Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/9/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľky: V. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. č. X, proti odporcovi: G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. č. X, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom H.: B., nar. XX. XX. XXXX a W., nar. XX. XX. XXXX, obaja zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši ako opatrovníkom, na odvolanie navrhovateľky a odporcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -71 zo dňa 18. 08. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu zrušuje a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh na rozvod účastníkov a úpravu práv a povinností k maloletým deťom.

V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd poukázal na a Zákona o rodine, uviedol: „Spoločnosť predovšetkým prostredníctvom článku 41 SR a článku 1 a 2 Základných zásad zákona o rodine chráni manželstvo a má záujem na manželstve ako na trvalom harmonickom spoločenstve muža a ženy, takéto manželstvá majú najlepšie predpoklady na splnenie svojho hlavného účelu, ktorým je založenie rodiny a riadna výchova detí, preto rozvod má byť takým opatrením, ktoré má umožniť rozchod manželov len vtedy, ak iné riešenie už nezostáva. Rozvod sa chápe ako individuálna záležitosť rozvádzajúcich sa manželov, ale na druhej strane, najmä prostredníctvom súdu, ktorý má v tomto smere osobitné postavenie sa môže preventívne výchovne pôsobiť na manželov a usilovať sa predovšetkým o to, aby konanie v rámci samotného konania o rozvod pôsobilo výchovne a manželov vedie k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Je nesporné a vychádza to aj z ustanovení zákona o rodine, že k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Súd musí pri rozhodovaní o rozvode zohľadniť postoj oboch manželov k manželstvu ako takému, v prípade ľahkovážneho a neodôvodeného podania návrhu na rozvod k rozvodu manželstva nemôže dôjsť. Rozvod manželstva je odôvodnený len vtedy, ak sú splnené podmienky ustanovené v Zákona o rodine. Nie všetky nezhody, ktoré vzniknú v manželstve môžu zapríčiniť rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi a ich vážne narušenie. Rozvod má byť len prostriedkom umožňujúcim skončenie manželstva ak došlo k takému narušeniu manželstva, že tento stav možno charakterizovať ako vážny rozvrat manželských vzťahov. V takomto prípade by manželstvo nemohlo plniť účel, pre ktorý bolo vytvorené a stráca dôvody pre svoje ďalšie trvanie a súd ho môže zrušiť, to sa však môže stať iba vtedy, ak súd nadobudne presvedčenie o tom, že to tak skutočne je a pre tento úsudok získal skutkové podklady. Z vykonaného dokazovania však takéto okolnosti súdom zistené neboli. Je potrebné uviesť, že najmä navrhovateľka pristupovala k manželstvu ľahkovážne a to tým, že prostredníctvom internetu nadväzovala známosti či už krátkodobé, alebo dlhodobejšieho charakteru, čo určitým spôsobom ovplyvnilo aj postoj odporcu k jej osobe a to tým, že jej prestal dôverovať, keďže mal určité indície o jej správaní, ktoré sa neskôr potvrdili ako pravdivé. Navrhovateľka ďalej postupovala v manželskom zväzku nezodpovedne a podľa názoru súdu najmä jej správanie viedlo k

narušeniu vzájomných vzťahov, pričom súd vychádzal zo spoločného tvrdenia oboch účastníkov, že až do roku 2013 do mesiaca august bolo ich manželstvo harmonické, v podstate dobré bez závažnejších nedorozumení, čomu nasvedčuje aj to, že do uvedeného obdobia spolu žili, spolu vychovávali deti (druhé dieťa sa narodilo v roku 2011), je potrebné pripomenúť obom manželom, že manželstvo vyžaduje určité pochopenie, sebakázeň a toleranciu jeden voči druhému, u oboch účastníkov je potrebné, aby si navrhovateľka ale aj odporca uvedomili svoju zodpovednosť, ktorú majú voči rodine, voči maloletým deťom, ktoré sú závislé od ich starostlivosti a ktoré majú vytvorený aj citový vzťah k odporcovi, odporca i keď na pojednávaní deklaroval, že nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, chce sa rozviesť, podľa názoru súdu sa jednalo len o účelové tvrdenie, keďže ako to vyplynulo zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši zo dňa 13. 08. 2014, v uvedenom období záujem o obnovenie spolužitia s navrhovateľkou mal, pričom úradom práce bol vyslovený a zistený aj veľmi blízky citový vzťah k maloletým deťom. Keďže podľa názoru súdu sa jedná o ľahkovážny pomer a postoj k manželstvu, súd návrh navrhovateľky na rozvod manželstva zamietol. Pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľky súd prihliadol najmä na záujem maloletých detí, ktorý spočíta v zachovaní dobrého rodinného prostredia z hľadiska výchovy, pričom v tejto súvislosti bol súd toho názoru, že manželstvo má pre oboch manželov, ale najmä pre maloleté deti v súčasnej dobe význam. Je pravdou, že účastníci spolu nežijú od decembra 2013, avšak, aby sa mohlo dospieť k záveru, že manželstvo neplní svoj účel je potrebný dlhší čas na to, aby sa mohlo dospieť k takémuto záveru, prechodný a krátkodobý nesúlad medzi manželmi nemôže byť dôvodom pre rozvod manželstva. Súd zároveň prihliadol aj na porušovanie povinnosti manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine, pričom z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosťou manželov je povinnosť žiť spolu, byť si verný, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, vzájomne si pomáhať a starať sa o maloleté deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, spoločne zabezpečovať uspokojovanie potrieb rodiny. S prihliadnutím na uvedené preto potom súd návrh navrhovateľky zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva“.

Proti rozhodnutiu okresného súdu navrhovateľka a odporca podali odvolanie v lehote v súlade s .

Navrhovateľka v odvolaní uviedla, že trvá na návrhu na rozvode manželstva, vzťahy v manželstve sú trvalo a nenávratne rozvrátené. Obaja manželia s rozvodom súhlasia a jej návrh vznikol po dohode s manželom. V skutočnosti majú obidvaja nové vzťahy a plány na spoločný život s novými partnermi. V rámci napätej atmosféry pri hádkach a vzájomných sporoch trpia predovšetkým ich maloleté deti, ich kontakt s otcom nie je a nebude prerušený a preto je presvedčená, že rozvod je v ich záujme, preto navrhla manželstvo rozviesť, maloleté deti zveriť do jej starostlivosti na čas po rozvode a odporcu zaviazať prispievať na výživu maloletých detí sumou 50 € mesačne na každého zvlášť.

Odporca v odvolaní proti rozsudku, ktorým bol zamietnutý návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom, žiadal rozhodnúť tak, že manželstvo bude rozvedené, maloleté deti budú zverené do starostlivosti matky, on bude zaviazaný prispievať na ich výživu sumou 50 € na každé dieťa zvlášť. Uviedol, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo a nenávratne rozvrátené, ani jeden nemá záujem o obnovenie manželstva, obidvaja majú nové vzťahy a v napätej atmosfére pri hádkach a vzájomných sporoch trpia predovšetkým maloleté deti.

Kolízny opatrovník sa k veci nevyjadril.

Krajský súd ako súd odvolací vec prejednal v rozsahu , bez nariadenia pojednávania v súlade s a rozhodnutie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti podľa a zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Predmetom konania bol rozvod manželstva a úprava práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. V súlade s § 22 a § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenia povinností manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine, t.j. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť splnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovením manželského spolužitia. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Na rozvrat vzťahov treba prihliadať so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, to znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov. Kumulatívne ku kvalifikovanému rozvratu spôsobujúcemu nemožnosť ďalšieho plnenia účelu manželstva nesmie existovať perspektíva obnovenia manželského spolužitia.

Rozhodnutím, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkony rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode v súlade s § 24 Zákona o rodine.

Navrhovateľka a odporca prerušili manželské spolužitie koncom roku 2013. Obidvaja udávajú, že nie je nádej na obnovenie manželského spolužitia, ani jeden z nich už nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, obidvaja majú nové vzťahy. Teda manželia spolu nežijú, nie sú si verní, nežijú, tak ako sa to uvádza v § 18 Zákona o rodine. Záujem maloletých detí na udržaní manželstva je daný vtedy, keď manželstvo plní svoj účel, vytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečuje riadnu výchovu detí.

Súd zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu v súlade s , nakoľko prvostupňový súd nesprávne vec právne posúdil a nedostatočne zistil skutkový stav. Pod nesprávnym právnym posúdením sa rozumie tiež omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O takýto prípad ide vtedy, ak súd aplikoval síce správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil. Podľa Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, v súlade s a Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V danom prípade prvostupňový súd nesprávne aplikoval uvedené ustanovenia, je potrebné posúdiť, či manželstvo môže plniť svoj účel, či od manželov je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Prvostupňový súd v ďalšom konaní doplní dokazovanie výsluchom účastníkov konania a v prípade, že zistí, že rozpad manželstva je trvalý a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, rozhodne aj o úprave práv a povinností k maloletým deťom a v tomto smere vykoná dokazovanie.

V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o trovách konania.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.