Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-3-2024.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom Mgr. Tomášom Černákom, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, v konaní zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D., o zaplatenie 379,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 379,23 Eur, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 80,88 Eur od 23.9.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 102,85 Eur od 22.10.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 7,00 % ročne zo sumy 8,50 Eur od 22.11.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 8,50 Eur od 21.12.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 8,50 Eur od 21.01.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 8,50 Eur od 22.02.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 161,50 Eur od 22.03.2023 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 379,23 Eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka (ďalej len „O2“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) spolu uzatvorili súbor právnych dokumentov, na základe ktorých sa žalovaný stal zákazníkom pôvodného veriteľa. Jednalo sa o nasledovné dokumenty: - Kúpna zmluva číslo 2420848270 na nákup telekomunikačného zariadenia, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2022. Na základe podpísaných dokumentov sa žalovaný zaviazal pôvodnému veriteľovi hradiť pravidelné mesačné poplatky za poskytnuté telekomunikačné zariadenie a na neho naviazané poskytované služby. Žalovaný sa za prevzatie konkrétneho prístroja zaviazal hradiť pôvodnému veriteľovi pravidelnú sumu v zmluvne stanovenej výške v zmysle určeného splátkového kalendára, tak ako to vyplýva z čl. 6 uzatvorenej zmluvy. Termínom splatnosti uvedených splátok bol deň uvedený v splátkovom kalendári. V prípade Zmlúv o poskytovaní verejných služieb sa žalovaný zaviazal hradiť stanovenú cenu za poskytované služby v zmysle čl. 8 bod 3 Zmluvy, a to vo výške a lehote splatnosti určenej vo vystavených faktúrach. Žalovaný sa zmluvne zaviazal hradiť vystavené faktúry za užívanie zariadení a poskytovanie verejných služieb. Nakoľko zo strany žalovaného došlo k porušeniu Zmluvných ustanovení, a to predovšetkým tým, že sa dostal do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči pôvodnému veriteľovi, pôvodný veriteľ v priebehu trvania zmluvného vzťahu upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním
jeho záväzkov, a to formou vystavenej upomienky Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2023, ktorá nadobudla účinnosť dňa 12.09.2023. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 379,23 Eur, predstavujúca istinu nasledujúcich neuhradených faktúr vystavených pôvodným veriteľom: faktúra č. 1571111503 zo dňa 08.09.2022 znejúca na sumu 80,88 Eur, ktorá bola splatná dňa 22.09.2022, faktúra č. 1321114738 zo dňa 07.10.2022 znejúca na sumu 102,85 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.10.2022, faktúra č. 1331140220 zo dňa 07.11.2022 znejúca na sumu 8,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.11.2022, faktúra č. 1531235826 zo dňa 06.12.2022 znejúca na sumu 8,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 20.12.2022, faktúra č. 1541271860 zo dňa 31.12.2022 znejúca na sumu 8,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 20.01.2023, faktúra č. 1391235787 zo dňa 07.02.2023 znejúca na sumu 8,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.02.2023, faktúra č. 1591253618 zo dňa 07.03.2023 znejúca na sumu 161,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.03.2023. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 13.09.2023. Žalovaný po postúpení pohľadávky súčasnému veriteľovi uhradil 0,00 EUR. Žalobca si touto cestou uplatňuje postúpený nárok, tj. neuhradené sumy istiny z titulu vystavených faktúr a zákonné úroky z omeškania počítané od prvého dňa nasledujúceho po dátume splatnosti každej z vystavených faktúr do zaplatenia. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 06.02.2024 bola odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu. Žalobca si tak uplatňuje dlžnú sumu vo výške 379,23 EUR, zákonné úroky z omeškania z istiny neuhradených faktúr od prvého dňa nasledujúceho po dátume splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia. Žalobca zároveň žiada, aby súd priznal žalobcovi náhradu trov konania.
2. Žalobca na podporu svojich skutkových tvrdení predložil súdu nasledovné dôkazy: zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5827 zo dňa 11.09.2023, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 13.09.2023, kúpnu zmluvu č. 2420848270, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2022, faktúry č. 1571111503 zo dňa 08.09.2022, č. 1321114738 zo dňa 07.10.2022, č. 1331140220 zo dňa 07.11.2022, č. 1531235826 zo dňa 06.12.2022, č. 1541271860 zo dňa 31.12.2022, č. 1391235787 zo dňa 07.02.2023, č. 1591253618 zo dňa 07.03.2023, upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 22.03.2023, výzvu pred podaním žaloby zo dňa 06.02.2024, podací hárok zo dňa 07.02.2024.
3. Vo veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní, kde vydal platobný rozkaz sp. zn. 3Up/117/2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, preto mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Následne bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Písomnosti mu boli podľa § 116 ods. 3 CSP doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, teda na adresu trvalého bydliska. Žalovaný sa na výzvu súdu (doručenú fikciou doručenia v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP) k veci nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého v spotrebiteľských sporoch pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR.
6. V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom.
7. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
8. Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
9. Podľa § 86 ods. 4 písm. b/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
11. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa ust. § 215 ods. 1 a 2 CSP platí, že súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Z ust. § 150 ods. 1 CSP vyplýva povinnosť strán uvádzať pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a zároveň podľa ust. § 151 ods. 1 CSP platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného je zrejmé, že skôr ako súd pristúpi k vykonaniu dôkazov musí identifikovať, ktoré skutkové tvrdenia strán sú nesporné a ktoré sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd na základe vykonaných (stranami označených) dôkazov vyhodnotí ich pravdivosť, ak ale ide o skutkové tvrdenia strán nesporné, súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav a považuje danú skutočnosť za preukázanú tak, ako bola tvrdená. Ide tu o prejav samej podstaty sporového konania, že sporným je to, čo protistrana (a nie súd) takým urobí, lebo súd v sporovom konaní nevystupuje ako „vyšetrovateľ“, ktorého úlohou by bolo aktívne vyhľadávať objektívnu realitu, ale ako „rozhodca“ majúci za úlohu zistiť skutkový stav zo stranami dodaných podkladov (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/22/2019).
16. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 15.08.2022 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 84 zák. č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov na účastnícky program Modré O2 Dáta. Žalovanému bola pri uzavretí zmluvy poskytnutá SIM karta s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
17. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 15.08.2022 uzavreli aj kúpnu zmluvu, kde predmetom dohody bol záväzok Predávajúceho dodať Kupujúcemu telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A22 5G Šedý a záväzok Kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Kúpna cena za tovar bola 204 Eur. Kupujúci sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu vo forme 24 mesačných poplatkov vo výške stanovenej v splátkovom kalendári, t.j. vo výške 8,50 Eur. Kupujúci sa zaviazal splácať kúpnu cenu riadne a včas v stanovených mesačných splátkach na základe prijatých O2 mesačných faktúr.
18. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 1571111503 ktorá bola splatná dňa 22.09.2022, za poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému sumu 80,88 Eur, faktúrou č. 1321114738, ktorá bola splatná dňa 21.10.2022, za poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému sumu 94,35 Eur a za splátku za zariadenie 8,50 Eur, faktúrou č. 1331140220, ktorá bola splatná dňa 21.11.2022 vyfakturoval žalovanému za splátku za zariadenie 8,50 Eur, faktúrou č. 1531235826, ktorá bola splatná dňa 20.12.2022 vyfakturoval žalovanému za splátku za zariadenie 8,50 Eur, faktúra č. 1541271860, ktorá bola splatná dňa 20.01.2023 vyfakturoval žalovanému za splátku za zariadenie 8,50 Eur, faktúrou č. 1391235787, ktorá bola splatná dňa 21.02.2023 vyfakturoval žalovanému za splátku za zariadenie 8,50 Eur, faktúrou č. 1591253618 ktorá bola splatná dňa 21.03.2023 vyfakturoval žalovanému za splátku za zariadenie 8,50 Eur a vyúčtovanie zvyšných splátok za zariadenie vo výške 153 Eur.
19. Právny predchodca žalobcu vyzval listom Upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 22.03.2023 na úhradu dlžnej sumy vo výške 379,23 Eur.
20. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2023 súd zistil, že postupca O2 Slovakia, s.r.o. a postupník KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199 dohodli o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.
21. Keď žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb podľa uzavretej zmluvy vo výške spolu žalovaných 175,23 eur, a podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy. Nakoľko žalovaný neuhradil ani jednu splátku za poskytnuté zariadenie, a porušil svoje povinnosti plynúce mu z kúpnej zmluvy, súd ho zaviazal aj na úhradu kúpnej ceny zariadenia vo výške 204 Eur. Súd teda žalovaného zaviazal na zaplatenie spolu sumy 379,23 Eur.
22. Žalovaný nezaplatil žalovanú sumu na základe faktúr v termíne ich splatnosti. Keďže žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej sadzbe (ako to žiadal žalobca). Súd zaviazal žalovaného platiť zákonné úroky z omeškania z istiny neuhradených faktúr od prvého dňa nasledujúceho po dátume splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.