Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/80/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: I. Y.S., L.. XX.XX.XXXX, J. O., P.. E. Č.. XXXX/X, zast. Centrom právnej pomoci, IČO: 30 798 841, sídlom Bratislava, Námestie slobody č. 12 proti odporcovi: OMIKRON TRADING LIMITED, spoločnosť zapísaná v registri spoločnosti British Virgin Islands pod č. 1503447, sídlom Nerine Chambers, P.O. BOX 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zast. JUDr. Veronikou Kubrikovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Martinčekova 13 o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., sp. zn. zo dňa 14.02.2014.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 253,08 Eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 08.04.2014 na tunajší súd návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. sp. zn. zo dňa 14.02.2014. Návrh odôvodnil tým, že mu bol doručený rozhodcovský rozsudok, pričom rozhodcovská doložka uvedená v zmluve o úver, všeobecných obchodných podmienkach a obchodných podmienkach pre úver nebola osobitne vyjednaná, preto je táto rozhodcovská doložka neprijateľnou podmienkou a je neplatná. Z dôvodu, že vydaný rozhodcovský rozsudok je nadobudnutím právoplatnosti právoplatným exekučným titulom, hrozí navrhovateľovi začatie exekučného konania na podklade ničotného exekučného titulu. V exekúcii by navrhovateľovi hrozila nenapraviteľná ujma na právach a majetku.

Odporca s návrhom nesúhlasil, v písomnom vyjadrení zo dňa 30.07.2014 uviedol, že banka bola v zmysle zákona o bankách povinná ponúknuť svojim klientom návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy. To, že navrhovateľ rozhodcovskú doložku neodmietol, je prejavom jeho osobnej a zmluvnej slobody. Rozhodcovská doložka bola dohodnutá v súlade so zákonom, bola dodržaná písomná forma. Je vylúčené, aby boli práva a povinnosti priamo vyvodzované zo smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993. Úverová zmluva, ktorej plnenie je predmetom konania, predstavuje štandardnú úverovú zmluvu, ktorou bol poskytnutý úver bankou, nejde o žiaden nebankový subjekt mimo dohľadu národnej banky. Preto žiada, aby súd žalobu zamietol. Ak súd žalobe vyhovie, žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť pohľadávku žalovanú v rozhodcovskom konaní.

Riadne predvolaná právna zástupkyňa odporcu sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s v platnom znení (ďalej len ) pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu.

Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení účastníkov konania vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov, prečítaním listín tvoriacich spis Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s. sp. zn. , oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou Poštová banka, a.s. dňa 18.12.2008 zmluvu o úvere, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk), pričom navrhovateľ sa zaviazal úver vrátane úrokov splácať v 60 mesačných splátkach po 32,30 Eur (973,- Sk), pričom prvá splátka bola splatná dňa 18.01.2009 a každá ďalšia splátka k 18. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru bola určená na 18.12.2013. V zmluve bola dohodnutá výška úrokov 24 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 26,82 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 34,92 % a celková výška nákladov 721,37 Eur (21.731,91 Sk).

Podľa čl. 7 zmluvy o úvere zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad, sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo všeobecných obchodných podmienkach.

Podľa čl. 10.2.2 všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Poštová banka, a.s. účinných od 01.08.2008 banka a klient sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní služieb, bankových produktov a/alebo vykonávaní bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej zmluvy a to v nasledovnom znení: a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania, b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.

Podľa čl. 10.2.3 všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Poštová banka, a.s. účinných od 01.08.2008 ak klient, najneskôr pri uzavretí bankového obchodu a/alebo zmluvy nedoručí banke písomné oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to, že ju prijal.

Dňa 02.01.2012 podal právny predchodca odporcu - obchodná spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o., IČO: 45 869 464 voči navrhovateľovi na Stálom rozhodcovskom súde zriadenom pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s. žalobu, ktorú podaním zo dňa 31.05.2013 čiastočne vzal späť. Rozhodcovský súd po pripustení zmeny petitu vydal dňa 14.02.2014 rozhodcovský rozsudok sp. zn. , ktorým navrhovateľa zaviazal na zaplatenie sumy 955,22 Eur s príslušenstvom a trov konania právnemu predchodcovi odporcu spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o., IČO: 45 869 464, vo zvyšnej časti návrh zamietol. Rozhodcovský rozsudok bol navrhovateľovi doručený dňa 19.03.2014 a nadobudol právoplatnosť dňa 31.03.2014 a vykonateľnosť dňa 04.04.2014.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvajú. V predmetnej veci ide o spotrebiteľský zmluvný vzťah, kde na jednej strane vystupuje veriteľ a na druhej spotrebiteľ. Pohľadávku zo zmluvy nie je možné riešiť v rozhodcovskom konaní, keďže rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná, bola naformulovaná veriteľom v rámci všeobecných obchodných podmienok. Na rozhodcovské konanie odkazuje zmluva o úvere, ktorá odkazuje na obchodné podmienky a tie zase na všeobecné obchodné podmienky kde je rozhodcovská doložka konkretizovaná. Zmluva je napísaná malým písmom a navrhovateľ pri podpise nemohol vedieť, že obsahuje i rozhodcovskú doložku. Spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsah rozhodcovskej doložky, mohol len zmluvu ako celok prijať alebo odmietnuť. Rozhodcovská doložka je preto absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle , ako aj Zákona o ochrane spotrebiteľa. Navrhovateľovi bolo odňaté právo konať pred všeobecným súdom, bolo porušené jeho právo na riadny spravodlivý súdny proces. Z uvedených dôvodov sú dané podmienky na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zákona o rozhodcovskom konaní, keďže rozhodcovský súd porušil právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Môže byť daný i dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa písm. a/, c/.

Pokiaľ ide o samotnú žalobu o plnenie uplatnenú v rozhodcovskom konaní voči navrhovateľovi, boli realizované zrážky zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej neplatnosti sa navrhovateľ domáha na Okresnom súde Revúca. Nie je zrejmé, koľko bolo plnené na predmetnú zmluvu o úvere, keďže tieto zrážky sa týkajú 3 zmlúv o úvere, preto namietajú aj výšku žalovanej sumy na plnenie. Ďalej v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN. Navrhujú, aby súd rozhodcovský rozsudok zrušil a žalobu o plnenie zamietol.

Podľa spory o neplatnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a o zrušenie rozhodcovského rozsudku v spore spĺňajúcom podmienky podľa osobitného predpisu, o ktorých sa začalo konať na súde a ktoré sa do 1. januára 2015 právoplatne neskončili, prerokujú a dokončia súdy príslušné na konanie podľa doterajších predpisov.

Podľa o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 (ďalej len zákon o rozhodcovskom konaní) účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (), rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

Podľa § 41 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 43 zákona o rozhodcovskom konaní ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa § 8.

Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere 18.12.2008 (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci

predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku je dôvodný.

Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná v zákonnej 30-dňovej lehote, keďže navrhovateľ predmetný rozhodcovský rozsudok prevzal dňa 19.03.2014 a žaloba o jeho zrušenie bola podaná na súde dňa 08.04.2014.

Napadnutý rozhodcovský rozsudok je tuzemským rozhodcovským rozsudkom vydaným z titulu zmluvy o úvere, pričom rozhodcovská doložka sa nachádza vo všeobecných obchodných podmienkach veriteľa

- Poštovej banky, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , nakoľko ju odporca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a navrhovateľ mal postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí i predmetná zmluva spĺňať vyššie uvedené zákonné podmienky, predovšetkým nesmie obsahovať neprijateľné podmienky.

Novelou , ako aj jeho neskoršími novelami, bola do slovenského právneho poriadku prebratá smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len smernica), ktorej základným cieľom je dosiahnuť, aby zmluvy uzatvorené so spotrebiteľmi neobsahovali nekalé podmienky, aby sa nekalé podmienky neuplatňovali v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcu alebo dodávateľa a ak sa napriek tomu také podmienky uplatnia, nemajú byť pre spotrebiteľa záväzné. Podľa čl. 3 ods. 1 smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Nekalou podmienkou je podľa smernice okrem iného podmienka, ktorej účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou. Citované ustanovenia je potrebné vykladať eurokonformne, teda v zmysle znenia a cieľov smernice.

obsahuje demonštratívny výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Súd teda môže posúdiť za neprijateľné i podmienku, ktorá nie je v zákone výslovne uvedená, ale spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán ku škode spotrebiteľa.

Podľa citovaného za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú aj ustanovenia, ktoré vyžadujú od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Výnimkou je situácia, keď takáto rozhodcovská doložka bola so spotrebiteľom individuálne dohodnutá.

Predmetná zmluva o úvere obsahuje v čl. 10.2 všeobecných obchodných podmienok rozhodcovskú doložku, podľa ktorej banka predkladá spor zo zmluvy na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu a klient rozhodcovskému súdu alebo všeobecnému súdu.

Rozhodcovská doložka bola upravená vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli pripravené bankou vo forme vopred pripraveného formulára. Spotrebiteľ - navrhovateľ mal síce možnosť oboznámiť sa so všeobecnými obchodnými podmienkami pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, mohol len celú zmluvu prijať alebo odmietnuť. Rozhodcovská doložka teda nebola dojednaná individuálne.

Rozhodcovská doložka núti spotrebiteľa - navrhovateľa, aby riešil spory zo zmluvy výlučne v rozhodcovskom konaní v prípade, ak žalobu podá banka, resp. jej právny nástupca. Rozhodcovská doložka síce umožňuje spotrebiteľovi voľbu, či podá žalobu na všeobecný súd alebo na rozhodcovský súd, ale v prípade, ak podá žalobu dodávateľ na rozhodcovský súd, musí sa spotrebiteľ tomuto konaniu podrobiť. Právny nástupca dodávateľa podal žalobu na rozhodcovský súd, čím navrhovateľ stratil možnosť vybrať si, ktorý súd bude vec rozhodovať a bol nútený podrobiť sa konaniu pred rozhodcovským súdom. V uvedenom obmedzení možnosti výberu súdu, ktorý bude rozhodovať spor vzniknutý zo zmluvy, videl tunajší súd nerovnováhu v právach zmluvných strán v neprospech navrhovateľa - spotrebiteľa. Vo všeobecných obchodných podmienkach je ďalej uvedené, že ak klient najneskôr pri uzavretí zmluvy nedoručí banke písomné oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to, že ju prijal. Súd poukazuje na to, že možnosť neprijať rozhodcovskú doložku sa nachádza vo všeobecných obchodných podmienkach rozsiahleho obsahu, pričom rozhodcovská doložka vyžaduje od spotrebiteľa, aby oznámil banke, že doložku neprijíma. Ak tak spotrebiteľ neurobí najneskôr pri uzavretí zmluvy, je doložkou viazaný. Takýmto spôsobom vynucujúcim aktivitu so strany spotrebiteľa nemožno spotrebiteľovi nanútiť riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Súd tiež poukazuje na to, že doložka vyžaduje od spotrebiteľa, aby banke oznámil svoj nesúhlas, a to navyše v neprimerane krátkej dobe, už pri samotnom podpise zmluvy a tiež písomne, čo nemožno od spotrebiteľa požadovať. Vzhľadom na uvedené okolnosti má súd za to, že ustanovenie predmetnej zmluvy o úvere týkajúce sa rozhodcovskej doložky (nachádzajúce sa vo všeobecných obchodných podmienkach) spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že veriteľ (banka) bol podľa zákona o bankách povinný dlžníkovi ponúknuť rozhodcovskú zmluvu, súd sa s týmto tvrdením stotožňuje, banka ale bola povinná tak urobiť spôsobom, ktorý nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Súd teda dospel súd k záveru, že rozhodcovská doložka uvedená v čl. 10.2 všeobecných obchodných podmienok je neprijateľnou podmienkou, keďže nebola s navrhovateľom dohodnutá individuálne a núti navrhovateľa - spotrebiteľa riešiť spory v rozhodcovskom konaní, ak podá žalobu veriteľ (banka, resp. jej právny nástupca). Vzhľadom na uvedené je toto ustanovenie zmluvy o úvere zo zákona neplatné.

Stály rozhodcovský súd zriadený pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s., rozhodoval o pohľadávke odporcu voči navrhovateľovi zo zmluvy o úvere a dňa 14.02.2014 vydal rozsudok sp. zn. a to napriek tomu, že rozhodcovská doložka je neplatná, keďže ide o neprijateľnú podmienku. Sú teda dané dôvody na zrušenie uvedeného rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. c) zákona o rozhodcovskom konaní, nakoľko rozhodcovská doložka je neplatná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s., sp. zn. zo dňa 14.02.2014 zrušil.

Súd bude v súlade s § 43 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní pokračovať po právoplatnosti rozsudku v konaní vo veci o návrhu odporcu podanom voči navrhovateľovi na rozhodcovskom súde o zaplatenie 955,22 € s prísl..

O trovách konania súd rozhodol podľa prvej vety tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech v plnej miere, priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 253,08 Eur, ktoré pozostávajú v súlade so o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška) z odmeny podľa vyhlášky vo výške 200,- Eur, z 2x režijného paušálu za úkony v roku 2014 (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) po 8,04 Eur, z 1x režijného paušálu za úkon v roku 2015 (účasť na pojednávaní) po 8,39 Eur, z náhrady za stratu času a z náhrady cestovného vo výške 28,61 Eur. Náhrada za stratu času bola vyčíslená správne v rozsahu 4 začatých polhodín vo výške 55,92 Eur, náhrada cestovného bola vyčíslená v súlade so zákonom o cestovných náhradách vo výške 29,90 Eur. Náhrada za stratu času a náhrada cestovného bola správne uplatnená vo výške 1/3, keďže v daný deň sa právny zástupca zúčastnil troch pojednávaní na tunajšom súde, a preto mu v tomto konaní patrí len pomerná časť týchto výdavkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu - Exekučného poriadku.