sestra S. v obchode kde bola zamestnaná a obžalovaného opoznala aj podľa formy hlavy, pulóvra, brady a fúzov.
Bývalá kamarátka obžalovaného S. Q., ktorá žila s obžalovaným v spoločnej domácnosti v byte rodičov a neskôr aj v jej samotnom byte, kde sa nasťahovali v januári 2013 potvrdila, že v nejednom prípade ona osobne dala kľúče obžalovanému od spoločného bytu, ale aj od bytu rodičov a tak sa obžalovaný mohol dostať ku kľúčom rodičov a taktiež potvrdila, že v jednom prípade v predsieni u rodičov nachytala obžalovaného ako vyberal z peňaženky otca peniaze.
Kritického dňa ráno, keď jej otec zavolal a spomenul, že mu zmizla príručná taška s osobnými dokladmi aj s peňaženkou z predsiene, krátko nato zistili, že z účtu otca v ČSOB-banke niekto vybral 350,-- Eur a z účtu matky z VÚB-banky 500,-- Eur, ktorá jej výpoveď je zhodná aj s výpoveďou rodičov, ktorí taktiež potvrdzovali vo svojich výpovediach, že obžalovaný sa mohol dostať ku kľúčom od ich bytu.
Uvedená svedkyňa sa vyjadrovala aj k tomu, že koľko rokov žili spoločne s obžalovaným u svojich rodičov a keď sa rozišli v júli 2013, obžalovaný bez jej prítomnosti a vedomia zobral z bytu rôzne veci a zariadenia a kľúče od bytu vrátil až v prítomnosti policajtov a taktiež potvrdzovala, že mikina, ktorú zakúpila u sestry pre obžalovaného bola šedej farby a boli v nej bielo-čierne pruhy. Uvedený
pulóver bezpečne opoznala podľa vzoru pruhov, keďže ona to kupovala u sestry a vie akej farby bola mikina.
Vypočutá svedkyňa - matka obžalovaného N. T. naproti výpovediam poškodených a ich dcér zase tvrdila, že na jednotlivých záberoch priemyselnej kamery banky sa nenachádza jej syn, nakoľko jej syn má inú postavu, plnšiu tvár, inú hlavu a iný tvar nosa.
Súd zvážiac jednotlivé tvrdenia na strane obžalovaného, ako aj tvrdenia poškodených a ich dcér, ale aj nestranného svedka Y. W., ktorý mal potvrdiť, že v čase skutku boli spolu, pričom zo záznamu priemyselnej kamery vyplýva, že ku skutku došlo až o 03:59:06 hod. a podľa vyjadrenia obžalovaného a samotného svedka mohli sa zdržiavať spolu približne do 03.00 hod., súd dospel k záveru, že obhajoba obžalovaného v tomto smere neobstojí, keďže žiadnym iným nestranným svedkom nevedel preukázať kde sa nachádzal v čase vykonania skutku, pričom vyjadrenia vypočutých poškodených a ich dcér, najmä čo sa týka opoznania na základe predložených záberov priemyselnej kamery súd považuje za hodnoverné, keďže od začiatku trestného konania rovnakým spôsobom opisovali páchateľa, nielen na základe tváre, ale aj na základe ošatenia, ktoré mal na sebe páchateľ v čase výberu, z čoho možno usúdiť, že páchateľom tohto výberu bol samotný obžalovaný.
Z tohto dôvodu niet pochybností, že uvedený výber vykonal obžalovaný a preto súd zvážiac jednotlivé dôkazy v prospech ako aj v neprospech obžalovaného, súd u obžalovaného ustálil skutkovú podstatu prečinu podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, keďže obžalovaný neoprávnene si zaobstaral platobný prostriedok a následne ho neoprávnene použil, k čomu mal možnosť, keďže dobre poznal jednotlivé zvyky poškodených ako aj bývalej priateľky, že kde ukladajú svoje osobné veci v predsieni a taktiež mohol si zaobstarať v minulosti, nakoľko žil s kamarátkou v spoločnej domácnosti aj u poškodených v byte, kľúče od bytu a tak zneužiť celú situáciu vo svoj prospech.
Obžalovaný v minulosti súdne trestaný bol 1-krát pre prečin krádeže, avšak vzhľadom na odpustenie trestu amnestiou hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený.
Súd vychádzajúc pri výmere výšky a druhu trestu z ustanovení § 34 Trestného zákona a nasledovné, najmä na to, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov a trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou, dospel k záveru, že uložený peňažný trest vo výške 400,-- Eur postačí na jeho nápravu a prevýchovu, prihliadajúc pritom na následok, spôsob vykonania skutku a osobu páchateľa, ktorý má sklony na páchanie takejto trestnej činnosti.
Ak obžalovaný v prípade právoplatnosti trestu nezaplatí peňažný trest, súd môže v prípade zmarenia peňažného trestu nariadiť výkon náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Zároveň súd obžalovaného zaviazal k náhrade škody pre poškodenú, ktorá si škodu riadne a včas uplatnila už v prípravnom konaní.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.