Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-51-2013.pdf
PDF · 90.85 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v konaní zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom 811 07 Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporkyni: R. V. nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom XXX XX E. B., E. B. XXX, t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom C. E., XXX XX B., T. L. X, o zaplatenie 604,86 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Súd podaný návrh z a m i e t a .
Odporkyni sa trovy konania nepriznávajú.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Navrhovateľ ďalej v podanom návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 5805016010 ( ďalej „úverová zmluva“). Úverová zmluva sa stala platná a účinná podpisom posledného z účastníkov úverovej zmluvy. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov- revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 663,88 eur zo strany navrhovateľa odporkyni prostredníctvo úverovej karty. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky navrhovateľa ( ďalej v texte len „ÚP“), s ktorými bola odporkyňa oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaná. Navrhovateľ má za to, že úverová zmluva je celistvá, uzavretá v písomne forme určitým slobodným a vážnym prejavom vôle odporkyne. Svoju vôľu byť viazaný touto úverovú zmluvou a jej súčasťami potvrdila odporkyňa podpisom priamo na prednej strane úverovej zmluvy. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru t.j. na skutočnosť, že ani navrhovateľ ani odporkyňa pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bola odporkyňa oprávnená čerpať. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť navrhovateľovi poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti vo výške určených úverovej zmluve na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bola odporkyňa povinná uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, ktorá vykonala prvé čerpanie z úverového účtu. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak ako je to uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. V zmysle hlavy ÚP s názvom ukončenie
- zánik úverovej zmluvy bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 24.3.2009 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 704,86 eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 7 dní je odporkyňa povinná podľa hlavy ÚP s názvom záverečné ustanovenie zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Vzhľadom na vyššie uvedené, tak ako to vyplýva aj zo
splátkového kalendára navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh vo výške istiny plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 604,86 eur.
Okresný súd Levice vydal vo veci platobný rozkaz dňa 6.11.2012 pod č.k. 9RO/398/2012-13, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil uznesením zo dňa 25.2.2013 č.k. 9RO/398/2012-20 a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu vo Veľkých Ludinciach, Registra obyvateľov Banská Bystrica, Obce Veľké Ludince, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, príbuzných odporkyne nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne a preto jej súd v tomto súdnom konaní na ochranu práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní podľa §-u 29 ods. 6 O.s.p. opatrovníka.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 25.7.2013 uviedol, že odporkyňa slobodným, a vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle - aktiváciou úverovej karty a následným prvým čerpaním peňažných prostriedkov dňa 20.6.2008 prostredníctvom takto aktivovanej úverovej karty naplnila odkladaciu podmienku stanovenú zmluvou a zmluva o revolvingovom úvere I sa stala účinnou pod identifikačným číslom 5805016010. Súdu navrhovateľ zaslal aj sadzobník s tým, že podľa tohto sadzobníka bola dohodnutá výška úrokovej sadzby na 2,21 % mesačne. V Sadzobníku poplatkov bola dohodnutá aj výška ďalších poplatkov a to poplatok za výpis z úverového účtu vo výške 45,-Sk (t.j. 1,49 eur), poplatok za výber z bankomatu vo výške 69,-Sk ( t.j. 2,29 eur). Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru a to už s odkazom na predložený splátkový kalendár konkrétne minimálne so splátkami predpísanými od 20.11.2008 do 20.3.2009. V zmysle § 3 Hlavy 7 s názvom ukončenie úverovej zmluvy ÚP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že : a/ klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace“.
S poukazom na skutočnosť, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením svojho dlhu, stal sa celý zostatok čerpaného úveru splatným, pričom splatnosť nastala ku dňu 24.3.2009. Nárokovaná suma vo výške 604,83 eur predstavuje istinu - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru vypočítaná ako rozdiel istiny čerpaného úveru vo výške 663,88 eur a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 59,02 eur.
Navrhovateľ , právny zástupca navrhovateľa predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 2.3.2015 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadali, odporkyňa na poslednej súdu známej adrese si neprevzala súdnu zásielku z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote a súdna zásielka sa vrátila dňa 31.12.2014. Opatrovník odporcu mal predvolanie riadne a včas doručené, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa , odporcu a opatrovníka odporcu.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie splátkovým kalendárom z ktorého vyplýva, že dátum zosplatnenia schváleného úveru vo výške 663,89 eur nastal ku dňu 23.4.2009, úverovou zmluvou pod č. 371012441 zo dňa 15.10.2007, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit a.s., oznámením navrhovateľa odporkyni dňa 24.3.2009 na splatenie celého úveru podľa, ktorého podania navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy vo výške 704,86 eur a to do 15 dní od 24.3.2009, výpisom z účtu odporkyni, z ktorého vyplýva, že ku dňu 30.6.2008 vyčerpaná suma predstavovala 672,23 eur, poštovým podacím hárkom, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa.
Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného podniku ( § 368), zmluvy o tichom spoločenstve( 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( §
692), zmluvy o bankovom uložení veci /( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa §-u 387 ods. 1 Obch. zák. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa §-u 397 ods. 1 Obch. zák., ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
Podľa §-u 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 -110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa §-u 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 5 b/ zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa ( ktoré nadobudlo účinnosť od 1.5.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa §-u 52 ods. 2 Obč. zák. ( v znení účinnom od 1.5.2014) ustanovenie o spotrebiteľskej zmluve ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je na to prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia je neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa mali inak použiť normy obchodného práva.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh nebol podaný dôvodne a preto ho zamietol. Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že dňa 11.6.2008 schválil pre odporkyňu úver vo výške 663,89 eur tak ako to vyplýva zo splátkového kalendára , ktorý predložil súdu s návrhom. Odporkyňa sa zaviazal , že bude úver splácať v splátkach mesačne vo výške 26,56 eur, čo tiež vyplýva zo splátkového kalendára. Navrhovateľ poskytol odporkyni úver, čomu korešponduje povinnosť odporkyne podľa §-u 497 a nasl. Obch. zák. vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. sa Obchodným zákonníkom spravujú bez ohľadu povahu účastníkov všetky záväzkové vzťahy, ktoré vyplývajú zo zmluvy o úvere. Ide o tzv. absolútny obchod. Napriek tomu sa právny vzťah posudzuje prednostne podľa príslušných ustanovení osobitných predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, smernice rady 93/13 EHS z 5.4.1993 a podpornými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že dňa 24.3.2009 vyzval odporkyňu k splateniu celého zostatku úveru vo výške 704,86 eur. Navrhovateľ na výzvu súdu uviedol, vo svojom vyjadrení z 25.7.2013, že splatnosť čerpaného úveru nastala ku dňu 24.3.2009. Tiež vo svojom vyjadrení z 30.6.2014 poukázal na to, že splatnosť úveru nastala dňa 24.3.2009 a to v zmysle § 3 Hlavy 7 úverových zmluvných podmienok kde sa uvádza, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, keď sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Navrhovateľom uvádzané tvrdenie nebolo spochybnené súdom nakoľko v Hlave 7 § 3 písm. a/ úverových podmienok u navrhovateľa je zrejmé, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa prehľadu platieb odporkyňou ( č.l. 4 spisu) je zrejmé, že navrhovateľ poskytol odporkyni úverové prostriedky v mesiaci jún 2008, pričom odporkyňa uhradila navrhovateľovi dňa 7.7.2008 splátku vo výške 26,56 eur, dňa 20.8.2008 splátku vo výške 26,56 eur dňa 18.9.2008 splátku vo výške 26,56 eur a dňa 25.11.2008 splátku vo výške 26,56 eur . Iné splátky navrhovateľovi neuhradila a preto je evidentné, že ku dňu 24.3.2009 sa dostala do omeškania so splatením aspoň dvoch splátok a tiež jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Opatrovník odporkyne dňa 4.12.2014 oznámil súdu písomne , že vznáša námietku premlčania. Ustanovenie § 261 ods. 3 Obch. zák. výslovne uvádza, že právne vzťahy pri absolútnom obchode sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov. V praxi má práve povaha
účastníkov značný vplyv na podstatnú časť obsahu uvedených záväzkov. Najvýraznejším spôsobom sa to prejavuje v oblasti kedy navrhovateľ je subjektom, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom a teda vystupuje ako profesionálny subjekt pri poskytovaní spotrebiteľských úverov zatiaľ čo na druhej strane stojí bežný spotrebiteľ, čo je aj v tomto prípade. Splatnosť úveru nastala dňa 24.3.2009 pričom konanie bolo začaté dňa 4.10.2012 kedy došiel návrh na súd. Podľa Obchodného zákonníka je v §-e 397 zakotvená všeobecná premlčacia doba štvorročná, zatiaľ čo v občianskoprávnych vzťahoch podľa §-u 101 Obč. zák. sa premlčí právo za tri roky odo dňa keď sa mohlo vykonať prvý raz. V danom prípade došlo k podaniu návrhu navrhovateľa na súd po uplynutí viac ako troch rokov od splatnosti poskytnutého úveru navrhovateľom. Splatnosť úveru nastala dňa 24.3.2009. Súd posúdil vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský vzťah a preto vychádzal z premlčacej doby, ktorá je upravená v §-u 101 Obč. zák. kde sa uvádza, že právo sa premlčí za tri roky odo dňa keď sa mohlo vykonať po prvý raz. Navrhovateľ teda mal podať návrh na súd do 24.3.2012, aby nárok nebol premlčaný a mohol si uplatniť nárok bez rizika úspešného vznesenia námietky premlčania. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva podľa Obch. zákonníka ide o absolútny obchod ale súčasne tento zmluvný vzťah má charakter zmluvy spotrebiteľskej, pretože odporkyňa v tomto vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ. Normy obchodného práva sú pre právne vzťahy vyplývajúce z takýchto zmlúv použiteľné len vtedy, ak neodporujú právnej úprave spotrebiteľského práva. Vzhľadom k tomu, že na strane odporkyne vystupuje subjekt, spotrebiteľ a počas konania bola odporkyňou vznesená námietka premlčania súd podaný návrh v celom rozsahu zamietol. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok ( súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nárok patriaceho k obsahu práva t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Poukazuje na aktuálnu právnu úpravu v §-e 5b/ zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré nadobudlo účinnosť 1.5.2014, že orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi aj keď by bolo inak potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Súd poukazuje aj na právnu úpravu §52 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom od 1.5.2014 kde vo vete tretej sa uvádza, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Obč. zák. aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Premlčanie je upravené tak v obchodnom ako aj občianskom zákonníku pričom právna úprava premlčania v Obč. zák. je pre odporkyňu ako spotrebiteľa priaznivejšia, preto súd aplikoval na právny vzťah medzi účastníkmi konania ustanovenia Obč. zák. o premlčaní. Napokon táto aplikácia vyplýva aj z §-u 52 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom od 1.5.2014 kde sa uvádza, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Obč. zák. aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Súd poukazuje zároveň na to, že obe ustanovenia §-u 5 zák. č. 250/2007 Z.z. ako aj §-u 52 ods. 2 Obč. zák. nadobudli účinnosť 1.5.2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú nemajú prechodné ustanovenia to znamená , že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne výťahy založené pred týmto dňom ( rozsudok NS SR z 21.4.2015 č.k. 3MCd/12/2014).
Pre skutočnosti uvedené vyššie súd podaný návrh v celom rozsahu zamietol .
Odporkyňa mala v konaní plný úspech preukázateľnej jej trovy nevznikli, tieto si neuplatnila a preto súd odporkyni trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.