Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/56/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, sídlo: Hodžova 11, Žilina, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 862 657, sídlo: Klincová 37/B, Bratislava proti odporcovi: D. I., nar. XX.X.XXXX, bytom H., D. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. S. C., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 48,45 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 48,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 48,45 eur od 20.4.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh v sume 58,16 eur titulom trov právneho zastúpenia ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRII GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 862 657, sídlo: Klincová 37/B, Bratislava, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.9.2012 domáhal zaplatenia 48,45 eur s prísl. a trovami konania ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 4.11.2005, ktorej podmienky odporca nedodržal, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 8.4.2011. Okrem nezaplatenej istiny si navrhovateľ súčasne uplatnil aj úrok z omeškania

Odporca zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá. Zásielky sa vracajú z pošty v odbernej lehote nevyžiadané. OR PZ v Bratislave zistilo, že uvedená osoba sa nenachádza na zvončekoch a ani na poštových schránkach obytného domu. Lustráciou v Registri obyvateľov bolo zistené, že odporca má trvalý pobyt na adrese D. ul. č. X v H. a od XX.X.XXXX má pobyt mimo územia SR v Rakúskej republike, G. XX, G..X/X, XXXX Y., kde zásielku neprevzal, bola uložená na súde po predchádzajúcom pokuse o doručenie. Keď odporca zásielky nepreberá ani v mieste trvalého bydliska na Slovensku, ani v mieste pobytu v Rakúskej republike a súdu sa nepodarilo zistiť iný pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, ustanovil mu na konanie opatrovníka podľa .

S poukazom na ustanovenie a a / súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.

Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 22.10.2012 pod sp. zn. , ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa uznesením zo 9.1.2013 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 14.12.2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra navrhovateľa; Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 4.11.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou zo dňa 8.4.2011 a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako Dexia banka Slovensko, a.s. uzavrel dňa 4.11.2005 s odporcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte č. XXXXXXXXX.1 a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Navrhovateľ po posúdení predložených dokladov vyhodnotil, že odporca splnil podmienky na poskytnutie debetného limitu, pričom odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu 48,45 eur. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. Odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v Sadzobníku poplatkov, preto navrhovateľ dňa 8.4.2011 odstúpil od zmluvy, z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostáva z istiny a sankčného úroku z omeškania v súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu za obdobie od 1.10.2010-19.4.2011, ktorým navrhovateľ deklaroval, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho - ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 20.4.2011, t.j. deň nasledujúci po odstúpení od zmluvy a uplynutí lehoty na plnenie. Odporca si svoju povinnosť dlh zaplatiť riadne a včas nesplnil.

Odporca zmluvne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru nedodržal. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že odporca mal nedoplatok za obdobie do 19.4.2011 v žalovanej výške. Predmetná skutočnosť bola odporcovi oznámená písomne na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve.

Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov a to podľa ustanovení Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení Zb o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení vzťahujúcich sa k zmluve o úvere a k zmluve o bežnom účte, podľa Smernice Rady 87/102/ EHS a podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod ( ). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami ObchZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere ( a nasl. ObchZ).

Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ - (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase - (2) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa - Spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom platne uzavrel zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Podmienky platnosti tohto zmluvného vzťahu sú upravené v citovaných ustanoveniach o spotrebiteľských úveroch. Zmluva bola uzavretá písomne a obsahuje všetky predpísané náležitosti.

Navrhovateľ si voči odporcovi ako majiteľovi účtu uplatňuje úhradu debetného zostatku na bežnom účte vyčísleného k 19.4.2011, ku dňu odstúpenia od zmluvy a uplynutiu lehoty na plnenie - 48,45 eur. Časový vznik dlhu, debetného zostatku, ktorý vykazuje navrhovateľ odporcovi na bežnom účte je zrejmý z prehľadu pohybov na tomto účte. Vykonaným dokazovaním súd teda nárok navrhovateľa na zaplatenie debetného zostatku na jeho bežnom účte považoval za dôvodný, preukázaný. Odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v Sadzobníku poplatkov, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od zmluvy, z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Výpisom z účtu peňažného ústavu navrhovateľ deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho - ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Keď odporca dlh nezaplatil dobrovoľne, zaviazal ho na túto povinnosť súd podľa § 497 ObchZ.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov konania - Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne v § 502 ObchZ.

Tým, že odporca dlh, resp. jednotlivé splátky úveru nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania. Podľa vyjadrenia pôvodného navrhovateľa je zrejmé, že odporca sa dostal do omeškania s plnením záväzku v sume 20.4.2011.

S účinnosťou od 1.1.2009 platí, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva ( veta tretia ObchZ, v znení ).

Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 4.11.2005 a k odstúpeniu od zmluvy došlo po nadobudnutí účinnosti , ktorým sa mení a dopĺňa .

V zmysle v znení účinnom od 01.04.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

v odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Základná úroková sadzba je podľa sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporcu úrok z omeškania nasledujúci deň po uplynutí lehoty na plnenie po odstúpení od zmluvy, t.j. odo dňa 20.4.2011, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,50 %, úrok z omeškania preto mohol navrhovateľ požadovať vo výške 9,25 % a vo zvyšku presahujúcom zákonný nárok súd návrh navrhovateľa v časti príslušenstva pohľadávky zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania predstavujú 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 58,16 eur titulom trov právneho zastúpenia. Spolu boli poskytnuté 2 úkony právnej služby v sadzbe á 19,92 eur za úkon spolu s 20 % DPH ( vyhl. č. v plat. znení, - tarifná hodnota veci - 48,45 eur), a to prevzatie a príprava zastúpenia - vyhl. č. v plat. znení , písomné podanie na súd - cit. vyhl., režijný paušál 2 - krát á 9, eur za úkon, vrátane DPH

- § 16 ods. 3 cit. vyhl., 20 % DPH - § 18 ods. 3 cit. vyhl..

Trovy konania predstavujú celkom 74,66 eur, ktoré je odporca podľa povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. )