Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-222-2013.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/222/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Obec Radošovce, 908 63 Radošovce, IČO: 00 309 907, zastúpeného splnomocnencom: JUDr. Ján Pekar, advokát so sídlom Potočná 191/39, 909 01 Skalica, proti odporcovi v 1. rade: A. U., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, štátny občan SR, odporkyni v 2. rade: S. U., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, štátny občan SR a odporcovi v 3. rade: O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, štátny občan SR, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní vypratať rodinný dom súp. č. XXX a pozemok - parcela č. X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria vo výmere XXX m2, nachádzajúce sa v okrese Z., obec F., katastrálne územie F., nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. F. a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi iné trovy v sume 99,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám JUDr. Jána Pekara, advokáta v sume 354,19 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 9.7.2013 domáhal toho, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať rodinný dom súp. č. XXX a pozemok - parcela č. X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria vo výmere XXX m2, nachádzajúce sa v okrese Z., obec F., katastrálne územie F., nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. F. a aby zaviazal odporcov uhradiť navrhovateľovi trovy konania. V návrhu uviedol, že ako vlastník predmetných nehnutelností dal na základe nájomnej zmluvy zo dňa 15.10.2011 predmetné nehnuteľnosti do nájmu odporcom. V čl. II. Dodatku č. 1 nájomnej zmluvy uzavretej dňa 11.12.2012 bolo dohodnuté, že nájom sa uzatvára na dobu určitú do 31.3.2013, avšak napriek danej skutžočnosti odporcovia predmetné nehnuteľnosti naďalej užívajú bez právneho dôvodu.
Súd vo veci rozhoídol dňa 10.9.2013 rozkazom na plnenie, ktorým návrhu navrhovatzeľa vyhovel. Odporcovia 1/ a 2/ využili možnosť opravného prostriedku a včas podali proti rozkazu na plnenie odpor, v ktorom vyjadrili, resp. nepopreli, že síce uzavreli s navrhovateľom nájomnú zmluvu, tiež sa dohodli o skončení nájomného vzťahu ku dňu 31.3.2013, avšak nie vlastnou vinou sa dostali do neriešiteľných finančných problémov a následkom nepriaznivých udalostí sa dostali z objektívnych dôvodov do hmotnej núdze a tým neboli schopní riadne a včas platiť nájomné a uhrádzať plnenia poskytované s užívaním nehnuteľnosti. Ďalej argumentovali § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak bola daná výpoveď prenajímateľom z dôvodu, že nájomca neplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním predmetnej nehnuteľnosti a odôvodnene sa ku dňu doručenia výpovede nachádzal z
objektívnych dôvodov v hmotnej núdzi, sa výpovedná lehota predlžuje o ochrannú lehotu. Súčasne sa chceli dohodnúť na novom splátkovom kalendári, resp. na inom primeranom náhradnom ubytovaní.
Navrhovateľ na návrhu trval. Jeho splnomocnenec spolu so štatutárom navrhovateľa, prítomní na pojednávaní predniesli, že odporcovia užívajú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, preto navrhovateľ na podanom návrhu trval..
Odporca v 3. rade sa k návrhu nevyjadril.
Odporkyňa v 1. rade dva krát požiadala o odročenie termínu pojednávania, avšak k odročeniu pojednávania, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, tak aj ostatní odporcovia, neuviedla žiadne vážne dôvody, zakladajúce vyhoveniu žiadosti o odročenie pojednávania a preto súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti odporcov a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy, berúc do úvahy, že vec by bolo možné rozhodnúť aj na základe listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie výpisom z listu vlastníctva č. XXX, Nájomnou zmluvou zo dňa 15.10.2011, Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 11.12.2012, odporom odporcov v 1. a 2. rade, vyjadrením navrhovateľa k odporu, výpoveďou splnomocnenca navrhovateľa a zistil tento skututkový stva veci:
Výpisom z listu vlastníctva č. XXX mal súd preukázané, že rodinný dom súp. č. XXX a pozemok - parcela č. X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria vo výmere XXX m2, nachádzajúce sa v okrese Z., obec F., katastrálne územie F., nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. F. sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa.
Podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 15.10.2011, ktorá bola uzatvorená nedzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 3. rade navrhovateľ ako vlastník nehnuteľností prenechal nehnuteľnosti do užívania odporcom v 1. a 3. rade dňom 15.10.2011. Podľa článku II. bod 1 sa zmluva uzatvorila na dobu neurčitú s účinnosťou od 15.10.2011 s trojmesačnou výpovednou lehotou. Podľa článku VI. bod 1 nájom zaniká písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcami alebo písomnou výpoveďou jednou zo zmluvných strán. Podľa bodu 5 cit. článku po ukončení nájmu sú nájomcovia povinní sa bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 5 dní odo dňa skončenia nájmu, z prenajatých nehnuteľností vysťahovať a tieto odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu.
Z Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 11.12.2012 má súd preukázané, že čl. II. nájomnej zmluvy sa zrušil a nahradil sa znením, že sa zmluva uzatvára na dobu určitú do 31.3.2013 a listinou mal súd preukázané, že odporcovia v 1. až 3. rade dodatok k zmluve podpísali.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporcu odporcov v 1.-2. rade uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami odporcov v 1.-2. rade, nakoľko odporcovia priebežne dlhodobo neplatili nájom, z ich strany nešlo o objektívne dôvody, že sa dostali do hmotnej núdze. Odporcom v 1.-3. rade nebola daná výpoveď z nájmu podľa § 710 ods. 4 a § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. U odporcov v 1.-3. rade bol nájom ukončený uplynutím doby určitej, na ktorú sa nájom uzatvoril, t.j. dňom 31.3.2013 skončilo právo odporcov v 1.-3. rade užívať prenajaté nehnuteľnosti. Splnomocnenec navrhovateľa pri výsluchu uviedol, že odporcom zo strany navrhovateľa nebola daná výpoveď z nájmu bytu a sami odporcovia, uvádzajúc to v odpore proti rozkazu na plnenie, potvrdzujú ukončenie nájmu uplynutím doby určitej t.j. dňom 31.3.2013.
Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyvodil súd ten právny záver, že navrhovateľ podal dôvodne návrh na vypratanie bytu odporcami v 1.-3. rade. Po preskúmaní návrhu navrhovateľa súd dospel vykonaným dokazovaním k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcami v 1.-3. rade bola dňa 15.10.2011 riadne uzavretá nájomná zmluva podľa § 663 Občianskeho zákonníka, ktorá oprávňovala odporcov v 1.-3. rade vec (nehnuteľnosti) užívať bez určenia doby užívania. Na základe Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 11.12.2012 bola zmenená doba nájmu tak, že predtým dohodnutý nájom na dobu neurčitú sa zmenil na nájom na určitú dobu do 31.3.2013 a zmluva, z ktorej vyplývali práva a povinnosti účastníkov zmluvy zanikla uplynutím dohodnutej doby, t.j. dňom 31.3.2013, čo mal súd preukázané písomným Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve. Po zániku nájomnej zmluvy dňom 31.3.2013 skončilo oprávnenie, resp. právo odporcov v 1.-3. rade užívať prenajaté nehnuteľnosti. Týmto dňom zanikol nájomný vzťah medzi účastníkmi a odporcovia v 1.-3. rade po tomto dni užívajú predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, čím porušujú vlastnícke právo navrhovateľa a to neoprávneným zásahom do vlastníckeho práva navrhovateľa k nehnuteľnostiam a preto bolo potrebné právu navrhovateľa v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka poskytnúť ochranu proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcom v 1.-3. rade povinnosť v zmysle výroku tohto rozsudku.
Odporcom v 1.- 3. rade podľa § 712a ods. 3 z.č. 40/1964 Občianskeho zákonníka nepatrí bytová náhrada, pretože nájomný vzťah k nehnuteľnostiam nezanikol výpoveďou z nájmu, ale zanikol uplynutím doby, na akú bol v zmysle Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve uzatvorený. Odporcovia sa mylne preto domnievajú, že má navrhovateľ povinnosť zabezpečiť im bytovú náhradu a nie je ani rozhodné, z akého dôvodu odporcovia porušovali svoje povinnosti z nájomnej zmluvy najmä platiť za užívanie nehnuteľnosti navrhovateľovi nájomné, ak aj podľa tvrdenia odporkyne 2/ sa tak malo stať preto, že boli odporcovia v hmotnej núdzi a nie je za dôkazného stavu vo veci, vyplývajúceho z listinných dôkazov (nájomnej zmluvy, jej Dodatku) rozhodný ani akéhokoľvek iný dôvod na strane odporcov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 354,19 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 5 úkonov právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia 60,07 eur, podanie návrhu na súd 60,07 eur, vyjadrenie k odvolaniu 60,07 eur, účasť na pojednávaní dňa 19.11.2014 v sume 15,02 eur, účasť na pojednávaní dňa 18.3.2015 v sume 60,07 eur, režijný paušál 3 x 7,81 eur, 1 x 8,04 eur a 1 x 8,39 eur a DPH v sume 59,03 eur.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.