Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-178-2014.pdf
PDF · 98.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/582/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu CETTELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej E. R., X.. XX.XX.XXXX, X. L. R. X, F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom E.. J. G., B. Okresného R. F. - S., v konaní o zaplatenie 270,52 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 251,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne od 1.7.2013 až do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z am i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi 16,50 eur trov konania a 74,52 eur trov právneho zastúpenia, na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 270,52 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39% ročne zo sumy 251,10 eur od 8.3.2013 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 270,52 eur od 1.7.2013 do zaplatenia a nahradila mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.12.2012 so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 251,10 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver v 12 mesačných splátkach vo výške 27,44 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.1.2013. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. V dôsledku neplnenie dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca dňa 8.3.2013 vypovedal úverovú zmluvu, čím sa stal dlh žalovanej ku dňu 30.6.2013 splatný v celom rozsahu.
Podľa vyjadrenia žalobcu dlžná suma vo výške 270,52 eur pozostáva z neuhradenej úverovej istiny 251,10 eur, dlžných úrokov 15,74 eur a dlžného poistného 3,68 eur. Dlžná suma bola vyčíslená ku dňu 7.3.2013, t.j. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme navrhovateľa. Okrem toho žalobca žiadal priznať aj úroky z úverovej istiny vo výške 39% ročne zo sumy 251,10 eur od 8.3.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania 8,5% ročne zo sumy 270,52 eur od 1.7.2013 do zaplatenia.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý sa o žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom a to zmluvou o spotrebiteľskou úvere zo dňa 22.12.2012, výpoveďou zmluvy, potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov, prehľadom splátok, priemernými úrokovými mierami z úverov a zistil tento skutkový stav veci:
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe uzatvorene zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.12.2012, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej úver na kúpu tovaru vo výške 251,10 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 12 mesačných splátkach po 27,44 eur, so splatnosťou prvej splátky od 15.1.2013. Fixná výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 39%, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 40,60%. Z predloženého prehľadu platieb vyplýva, že žalovaná nezaplatila žiadnu splátku.
Dňa 8.3.2013 žalobca vypovedal zmluvu o spotrebiteľskom úvere a vyzval žalovanú, aby mu zaplatila dlžnú sumu 270,52 eur, zloženú z úverovej istiny 251,10 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 19,42 eur.
Podľa časti 3, bodu č. 2 ods. 2.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý Úver/Revolvingový úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodne inak. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa ZoSÚ/ZoRSÚ, prípadne podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov Cetelemu zverejneného Cetelemom, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je dlžník poistený a príslušnej časti úverovej istiny.
Podľa časti 3. bodu č. 4 ods. 4.1 písm. c) zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade ak klient nespláca poskytnutý Úver/Revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol nepravdivé a /alebo neprávne údaje, ak bol na majetok klienta alebo manželku klienta začaté exekučné konania alebo ak klient porušil niektorú z Ďalších povinností vyplývajúcich zo ZoSÚ/ZoRSÚ je Cetelem oprávnený vypovedať ZoSÚ/ZoRSÚ, výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná.
Podľa časti 3 bodu č. 4 ods. 4.4 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Úveru/ Revolvingového úveru alebo podstúpenia od ZoSÚ/ZoRSÚ alebo výpovede ZoSÚ/ZoRSÚ je splatný celý dlh klienta voči Cetelem. Nesplatená istina úveru/ Revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v ZoSÚ/ZoRSÚ.
Podľa časti 3 bodu č. 7 zmluvy o spotrebiteľskom úvere Cetelem doručuje všetku korešpodenciu a písomné oznamy Klientovi najmä poštou, a to formou obyčajnej alebo doporučenej listovej zásielky, na jeho poslednú Celetemu známu adresu. Oznámenie zásielku do vlastných rúk Klientovi sa považujú za doručené dňom, kedy Klient príslušné oznámenie obdrží alebo dňom kedy Klinet príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo príslušné oznámenie zaslané Cetelemom na poslednú známu adresu Klienta, sa vráti Cetelemu ako nedoručené a to aj v prípade, že sa Klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel.
Podľa ust. § 52 ods.1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá
pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 1 ods. 1,2 z.č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície, v slabšom postavení a má spravidla na výber, buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa, je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom.
Podľa čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej existencia možná bez neklatých podmienok.
V prejednávanom prípade bolo preukázané, že žalovaná ako dlžníčka uzavrela dňa 22.12.2012 so žalobcom ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej žalobca poskytol peňažné prostriedky na kúpu tovaru vo výške 251,10 eur. Tie sa žalovaná zaviazala vrátiť v 12 mesačných splátkach, vo výške 27,44 eur vždy k 15 dňu príslušného mesiaca. Prvá splátka mala byť uhradená do 15.1.2013. Fixná výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 39%, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 40,60%. Podľa prehľadu platieb žalovaná nezaplatila žalobcovi žiadnu splátku. V dôsledku neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovanej žalobca dňa 8.3.2013 vypovedal zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
V konaní si žalobca uplatnil úrok z dlžnej úverovej istiny 251,10 eur vo výške 39% ročne od 8.3.2013 do zaplatenia.
Vo vzťahu k uplatnenému nároku z úveru súd aplikoval spotrebiteľské právo a predmetný vzťah posudzoval jednak podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách a úveroch. Spotrebiteľské právo je určené na efektívne zamedzenie používania neprijateľných podmienok. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom vzhľadom na možnosť stanoviť zmluvné podmienky jednostranne, cestou formulárových zmlúv.
Vychádzajúc z uvedenej právnej úpravy v danom prípade pri formulárovej zmluve žalovaný ako spotrebiteľ sa v porovnaní so žalobcom ako dodávateľom ocitol v znevýhodnenom postavení, ktoré ho viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred žalobcom bez toho, aby žalovaný mohol ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.
Uplatnený úrok vo výške 39% vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v rozpore s citovanou právnou úpravou a dobrými mravmi, keď dojednaná výška úroku je neprimerane vysoká. Z priemerných úrokových mier z úverov pre spotrebiteľské a ostatné úvery podľa Národnej banky Slovenska súd zistil, že v decembri 2012 úroková sadzba pri úveroch do 1 roka bola 9,23%. Pokiaľ žalobca uplatňuje úroky vo výške 39 % ročne, tieto sú neprimerane vysoké a niekoľkonásobne prevyšujú úroky v bankách. Takéto dojednanie o úrokoch odporuje dobrým mravom a je v rozopre s § 39 OZ, preto ide o absolútne neplatné zmluvné dojednanie.
Vzhľadom k tomu, že uplatnený úrok je v rozpore s dobrými mravmi, súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 251,10 eur ani zmluvného úroku vyčísleného vo výške 15,74 eur a žalobu v tejto časti zamietol. Rovnako žalobu zamietol aj v časti dlžného poistného z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremene a jeho výšku žiadnym spôsobom nepreukázal.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zákonníka).
Žalobca ku dňu 8.3.2013 vypovedal zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V zmysle časti 3. bodu č. 4 ods. 4.1 písm. c) zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dňa 30.6.2013 sa dlh žalovanej stal splatný v celom rozsahu. Odo dňa nasledujúceho sa žalovaná dostala do omeškania s platení zostatku dlhu.
Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. v znení neskorších právnych úprav, účinného od 1.2.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania v danom prípade dosahuje výšku 5,75 % ročne zo sumy 251,10 eur. Keďže žalobca žiadal úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, súd časti prevyšujúcich úrokov z omeškania žalobu zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Náhrada trov konania žalobcu predstavuje nárok na nahradenie zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 16,50eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby v hodnote po 23,24 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) plus 2 x režijný paušál po 7,81 eur, plus 20% DPH v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia tak činia 74,52 eur.
V súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. zároveň súd osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II
v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p.
v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. -
z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.