Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: K. I., K. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

).

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. 11. 2014 podľa , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. 11. 2014 odporkyňa priznala navrhovateľke od 20. 06. 2014 invalidný dôchodok podľa a o sociálnom poistení (ďalej len zsp) dôvodiac tým, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Levice a výsledok jeho posúdenie ja uvedený v Lekárskej správe z 20. 10. 2014. V ďalšom odôvodnení odporkyňa poukázala na podrobný postup pri výpočte sumy invalidného dôchodku.

V podanom odvolaní navrhovateľka poukázala na nesúhlas s určenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z dôvodu, že tento zdravotný stav jej nedovoľuje vykonávať akúkoľvek zárobkovú činnosť a ani odporúčané ľahšie manuálne práce v rámci VPP.

Navrhovateľka sa na súdne pojednávanie nedostavila, napriek tomu, že bola riadne predvolaná. Predvolanie jej bolo doručené dňa 18. 02. 2015. Súd preto konal v jej neprítomnosti podľa .

Odporkyňa doručila súdu písomné vyjadrenie k podanému opravnému prostriedku, v ktorom poukázala na žiadosť o invalidný dôchodok spísanú dňa 20. 10. 2014, ktorou navrhovateľka žiadala priznať invalidný dôchodok od 20. 06. 2014. Ďalej poukázala na priebeh správneho konania, na odvolaním napadnuté rozhodnutie a uviedla, že nakoľko sa navrhovateľke nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku, má za to, že o jej žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Zástupkyňa odporkyne

na súdnom pojednávaní žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Úlohou krajského súdu tak bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne o priznaní invalidného dôchodku od 20. 06. 2014 na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Zo žiadosti o invalidný dôchodok bez uvedeného dátumu spísania žiadosti, ktorá bola založená v posudkovom spise Sociálnej poisťovne pobočka Levice, mal súd za preukázané, že navrhovateľka si touto žiadosťou uplatnila nárok na invalidný dôchodok od 13. 08. 2014. Dôchodok žiadala priznať od 26. 06. 2013. Táto skutočnosť vyplýva zo str. 4 žiadosti. Táto žiadosť bola spísaná N. L. a podpis žiadateľky o invalidný dôchodok na tomto tlačive chýba.

Z lekárskej správy založenej v posudkovom spise vyplýva, že správne konanie sa začalo dňa 20. 10. 2014, v ktorý deň bolo vykonané posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu navrhovateľky na účely priznania invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Levice dňa 20. 10. 2014 so záverom, že pre mentálnu retardáciu - ľahkú mentálnu retardáciu (IQ 68 ) podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp je navrhovateľka invalidná so 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre iné zdravotné postihnutie - poruchy vyprázdňovania močového mechúra jej patrí zvýšenie o 5 %. Za dátum vzniku invalidity bol určený 20. 06. 2014, t. j. od psychiatrického vyšetrenia.

Z posudku vyplýva, že posudzovaná nebola uznaná za invalidnú v roku 1996 ani v roku 2009, pre diabetes insifidus. V roku 1996 bol duševný stav zhodnotený do pásma ľahkej imbecility s dosiahnutým IQ 49 (bez agravačných tendencií). V roku 2009 endokrinológ popisoval diabetes insifidus, čo nemohla byť pravda, pretože ani v súčasnosti nemá žiadne problémy s nadmerným výdajom tekutín. Pri jej mentálnej výbave pri diabetes insifidus by už nežila. Jednoznačnou a najzávažnejšou poruchou je mentálna retardácia. Táto je síce aktuálne už zhodnotená pri podrobných testoch do pásma ľahkej mentálnej retardácie v pásme ľahkej debility, ale je prakticky negramotná, neschopná v plnej miere riešiť svoju sociálnu situáciu. Ďalším ochorením, ktoré však nie je etiologicky doriešené je opakovaná retencia moču s potrebou opakovaného cievkovania. V zdravotnej dokumentácii sa nachádza zmienka o skutočnosti, že u posudzovanej bol v minulosti (zrejme genetickým vyšetrením) stanovený Turnerov syndróm. Je možné, že vyššie uvedené ťažkosti sú jeho prejavom. Zdravotný stav posudzovanej nie je možné komplexne vyšetriť, pretože jej mentálna výbava vylučuje spoluprácu a ani z finančných dôvodov nie je schopná absolvovať iné odborné vyšetrenia. Keďže ide o stav trvalý, kontrolnú lekársku prehliadku posudkový lekár sociálneho poistenia neurčil.

Proti rozhodnutiu odporkyne o priznaní invalidného dôchodku na základe 45 + 5 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 20. 10. 2014 bol opäť zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočka Sociálnej poisťovne Levice dňa 15. 05. 2015 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 20. 10. 2014 a spisový materiál bol odstúpený posudkovej lekárke sociálneho poistenia ústredia, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici. Z dôvodu, že navrhovateľka nebola schopná sa dostaviť na posúdenie do Banskej Bystrice, nakoľko sa nevie orientovať a je psychicky labilná, po preštudovaní predložených odborných lekárskych nálezov ako aj kompletnej posudkovej spisovej dokumentácie posudková lekárka sociálneho poistenia konštatovala, že predložené odborné lekárske nálezy sú postačujúce pre objektívne zhodnotenie zdravotného stavu navrhovateľky na účely invalidity. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie zhodne určila ľahkú mentálnu retardáciu podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp so 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre choroby močovej sústavy túto zvýšila o 5 %, kapitola XI, oddiel B, položka 2 prílohy č. 4 k zsp. Z posudku vyplýva, že žiadateľka o invalidný dôchodok je 52 ročná žena s neúplným základným vzdelaním - 4 triedy osobitnej školy, ktorá pracovala u rôznych zamestnávateľov ako robotníčka. V detstve bola v starostlivosti endokrinológa pre popísaný Turnerov - Šereševského syndróm, ktorý bol potvrdený genetickým vyšetrením. Turnerov syndróm je vrodené ochorenie. Pri uvedenom syndróme má menovaná primárnu amenoreu. Od 6 rokov veku bola sledovaná pre diabetes insifidus. Ochorenie nebolo nikdy diagnosticky doriešené pre nespoluprácu zo strany rodiny menovanej. Pri psychiatrickom vyšetrení v roku 1983 popísal psychiater znížený intelekt, sociálnu zanedbanosť podmienenú etnikom, nesprávne vedenie zo strany matky a rodiny a preto zvažoval, že nadmerné pitie a močenie môže mať psychický podklad a nemusí sa jednať o diabetes insifidus. Nové vyšetrenie hodnotí inteligenčný kvocient na 68 - stav hodnotí ako ľahkú mentálnu retardáciu. Menovaná je prakticky

negramotná, sociálne zanedbaná, neschopná riešiť svoju sociálnu situáciu. Druhé závažné ochorenie zvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %. Uvedené ťažkosti spojené s poruchou vyprázdňovania močového mechúra by mohli súvisieť s vrodeným Turnerovým syndrómom. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o priznaní invalidného dôchodku.

Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).

V súdnom konaní o preskúmanie odvolaním napadnutého rozhodnutia odporkyne o priznaní invalidného dôchodku od 20. 10. 2014 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že správny orgán mal k dispozícii dve spísané žiadosti o invalidný dôchodok. V posudkovom spise pobočky Sociálnej poisťovne Levice, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bol nárok na invalidný dôchodok uplatnený 13. 08. 2014. Dôchodok žiadala žiadateľka priznať od 26. 06. 2013. Súd mal v predmetnej veci za to, že posudkoví lekári sociálneho poistenia posudzovali zdravotný stav navrhovateľky na základe tejto žiadosti o dôchodok, ktorá však nie je podpísaná žiadateľkou. Na súdnom pojednávaní dňa 17. 03. 2015 bolo zistené z dávkového spisu odporkyne č. XXX XXX XXXX 0, ktorý priniesla na súdne pojednávanie splnomocnená zástupkyňa odporkyne, že v tomto dávkovom spise je založená druhá spísaná žiadosť o invalidný dôchodok. Touto žiadosťou navrhovateľka žiadala byť uznaná za invalidnú od 20. 10. 2014.

Pri posudzovaní a rozhodovaní, či preskúmavaným rozhodnutím bol navrhovateľke správne priznaný invalidný dôchodok od 20. 06. 2014 tak, ako to vyplýva z preskúmavaného rozhodnutia, súd dospel k záveru, že toto rozhodnutie správneho orgánu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Tak ako to vyplýva z lekárskych správ posudkových lekárov sociálneho poistenia, žiadateľka o invalidný dôchodok ukončila 4 triedy osobitnej školy a je prakticky negramotná. Pri podrobných testoch je jej mentálna výbava posúdená v pásme ľahkej mentálnej retardácie v pásme ľahkej debility. Sám posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Levice konštatoval, že menovaná je neschopná v plnej miere riešiť svoju sociálnu situáciu. Zo sociálnej anamnézy vyplynulo, že je bezdetná, žije v spoločnej domácnosti s druhom.

Napriek tomu, že o invalidný dôchodok navrhovateľka žiadala už v roku 1996 a v roku 2009, za invalidnú dôchodkyňu uznaná nebola a to z toho dôvodu, že vtedy bola za najťažšiu chorobu považovaná diabetes insifidus ....... Už v roku 1996 mal posudkový lekár sociálneho poistenia za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok je v liečbe psychiatra od roku 1983, pochádza z 10 detí a vychodila 4 triedy osobitnej školy. Vtedy jej bola pre IQ 49 určená ľahká imbecilita. Invalidita v roku 1996 ani v roku 2009 u menovanej nevznikla.

Na rozdiel od posúdenia jej zdravotných problémov v roku 2014 posudkoví lekári sociálneho poistenia určili za najťažšiu chorobu duševné choroby a poruchy správania - ľahkú mentálnu retardáciu s IQ 68. Pri určení tohto rozhodujúceho zdravotného postihnutia a pri konštatovaní, že sa jedná o retardovanú osobnosť, simplexnú, so zníženou schopnosťou riešiť životné situácie krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľka - žiadateľka o invalidný dôchodok mala byť v konaní správneho orgánu zastúpená opatrovníkom, ktorého by jej určil správny orgán. Toto pochybenie, to znamená zníženú schopnosť riešiť životné situácie, vzhliadol súd aj v spísaní samotnej žiadosti o invalidný dôchodok, čo priamo spôsobuje aj nezákonnosť rozhodnutia odporkyne v určení dátumu vzniku nároku na invalidný dôchodok. Podľa názoru súdu je nedostatočné konštatovať, že invalidita bola určená dňom psychiatrického vyšetrenia, t. j. 20. 06. 2014, keď navrhovateľka je v liečbe psychiatra minimálne od roku 1983, čo vyplýva z listín založených v posudkovom spise Sociálnej poisťovne pobočka Levice. Zo psychiatrického vyšetrenia z 28. 10. 1996 okrem iného vyplýva, že nevie čítať ani písať, vie sa len podpísať. Postupom podľa § 175 ods. 2 zsp vecne organizačná zložka Sociálnej poisťovne preto ustanoví účastníčke konania opatrovníka z dôvodu, že je to potrebné na obhajovanie jej práv. Charakter invalidizujúceho ochorenia, t. j. rozhodujúceho zdravotného postihnutia vyvoláva podľa názoru krajského súdu záver, že navrhovateľka mala byť v správnom konaní zastúpená opatrovníkom, aby neboli porušené jej práva na spravodlivý a zákonný postup správneho orgánu v konaní o jej právnom nároku na invalidný dôchodok.

Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd zrušil odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa v spojení s , a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne preto v ďalšom konaní bude, aby ustanovil navrhovateľke v konaní o invalidný dôchodok opatrovníka a pokračoval v konaní s týmto opatrovníkom navrhovateľky. Úlohou posudkových lekárov sociálneho poistenia v novom konaní bude posúdiť zdravotné ťažkosti navrhovateľky v súlade s prílohou č. 4 k zsp na základe správ z odborných vyšetrení navrhovateľky od roku 1996. Od tohto roku sú založené v posudkovom spise lekárske správy z odborných vyšetrení navrhovateľky vrátane správ zo psychiatrických a psychologických vyšetrení ako aj správy z endokrinologických a interných vyšetrení. Na základe takéhoto posúdenia bude úlohou posudkových lekárov sociálneho poistenia určiť dátum vzniku nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok a určiť percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať jej zárobkovú činnosť podľa § 71 zsp. Následne odporkyňa vo veci rozhodne novým rozhodnutím, ktoré doručí ustanovenému opatrovníkovi.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta prvá a tak, že navrhovateľke v súvislosti s týmto konaním súdu žiadne trovy konania nepriznal z dôvodu, že navrhovateľke v súvislosti s predmetným súdnym konaním žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).