Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-113-2022.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/113/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul, Mýtna č. 48, IČO: 35831154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Ul. Mýtna č. 48 proti žalovanej: Q. B., B.. XX.XX.XXXX, X. G. U., D.. I.. U. XXXX/XX, štátny občan SR o zaplatenie 1 144,92 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 144,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 144,92 eur od 10.01.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 144,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 144,92 eur od 10.01.2020 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania z titulu uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi pôvodným veriteľom (Amico Finance, a.s.) a žalovanou dňa 04.02.2019, evidenčné č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1500,- eur.
2. Vo veci bol okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca následne podľa ust. § 10 ods. 3 Zák.č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní v dôsledku čoho sa vydaný platobný rozkaz v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zrušil.
2.1 Postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) súd oznámil podanie žaloby na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
2.2 Následne uznesením zo dňa 03.11.2022, č.k. 13Csp/113/2022-66 súd postupom podľa ust. § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie súd žalovanej doručoval postupom podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Amico Finance, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 30.11.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky
bola postupcom vyčíslená ku dňu 26.11.2020. Zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/68/2020.
4. V danej veci ide o spor, ktorého hodnota sporu bez príslušenstva prevyšuje 1 000,- eur, preto súd na rozhodnutie sporu nariadil dňa 13 .12.2022 pojednávanie. Na pojednávanie sa neustanovil zástupca žalobcu, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, pričom sa podaním zo dňa 08.12.2022 ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná.
5. Súd okrem výsluchu žalovanej vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobou, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.12.2019, s dodatkom ku Zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.12.2019, s 3. upomienkou zo dňa 26.11.2019 vrátane doručenky, s vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.12.2019 vrátane doručenky, so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2020 vrátane prílohy, s informáciou o splácaní úveru, s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020, s výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.04.2019 vrátane e- potvrdenky a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu (Amico Finance, a.s.) a žalovanou došlo dňa 04.02.2019 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500 eur, a to prevodom na účet žalovanej. Žalovaná mala splácať úver v mesačných splátkach po 75,18 eur, v počte splátok 24, splatnosť mesačnej splátky bola určená k 20. dňu v mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky bol 20.03.2019, poslednej splátky 20.02.2021. Výška fixnej úrokovej sadzby bola 20,70 % ročne, RPMN 20,70 %. Celková čiastka k zaplateniu bola v zmluve uvedená sumou 1.804,32 eur. V časti 3 zmluvy v bode 3.2. písm. d) si zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas, je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorý sa stane okamžite splatným (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, a teda ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podaním označeným ako tretia upomienka - výzva na zaplatenie z 26.11.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na okamžitú úhradu omeškaných splátok úveru vyčíslených sumou 225,54 eur. Zároveň upozornil žalovanú, že v prípade neuhradenia ani splátky splatnej 20.09.2019 vo výške 75,18 eur najneskôr do 25.12.2019, bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Výzvu žalovaná prevzala dňa 28.11.2020. Podaním z 27.12.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vzhľadom na skutočnosť, že je v omeškaní s úhradou splátky vo výške 75,18 eur, ktorá bola splatná 20.09.2019 po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a súčasne bola upozornená na uplatnenie práva vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a túto dlžnú splátku v stanovene lehote neuhradila, stal sa splatným celý jej dlh ku dňu 20.01.2020. Súčasne bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie celého dlžného zostatku úveru (istiny) v celkovej výške 1.169,92 eur vrátane dlžných úrokov. Žalovaná oznámenie prevzala 02.01.2020. Z informácie o splácaní úveru vyplýva, že žalovaná zaplatila sumu 476,12 eur a výška pohľadávky k 26.11.2020 predstavovala 1.425,87 eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2020 v spojení s prílohou k zmluve vyplýva, že Amico Finance, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku na žalobcu ku dňu 26.11.2020 vo výške istiny 1.144,92 eur, zmluvného úroku 277,05 eur a poplatku 3,90 eur.
7. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
8. Podľa § 2 písm. d/ Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa ust. § 657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa ust.§ 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1500,- eur. Žalobca si podanou žalobou uplatnil len nesplatenú časť poskytnutej pôžičky vo výške 1144,92 eur. Úrok a ostatné príslušenstvo si žalobca neuplatnil. Vzhľadom na to, že žalovaná nedodržala platobnú disciplínu a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi doteraz nevrátila, súd považoval žalobu ohľadne sumy 1144,92 eur za dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel.
12. Keďže žalovaná neuhradila žalovanú pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorých výška je v súlade s Nar. vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 10.01.2020 (nasledujúci deň po uplynutí 7 dňovej lehoty počítanej od 02.01.2020 - doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) vo výške 0,00 %, pretože ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01.02.2013.
13. Ohľadne nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. v spojitosti s ust. § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že priznal žalobcovi ako strane v konaní plne úspešnej voči žalovanej, ako strane v konaní neúspešnej, na nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
14. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. je žalovaná povinná prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak si žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosti možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.