Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/272/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného splnomocnencom: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: C. E. , nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z.. R. XXXX/XX, XXX XX R. o zaplatenie sumy 1199,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu Skalica dňa 5.9.2012 domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 1199,60 eur a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 206,05 € od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 397,78 € od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 14,88 € od 12.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 580,89 € od 12.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 232,11 € od 18.10.2009 do zaplatenia a trovy konania.

Návrh je odôvodnený tým, že dňa 6.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca na jednej strane a navrhovateľ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni. Odporkyňa ako záujemca uzavrel dňa 19.10.2007 s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 580,89 eur, splatnú 11.12.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX, na sumu 206,05 eur, splatnú 11.9.2009 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 397,78 eur, splatnú 11.10.2009 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 14,88 eur, splatnú 11.11.2009. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 1199,60 eur. Odporca po postúpení pohľadávky neuhradil nič. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania a preto si navrhovateľ uplatnil nárok aj na úrok z omeškania podľa a nasl. .

Navrhovateľ a jeho splnomocnenec, predvolaní na pojednávanie riadne a včas sa naň nedostavili, ich neúčasť ospravedlnil splnomocnenec navrhovateľa, ktorý súhlasil s tým, aby súd rozhodol vo veci aj bez ich prítomnosti.

Odporkyňa na na výzvu súdu v stanovenej lehote k návrhu nevyjadrila, návrh na rozhodnutie o veci nepodala ani na pojednávaniach.

Súd vec prejednal s použitím ustanovenia bez prítomnosti navrhovateľa a jeho splnomocnenca, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 a k nej patriacou prílohou, dvoma Zmluvami o pripojení zo dňa 17. augusta 2009 Dodatkami k Zmluvám o pripojení zo dňa 17.8.2009, faktúrami vyššie uvedených čísiel , výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:

Z výpisu z Obchodného registra OS Bratislava I, oddiel Sa, vložka číslo: 1238/B mal súd preukázané, že v dôsledku zlúčenia spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. sa Slovak Telekom a.s. od 1.7.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi zo spoločnosti Slovak Telekom a.s., ako postupcom na spoločnosť BL Telecom debt, s.r.o. ako postupníkom. Tým mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v súdnom konaní.

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 17.8.2009 a k nej patriacemu Dodatku z toho istého dňa a z druhej Zmluvy o pripojení zo dňa 17.8.2009 a k nej patriacemu druhému Dodatku súd zistil, že sú v nej uvedení za účastníkov právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa s adresou na zasielanie faktúr Y. Podľa Zmlúv o pripojení patrili tieto k dvom konkrétnym telefónnym číslam dvoch mobilných telefónov a k dvom SIM kartám, jednalo sa o verejnú telefónnu službu GSM/UMTS a aktivované služby CLIP, CLIR, povolenie medzinárodných hovorov, nezverejnenie v zozname účastníkov, roaming k službe Euro Roaming, Kam volám, T-mobile Club, MMS. Zmluvy o pripojení sú formulárom, v texte ktorého sa uvádza, že Účastník alebo jeho zástupca vyhlasuje, že sa zoznámil/a so Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., (v skratke „VP“.) s osobitnými podmienkami služieb, ak sú vydané, Cenníkom služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., ktoré sa Účastník ako neoddeliteľnú súčasť Zmluvy zaväzuje dodržiavať. Účastník svojím podpisom potvrdzuje v každej zo Zmlúv prevzatie Všeobecných podmienok, osobitných podmienok, Cenníka a vyššie špecifikovanej SIM karty, objednáva si v Zmluve špecifikované služby a zaväzuje sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy. V jednej zo Zmlúv je miesto a dátum vyhotovenia Zmluvy v Bratislave dňa 17. augusta 2009, za T-Mobile Slovensko a.s. je na nej nečitateľný podpis s odtlačkom pečiatky SPACE- COM s.r.o., T-Mobile partner, sídlo Galandova 2, Bratislava, prevádzka OC Galeria Tesco Lamač, Lamačská cesta 1, Bratislava a rukou uvedený podpis E.. Z Dodatku k Zmluve o pripojení, ktorá je doteraz opísaná a patriaca k t.č. XXXXXXXXX súd zistil, že Dodatok bol vyhotovený s odtlačkom pečiatky ako je popísané v predchádzajúcom texte a aj s rukou písaným E. nad menom a priezviskom odporkyne. Podľa tohto Dodatku sa T-Mobile Slovensko a.s. a C. E., bytom Y. XXX dohodli na aktivácii služieb na programe 100Viac za aktivačný poplatok 9,92-eur a odpredaní mobilného telefónu (ďalej v skratke MT) R. za cenu 1,-euro s dobou viazanosti 24 mesiacov, z Dodatku vyplýva záväzok Účastníka pri nedodržaní doby viazanosti alebo porušení podmienok uvedených v Dodatku zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94-eur, zaplatiť administratívny poplatok 7,90-eur, ktorý bude vyúčtovaný v prvej faktúre, záväzok T-Mobile Slovensko a.s. zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného MT, špecifikovaného v Dodatku. Dátumom aktivácie je deň 17.8.2009. Dodatok je platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení.

Z druhej Zmluvy o pripojení súd zistil, že je taktiež zo 17.8.2009 a sú v nej údaje o účastníkoch ako je už uvedené v predchádzajúcom odseku, rozdiel je v telefónnom čísle, ktoré je XXXXXXXXX a v type MT, ide o MT Z. s rovnakým programom služieb ako u prvej opísanej zmluvy, s rovnakým dňom fakturácie a rovnakými aktivovanými službami, rovnaké je aj miesto uzavretia Zmluvy, t.j. Bratislava a dátum 17.8.2009. Rozdielny je odtlačok pečiatky pod textom T-Mobile Slovensko a.s., ide o AVE SLOVAKIA s.r.o., T-Mobile partner prevádzka Aupark Shopping Center Einsteinova ul., Bratislava, sídlo spoločnosti je uvedené R.. Pri strojom zapísanom mene a priezvisku odporkyne je pod textom v Bratislave 17.

augusta 2009 rukou daný podpis E.. Z Dodatku k Zmluve o pripojení k č.t. XXXXXXXXX je rovnaká kúpna cena za zľavnený MT 1,-euro, viazanosť 24 mesiacov a zmluvná pokuta je 248,95-eur.

Z faktúr, doručených na dôkaz súdu navrhovateľom a opísaných v návrhu bolo zistené, že právny predchodca navrhovateľa na meno a adresu odporkyne požadoval po odporkyni úhrady súm a v lehotách splatnosti tak, ako je uvedené v návrhu. Podľa faktúr boli fakturované nielen telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa podľa predmetu jeho podnikateľskej činnosti v elektronickej komunikácii, ale aj iné poplatky a služby, poplatky za upomienky a odpojenie a zmluvné pokuty podľa Dodatkov k Zmluvám o pripojení.

Odporkyňa pri výsluchu uviedla, že na fotokópiách oboch zmlúv o pripojení a na Dodatkoch k nim je jej podpis. Tvrdila, že nikdy nebola v Bratislave, či bola podpisovať v ten istý deň zmluvu v P. 17.8.2009 si nepamätala. Vypovedala, že nikdy nemala mobilný telefón, ona telefónom nerozumie. Vychodila iba 5. tried základnej školy a do školy chodiť nemohla. V roku 2007 jej vyhorel rodinný dom vo Y. v ktorom býval spolu s ňou aj jej brat, ten je už nebohý. Potom bývala u svojej sestry U. Z. v R., adresu uviesť nevedela. Sestra je tiež nebohá. Od roku 2010 býva u svojej dcéry C. E., odporkyňa utiekla od Rómov. U sestry sa nemala dobre. F. dala podpis na zmluvy uviesť odporkyňa nevedela, nepamätala si. Ani nevidela, čo podpisuje. Odporkyňa vôbec nevedela, čo je zmluvná pokuta a nikdy podľa jej výpovede neskúšala ovládať mobilný telefón, nevie ovládať cez diaľkový ovládač ani televízor. Keď bývala u K., musela chodiť žobrať peniaze, pýtať po ľuďoch. Mená osôb, u ktorých bývala uviesť nevedela, vypovedala iba toľko, že bývajú vo vinohradoch.

Vo veci bolo sporné pre tvrdenie odporkyne, či došlo k jej podpisu zmlúv a dodatkov v Bratislave alebo na inom mieste a súd vyzval navrhovateľa, aby boli na dôkaz súdu predložené originály Zmlúv o pripojení a Dodatkov zo 17.8.2009 pre prípadné znalecké dokazovanie o pravosti podpisu odporkyne na listinách. Súčasne súd vyzval navrhovateľa (resp. jeho splnomocnenca), aby súdu predložil dôkaz, že odporkyni boli skutočne mobilné telefóny od T-Mobile Slovensko a.s. odovzdané, nakoľko aj v tomto boli tvrdenia účastníkov rozporné.

Navrhovateľ k výzve súdu zaujal stanovisko, že je pre rozhodnutie o veci podstatné, že odporkyňa potvrdila výpoveďou, že na oboch Zmluvách a Dodatkoch, z ktorých pohľadávka navrhovateľa vznikla, sú jej podpisy a inak žiadnym spôsobom nespochybnila nárok navrhovateľa. S tvrdením, že nikdy nebola v Bratislave nemožno súhlasiť s poukazom na listinné dôkazy, z ktorých vyplýva, že zmluvy uzatvorila s právnym predchodcom v Bratislave, čo vyplýva zo skutočnosti, že pri podpise listín bola dôkladne preverená identita žalovanej občianskym preukazom a preukazom poistenca. Navrhovateľ lustráciou občianskeho preukazu odporkyne čísla XXXXXX série U. z webovej stránky ministerstva vnútra overil, že doklad nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Originály žiadaných Zmlúv Dodatkov navrhovateľ nezaslal s odôvodnením, že ich zabezpečenie je vzhľadom k tomu, že ide o postúpenú pohľadávku veľmi časovo náročné a dával súdu do pozornosti rozsudok NS SR sp. zn. z ktorého citoval, že pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny - prvopis, pôvodné znenie, alebo o odpis či fotokópiu, ak aj fotokópia je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom. neukladá súdu povinnosť vykonávať dôkaz iba originálom listiny a dôkaz vykonaný fotokópiou sa hodnotí súdom ako každý iný dôkaz podľa zásad upravených v a nasl. . K výzve na predloženie dôkazu, že bol splnený záväzok dodávateľa odovzdať MT bola uvedená argumentácia s poukazom na znenie jednotlivých zmlúv, že je postačujúce že k programu služieb 100 a viac obdržala odporkyňa v dodatkoch k zmluvám uvedené typy telefónov. Podľa písomného vyjadrenia navrhovateľa odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní 7.7.2014 neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, spochybňujúce nárok navrhovateľa, výpoveď je vo vzťahu k predmetu konania irelevantná. Navrhovateľ opiera návrh naďalej o právne tvrdenia a skutkové zistenia v nej obsiahnuté.

Súd na daný vzťah účastníkov použil právne predpisy s účinnosťou v čase uzavretia Zmluvy o pripojení zo dňa 17.8.2009.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení do 31.3.2010 (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa a ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú si vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný, ods. 3 (prvá veta pred bodkočiarkou) písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrhu nemožno vyhovieť.

Navrhovateľ sa domáhal po odporkyni peňažného plnenia celkom v sume 1199,60-eur s príslušenstvom, o ktorom tvrdil, že mu naň vznikol nárok zo zmluvy o pripojení, uzavretej medzi jeho právnym predchodcom a odporkyňou podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách a tvrdil, že záväzok odporkyne voči jeho právnemu predchodcovi vznikol voči odporkyni zo Zmluvy o pripojení a z Dodatkov, ktoré tvorili ich súčasť tým, že odporkyňa nedodržala svoje povinnosti zo záväzkového

vzťahu, najmä platiť za služby poskytované jej právnym predchodcom navrhovateľa riadne a včas, s tým spájal aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty titulom porušenia povinností odporkyňou.

V nadväznosti na ustanovenie , podľa ktorého záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, súd dospel k záveru, že z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, nebolo preukázané, že navrhovateľovi, ktorý o sebe zmluvou o postúpení pohľadávky preukázal, že je novým veriteľom odporkyne, vzniklo právo na plnenie od odporkyne z platne uzavretej zmluvy, konkrétne platne uzavretej podľa zákona o elektronických komunikáciách.

Zmluva o pripojení má byť v súdenej veci účastníkov výsledkom dvoch právnych úkonov, urobených stranou právneho predchodcu navrhovateľa a odporkyne, ich prejavov vôle podľa , smerujúcemu k vzniku tých práv a povinností, s ktorými ich spája zákon o elektronických komunikáciách podľa jeho ustanovení , , . Znakmi charakterizujúcimi právny úkon sú existencia vôle, prejav tejto vôle a existencia právnymi predpismi ustanovených právnych následkov prejavu vôle a z hľadiska zákonom požadovanej písomnej formy prejavu vôle v právnom úkone sa pre platnosť písomne navrhovanej zmluvy vyžaduje aj naplnenie ustanovenia . Zmluva je uzavretá (perfektná) okamžikom, kedy prijatie návrhu nadobúda účinnosť. Včasné prijatie návrhu nadobudne účinnosť okamžikom, kedy vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Písomný návrh a písomné prijatie návrhu musí byť aj konajúcimi podpísané, iba vtedy podpísaný prejav má právne účinky. Vzhľadom k zistenému, že Zmluvy o pripojení a Dodatky k nim patriace právny predchodca navrhovateľa vyhotovil písomne, o tom svedčia listinné dôkazy, ktoré boli takto označené a predložené súdu navrhovateľom a nebolo pochybností, že predkladateľom návrhu oboch Zmlúv a Dodatkov odporkyni bol právny predchodca navrhovateľa, pre písomný právny úkon sa aj zo strany odporkyne na akceptáciu zmluvy a z hľadiska zákonom požadovanej písomnej formy prejavu vôle v právnom úkone pre platnosť zmluvy pre formu písomného návrhu podľa vyžadoval podpis odporkyne. Podľa názoru súdu preto pre posúdenie platnosti zmluvy o pripojení bolo potrebné mať za preukázané, že práve odporkyňa akceptovala návrh Zmlúv a Dodatkov a na akom mieste bol daný jej vlastnoručný podpis na Zmluvy o pripojení a Dodatky, keďže odporkyňa tvrdila, že nikdy nebola na miestach v Bratislave, kde malo dôjsť k daniu jej podpisu na originály dokumentov. Z daného je zrejmé, že odporkyňa, aj keď to výslovne neuviedla, napadla platnosť Zmlúv o pripojení a Dodatkov a z jej výpovede ohľadom jej životných skúseností a zručností je možné vyvodiť, že ani nemala skutočne vôľu uzavrieť zmluvy. Treba uviesť, že z kontaktov súdu na pojednávaniach s prítomnou odporkyňou je už z jej osobného prejavu k veci zrejmé, že odporkyňa je jednoduchá žena, ktorá je nielen pri jednaní so štátnymi orgánmi celkom odkázaná na pomoc svojej dcéry alebo ďalších rodinných príslušníkov a súdu sa javí aj na základe týchto skutočností za hodnoverná výpoveď odporkyne ohľadom jej tvrdenia, že nikdy nebola v Bratislave na miestach, na ktorých mala dať podpis na originály zmlúv a dodatkov. Súd má za to, že na preukázanie platnosti Zmlúv a Dodatkov bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie znaleckým posudkom a zodpovedaním v ňom, či je priezvisko E. pravým podpisom odporkyne, k čomu bola zameraná aj výzva súdu adresovaná navrhovateľovi na predloženie originálov Zmlúv o pripojení a Dodatkov zo 17.8.2009 a z výzvy vyplývalo, že je spochybňovaná platnosť Zmlúv a Dodatkov pre absenciu ich podpísania na znak vôle odporkyne byť zmluvou viazaná. Pre znalecké skúmanie a závery o pravosti alebo vylúčení pravosti podpisu E. sa fotokópie nehodia a pre nepredloženie originálov navrhovateľ zmaril vykonanie dôkazu znaleckým posudkom a súd mal pochybnosti o perfektne uzavretých zmluvách a o ich platnosti.

Navrhovateľ tvrdil, že má voči odporkyni pohľadávku. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má navrhovateľ (veriteľ) povinnosť uniesť bremeno tvrdenia v tom, že s odporcom (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol odporcovi určité plnenie a že odporca za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Povinnosť má aj postupník, teda nový veriteľ dlžníka.

V sporovom konaní, ktoré sa začína podaním návrhu, navrhovateľ navrhol v zmysle aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. V sporovom konaní účastníkov sa uplatňuje prejednacia zásada. Navrhovateľ je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo iný nárok. Podstatou tejto povinnosti

je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej a navrhovateľ v návrhovom konaní tvrdil, že mu vznikol nárok na plnenie zo záväzkového vzťahu, všeobecne charakterizovanom v ustanovení ako právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Dlžník má povinnosť plniť iba z platne uzavretej zmluvy. Pretože sa v konaní nepreukázalo, že navrhovateľ sa domáha po odporkyni plnenia z platnej zmluvy a nevyvrátil tvrdenie odporkyne, spochybňujúcej miesto, na ktorom mal byť daný jej podpis, navrhovateľovi súd nárok, o ktorom tvrdil že mu vznikol zo záväzkového vzťahu nepriznal pre nepreukázanie, že po odporkyni vyžaduje splniť si povinnosť z platne uzavretej zmluvy a odporkyňu súd nezaviazal na splnenie záväzku, pretože nebolo preukázané, že jej vznikla povinnosť ako dlžníkovi splniť ho z platnej zmluvy o pripojení a návrh preto celkom, vrátane nepriznania zmluvnej pokuty a úroku z omeškania zamietol.

Čo sa týka záverov navrhovateľa ohľadom straty občianskeho preukazu odporkyne súd nepovažoval za potrebné skúmať, či bola alebo nebola ministerstvu vnútra ohlásená strata, pretože podľa názoru súdu nejde o skutočnosť rozhodnú pri posúdení nároku navrhovateľa, ktorý sa domáhal zaplatenia po odporkyni zo zmlúv a identifikačné údaje osoby z jej preukazu totožnosti nie sú rozhodné pre vyvodenie záveru o platnosti uzavretej zmluvy bez preukázania podpisu zmlúv konajúcou stranou.

Pri trovách konania súd poukazuje na , podľa ktorého v zásade úspešným účastníkom sporového konania patrí náhrada ich účelne vynaložených trov, vzniknutých im na úspešné bránenie práva. Predpokladom rozhodnutia o trovách konania je podľa a , aby ich účastník uplatnil za podmienok stanovených v tomto ustanovení. Úspešná odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, zo spisu je žiadne nevyplývajú a preto súd rozhodol, že sa jej napriek úspechu náhrada trov konania nepriznáva

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).