Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/51/2013

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 proti žalovanej: S. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Q. XX/X, XXX XX I. J. Y., Q. N. V. o zaplatenie 2.735,66 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

O p r a v u j e prvý odsek výroku rozsudku tunajšieho súdu č.k. -33 zo dňa 08.01.2014 tak, že má správne znieť:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.735,66 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 02.03.2011 do 19.11.2013 vo výške 835,94 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.735,66 Eur od 20.11.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 164 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 285,64 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.

odôvodnenie:

Dňa 08.01.2014 vyhlásil Okresný súd vo Vranove n.T. rozsudok, pod č.k. -31, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.735,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.735,66 Eur od 02.03.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške, ktorá bude uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie o zaplatenie kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 02.03.2011 do 19.11.2013 vo výške 117,17 Eur zastavil.

V písomnom vyhotovení rozsudku, aj keď v odôvodnení uviedol trovy pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 164 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 285,64 Eur, vo výroku opomenul túto sumu uviesť.

Podľa ust. § 164 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť.

Pokiaľ ide o uvedie výšku trov vo výroku rozsudku, súd omylom tieto trovy vo výroku neuviedol, aj keď v odôvodnení výšku týchto trov vyčíslil ako aj zdôvodnil zákonnými ustanoveniami a preto súd opravil výšku týchto trov.

Taktiež pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd vo výroku rozsudku uviedol výšku trov vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.735,66 Eur od 20.11.2013 do zaplatenia, pričom pri uvedení tejto výšky súd nezohľadnil výpočet úrokov z omeškania od 02.03.2011 vo vyššej sume ako to vyplýva z odôvodnenia rozsudku, kde súd uviedol, že ďalším požadovaným nárokom žalobcu bol úrok z omeškania. Žalobca úrok z omeškania špecifikoval v dvoch bodoch ako kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení t.j. od 02.03.2011 do spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu t.j. do 19.11.2013 vo výške 835,94 Eur, ktorý bol vypočítaný vo výške 0,024 % denne za dlžné dni v tom, ktorom mesiaci z dlžnej sumy ako aj úrok z omeškania vo výške 0,024 % z dlžnej sumy 2.735,66 Eur od 20.11.2013 do zaplatenia. Časť úroku z omeškania bola žalobcom kapitalizovaná s tým, že po prepočte zo strany súdu táto dlžná suma je počítaná v súlade so zákonom. Úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne je v súlade s príslušnými ustanoveniami občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády od 02.03.2011, teda dňom po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanej vo výzve na splatenie (14.02.2011 + 15 dní) do zaplatenia. Po prepočte tento úrok z omeškania predstavuje výšku 9,125 % ročne. Keďže súd vo výroku rozsudku nesprávne uviedol výšku úrokov z omeškania, súd opravil aj výšku úrokov z omeškania týmto opravným uznesením.

Keďže v predmetnej právnej veci došlo pri písomnom vyhotovení rozsudku k zrejmej nesprávnosti, keď bola uvedená nesprávna suma trov konania, a úrokov z omeškania, bola táto nesprávnosť v zmysle vyššie citovaných ustanovení odstránená týmto opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd Prešov podaním na tunajšom súde.