Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-311-2013.pdf
PDF · 78.06 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/311/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, v právnej veci navrhovateľky G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., Z. ul.č. XX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, Námestie sv. Anny č. 15/25 proti odporcom v rade 1/ S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., B. ul.č. XX a v rade 2/ V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom v H., B. ul.č. XX, obaja právne zastúpení Mgr. Pavlom Michalíkom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Pred poľom č. 8 v konaní o určenie, že nedošlo k zániku práva na bytovú náhradu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súdny poplatok z návrhu na začatie konania sa v r a c i a navrhovateľke vo výške 158,80 €.
U p r a v u j e sa Slovenská pošta, a.s., aby po právoplatnosti tohto uznesenia poukázala navrhovateľke 158,80 € na vrátenie časti súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, a to na adresu navrhovateľky.
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcom trovy právneho zastúpenia vo výške 175,- € na účet ich právneho zástupcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 3.9.2013, domáhala určenia, že jej právo na zabezpečenie náhradného bytu, vyplývajúce z rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 9.11.2001, č.k. 7C 1047/1999, v dôsledku neuzavretia zmluvy o bytovej náhrade v zmysle listu odporcov v rade 1 a 2 zo dňa 15.8.2013 a naň nadväzujúcej nájomnej zmluvy odovzdanej navrhovateľke v realitnej kancelárii F. C. dňa 21.8.2013, predmetom ktorej bol byt č. XX na X. poschodí bytového domu súp.č. XXXX vo vchode č. X na ul. R. v H. nezaniklo.
Ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej navrhovateľka vzala svoj návrh späť. Ako dôvod uviedla, že si v priebehu konania sama zabezpečila vlastné bývanie kúpou bytu v Trenčíne, a tým sa vzdala práva na zabezpečenie náhradného bytu, ktorým bolo podmienené jej vypratanie z bytu č. XX v bytovom dome súp.č. XXXX na ul. Z. č. XX v H..
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ má právo za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním vo veci samej, ktorým odpadla základná podmienka konania, súd zastavil konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. bez skúmania stanoviska odporcu, ktoré by bolo v tomto štádiu konania vzhľadom na § 96 ods. 3 O.s.p. právne irelevantné.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Nakoľko návrh na začatie konania bol sčasti vzatý späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3 a 4 zák.č. 71/1992 Zb. o vrátení časti súdneho poplatku, a to vo výške 158,80 € (súdny poplatok zaplatený vo výške 165,50 € - krátenie o sumu vo výške 6,70 €).
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť, z procesného hľadiska zavinil, že konanie muselo byť zastavené, a je preto povinný nahradiť trovy konania odporcu. Súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 150 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorých by odporcom, ktorí si trovy konania uplatnili, ich náhradu nemusel priznať. Dôvody, uvádzané právnym zástupcom navrhovateľky v späťvzatí zo dňa 7.1.2015, vychádzajú z predpokladu úspešnosti žaloby jeho klientky, ktorú nie je možné v tomto štádiu konania potvrdiť, pretože iba v prípade, že nedošlo k zániku práva na bytovú náhradu by súd mohol prijať záver o tom, že zabezpečením si vlastného bývania sa navrhovateľka vzdala práva na náhradný byt a tento dobrovoľne vypratala. Ak by však súd po vykonaní zodpovedajúceho dokazovania prijal záver, že navrhovateľka bezdôvodne odmietla ponúknutú bytovú náhradu, zabezpečením si vlastného bývania iba vyriešila pre ňu nepriaznivý dopad jej rozhodnutia odmietnuť ponúkanú bytovú náhradu, pretože došlo k zániku práva na bytovú náhradu. Vzhľadom na skutočnosť, že súd bez vykonaného dokazovania v predmetnej veci nevie posúdiť, či právo na bytovú náhradu zaniklo alebo nie, nemôže zodpovedne konštatovať, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania odporcom po tom, čo navrhovateľka späťvzatím návrhu procesne zavinila jeho zastavenie, a preto rozhodol, že odporcom právo na náhradu trov konania prizná.
Trovy konania odporcov tvoria trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia odporcov pozostávajú z odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb t.j. vo výške 64,53 € a paušálnej náhrady režijných výdavkov. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľky odmenu nasledovne:
1) 26.02.2015 - prevzatie a príprava zastúpenia
2) 27.02.2015 - písomné podanie - vyjadrenie vo veci samej
Súd rozhodol o priznaní odmeny právneho zástupcu v tarifnej hodnote v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko pri predmete konania, akým je určenie, či došlo k zániku práva na bytovú náhradu nie je možné určiť hodnotu tohto práva resp. je ju možné určiť iba s nepomernými ťažkosťami. Pri zohľadnení § 13 ods. 3 citovanej vyhlášky tak ustáli hodnotu odmeny v prípade oboch klientov na sumu 64,53 €.
Súd v zmysle § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, priznal právnemu zástupcovi paušálnu náhradu režijných výdavkov vo výške 8,39 € za každý úkon právnej služby v roku 2015 t.j. vo výške 16,78 € (8,39 € x 2).
Právny zástupca je platiteľom dane z pridanej hodnoty, a preto mu súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zvýšil odmenu spolu s náhradou režijných výdavkov, cestovným a náhradou za stratu času o daň z pridanej hodnoty vo výške 29,16 € (20% z 145,84 €).
Trovy konania je navrhovateľka povinná zaplatiť právnemu zástupcovi odporcov, v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.