Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_45C-141-2015.pdf
PDF · 87.06 KB
No categories available
45C/141/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: D. X., nar. XX.XX.XXXX, V. A. č. XX, B., štátne občianstvo SR, zastúpená: advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS, s.r.o., Hlavná 6, Šaľa, IČO: 47 241 543, proti odporcom: v 1.rade D.. P. A., nar. XX.XX.XXXX, I. XA, D. pri L., štátne občianstvo SR, v 2.rade U. A., nar. XX.XX.XXXX, I. XA, D. pri L., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 63.898,29 Eur s príslušenstvom a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 23.02. 2015 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 63.898,29 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
Podanie návrhu navrhovateľka skutkovo odôvodnila tým, že dňa 30.04.2007 navrhovateľka ako kupujúca uzatvorila s odporcami v 1. a 2.rade (ďalej len „odporcovia“) kúpnu zmluvu, ktorou kúpila od odporcov X-izbový byt č. XX na X.poschodí bytového domu na ul. G.. X., vchod č. XX v B. spolu s príslušenstvom uvedeným v článku I ods. 1 písm. a) kúpnej zmluvy. Za prevod bytu do jej vlastníctva navrhovateľka zaplatila odporcom kúpnu cenu vo výške 2.400 000,- Sk (79.665,40 eur). Navrhovateľka uviedla, že v kúpnej zmluve je síce dojednaná kúpna cena vo výške 1.925 000,- Sk (63.898,29 eur), ktorú zaplatila odporcom bezhotovostným prevodom, pričom zvyšok kúpnej ceny vo výške 475.000,- Sk navrhovateľka zaplatila odporcom v hotovosti, ktorú skutočnosť však nevie preukázať listinnými dokladmi. Pôvodným vlastníkom bytu bol F. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorý počas svojho života kúpnou zmluvou, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra pre hl. mesto B. pod V-XXXX/XX dňa XX.XX.XXXX, previedol vlastnícke právo k tomuto bytu na B. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý následne kúpnou zmluvou, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra pre hl. mesto SR B. pod V-XXXXX/XX dňa XX.XX.XXXX, predmetný byt odplatne previedol do bezpodielového spoluvlastníctva odporcov. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XXC XXX/XXXX, ktorého účastníkmi boli aj navrhovateľka a odporcovia, rozsudkom zo dňa 09.04.2014 súd určil, že predmetný byt bol ku dňu smrti F. O., t.j. ku dňu 31.05.2006 v jeho vlastníctve a zároveň určil, že kúpna zmluva, ktorou F. O. previedol vlastnícke právo k tomuto bytu na B. P., ako aj všetky ďalšie kúpne zmluvy, predmetom ktorých bol prevod vlastníckeho práva k predmetnému bytu, vrátane kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcami, sú neplatné. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. XCo/XXX/XXXXX- XXX zo dňa 19.01.2015 potvrdil napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava III vo výroku, ktorým bolo určené, že F. O. bol ku dňu svojej smrti vlastníkom predmetného bytu, pričom ostatné výroky určujúce neplatnosť jednotlivých scudzovacích zmlúv k bytu (okrem určujúceho výroku týkajúceho sa zmluvy uzatvorenej medzi B. P. a odporcami 1/,2/, voči ktorému nebolo podané odvolanie) zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z dôvodu, že otázku neplatnosti predmetných zmlúv mal súd prvého stupňa posúdiť prejudiciálne v rámci riešenia otázky, či bol F. O. ku dňu svojej smrti vlastníkom bytu.
Navrhovateľka má za to, že vzhľadom na právoplatný výrok rozsudku, ktorým súd určil, že F. O. bol ku dňu svojej smrti vlastníkom predmetného bytu, je zrejmé, že navrhovateľka sa na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcami nestala vlastníčkou bytu prevádzaného touto zmluvou z dôvodu, že odporcovia neboli jeho vlastníkmi, preto je kúpna zmluva zo dňa 30.04.2007 uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcami absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Keďže odporcovia na základe neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa 30.04.2007 dostali od navrhovateľky peňažné plnenie vo výške 79.665,40 eur, toto sú povinní jej vrátiť. Navrhovateľka nevie preukázať listinným dokladom odovzdanie hotovosti odporcom, a to časti kúpnej ceny vo výške 475.000,- Sk (15. 767,11 eur), preto sa podaným návrhom domáha od odporcov zaplatenia sumy 63.898,29 eur.
Spolu s návrhom vo veci samej podala navrhovateľka návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáha: I. uložiť odporcom v 1. a 2.rade povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vedenými Okresným úradom Q. na LV č. XXXX, nachádzajúcimi sa v k.ú. G., obec D. pri L., okres Q., a to pozemkami C. parc.č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrady, a C. parc.č. XXX/ XX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a rodinným domom súp.č. XXXX ležiacim na parc.č. XXX/XX, a to previesť na inú osobu, darovať, zameniť s inou vecou, či inak scudziť, zaťažovať, a to najmä záložným právom či vecným bremenom a vložiť do imania právnickej osoby a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, II. uložiť odporcovi v 1.rade povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vedenými Okresným úradom B. na LV č. XXXX, nachádzajúcimi sa v k.ú. X., obec B. - m.č. X., okres B. V a to bytom č. XX, nachádzajúcim sa na XX.poschodí, vchod F. nám. 2, bytového domu súp.č. XXXX ležiaceho na pozemkoch C. parc.č. XXXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a parc.č. XXXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a k bytu prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXXX/XXXXXX a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch C. parc.č. XXXX a parc.č. XXXX vo výške XXXX/XXXXXX, najmä ich previesť na inú osobu, darovať, zameniť s inou vecou, či inak scudziť, zaťažovať, a to najmä záložným právom či vecným bremenom a vložiť do imania právnickej osoby a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a III. uložiť odporcovi v 1.rade povinnosť tiež zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vedenými Okresným úradom B. na LV č. XXXX, nachádzajúcimi sa v k.ú. X., obec B. - m.č. X., okres B. V a to nebytovým priestorom č. XX-XXX, nachádzajúcim sa na X.poschodí, vchod O. XX, bytového domu súp.č. XXXX ležiaceho na pozemkoch C. parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a parc.č. XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a k nebytovému priestoru prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXXX/XXXXXX a spoluvlastníckym podielom na pozemkoch C. parc.č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX vo výške XXXX/XXXXXX, najmä ich previesť na inú osobu, darovať, zameniť s inou vecou, či inak scudziť, zaťažovať, a to najmä záložným právom či vecným bremenom a vložiť do imania právnickej osoby a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľka poukázala na to, že má peňažnú pohľadávku voči odporcom, ktorí sú jej povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 63.898,29 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, pričom nejde o šikanózne, ani o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva. Predmetná pohľadávka je v značne vysokej hodnote, ktorá vyvoláva pochybnosti o tom, či ju odporcovia budú schopní navrhovateľke zaplatiť, a teda, či rozhodnutie súdu bude reálne vykonateľné. V súčasnosti jediným majetkom odporcov je ich nehnuteľný majetok, ktorým však už v čase výkonu súdneho rozhodnutia nemusia disponovať. V tejto súvislosti navrhovateľka poukázala na okolnosti, za ktorých nadobúdala predmetný byt od odporcov, ktorí sa stali vlastníkmi bytu na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s predávajúcim B. P., ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 26.04.2007, pričom len 4 dni po nadobudnutí vlastníckeho práva k bytu ho predali navrhovateľke za kúpnu cenu 2.400.000,- Sk. Navrhovateľka má za to, že odporcovia mali vedomosť o nedostatku právneho úkonu v čase, keď tento úkon robili a na jej úkor sa obohatili. Vzhľadom na pochybné dispozície odporcov s ich nehnuteľným majetkom, preto existuje dôvodná obava, že odporcovia by mohli so svojím majetkom nakladať spôsobom, ktorý by mohol mať za následok zmarenie výkonu súdneho rozhodnutia v prípade úspechu navrhovateľky v konaní. Navrhovateľka uviedla, že vo vzťahu k žalovanej pohľadávke nemá voči odporcom žiadny zabezpečovací právny prostriedok, preto nariadenie predbežného opatrenia je jediným prostriedkom ochrany jej práv s poukazom na judikát R XX/XXXX, podľa ktorého „ak je nárok žalobcu zabezpečený
záložným právom, obvykle nebezpečie zmarenia výkonu rozhodnutia bezprostredne a reálne nehrozí, a preto spravidla nie je daný dôvod na nariadenie predbežného opatrenia“. Má zato, že nariadením predbežného opatrenia by právo odporcov, pokiaľ nemajú úmysel s nehnuteľným majetkom pochybne a účelovo nakladať, boli dotknuté nepomerne menej ako práva navrhovateľky v prípade, ak by došlo k zmareniu výkonu súdneho rozhodnutia a podporne poukázala na rozhodnutie Nejvyššího soudu ČR publikované pod R X/XXXX, podľa ktorého „Ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia obmedzujúceho dispozičné práva odporcu nehnuteľným majetkom, lebo je tu obava, že by bol ohrozený výkon súdneho rozhodnutia, posudzuje predovšetkým ohrozenie úhrady dlhovanej sumy a primeranosť ujmy odporcu, ktorá mu týmto obmedzením vznikme.“
Navrhovateľka žiadala súd, aby vo veci nariadil predbežné opatrenie v celom rozsahu ku všetkým navrhnutým nehnuteľnostiam a zakázal tak odporcom nakladať s uvedenými nehnuteľnosťami z dôvodu, aby nebol ohrozený výkon rozhodnutia.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 prvá a druhá veta O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 4 O.s.p., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorý bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenia sú predbežnými predovšetkým v tom zmysle, že ich možno nariadiť aj pred začatím konania vo veci samej, sú prípustné aj počas konania o veci podľa § 102 O.s.p., avšak aj vtedy majú len predbežnú povahu, pretože ich možno nariadiť len pokiaľ nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenia sú predbežnými aj v tom zmysle, že sa nimi neprejudikujú práva účastníkov ani tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu, preto nie sú opatreniami konečnými a ich účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi konania, t.j. tretej osobe len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Nariadenie predbežného opatrenia má charakter provizórneho riešenia vzťahov medzi účastníkmi konania vyžaduje preukázanie a osvedčenie existencie hmotnoprávneho nároku (pomeru, vzťahu) medzi účastníkmi, ohľadne ktorého majú byť dočasne upravené pomery účastníkov, ako aj preukázanie naliehavej potreby úpravy právnych pomerov do rozhodnutia vo veci samej, keďže dočasná úprava je
odôvodnená iba vtedy, ak existuje dôvodná obava, že jej nenariadením sa podstatne zhorší právne postavenie navrhovateľa v spore.
Zo zákonnej úpravy predbežného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Zo zákonnej úpravy predbežného opatrenia je zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej a otázka existencie neplatnosti darovacej zmluvy bude predmetom dokazovania vo veci samej.
Okrem existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania je potrebné preukázať, že právne vzťahy alebo nároky sú ohrozené. Dôležitým predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je, že nemôže neprimerane obmedzovať odporcu, resp. tretiu osobu a nemožno ním prejudikovať konečné rozhodnutie vo veci samej. Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv odporcu resp. tretej osoby.
Navrhovateľka musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba, ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) predbežným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľky, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva účastníka nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia.
V danom prípade navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila, že odporcovia robia úkony smerujúce k prevodu vlastníctva alebo zaťaženiu predmetných nehnuteľností, iba vyjadrila ničím nepodložené presvedčenie, že je tu reálny predpoklad scudzenia nehnuteľností odporcami, keď sa dozvedia, že navrhovateľka si voči ním uplatňuje nárok na vrátenie kúpnej ceny titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľka nepreukázala opodstatnenosť svojich obáv, neuviedla žiadne konkrétne konanie odporcov alebo jedného z nich, ktoré by nasvedčovalo, že navrhovateľkou predpokladaný úmysel nakladať s nehnuteľnosťami v ich vlastníctve (scudziť alebo zaťažiť právom tretích osôb) naozaj majú, že by tak skutočne mienili urobiť, resp. že v tomto smere podnikajú konkrétne kroky. Súd má za to, že navrhovateľka neosvedčila, že je tu potreba dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej ani, že tu existuje reálne nebezpečenstvo ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia.
Súd navyše poukazuje na právnu úpravu obsiahnutú v ust. § 44a a § 159a O.s.p.. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie G. súd zistil, že je na ňom vyznačená informatívna poznámka o začatí súdneho konania o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na Okresnom súde v B., č. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Táto poznámka vyjadruje, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená, a preto aj v prípade, žeby navrhovateľka dostatočne osvedčila naliehavosť dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, bolo by nariadenie predbežného opatrenia za tohto stavu neúčelné. Touto poznámkou bol totižto dosiahnutý stav, ktorý má v konečnom dôsledku z hľadiska ochrany vecných práv k nehnuteľnostiam obdobné účinky ako predbežné opatrenie nariadené podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p.. Predmetný inštitút v značnej miere nahrádza inštitút predbežného opatrenia o zákaze nakladania s nehnuteľnosťami.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia nespĺňa zákonné procesné požiadavky vyžadované Občianskym súdnym poriadkom, preto ho zamietol.
O náhrade trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s nariadením predbežného opatrenia rozhodne súd v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej v zmysle § 145 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.