Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-104-2014.pdf
PDF · 77.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: G. M., nar. X.X.XXXX,. trvale bytom XXX XX G. Y., U..M. XXX, proti odporkyni: N. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX G. Y., X. XXX/X, t.č. bytom Č. L. H. XX, o zaplatenie 1000 eur, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 1000 eur od 24.8.2013 do 25.9.2013 z a s t a v u j e . Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1000 eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 26.9.2013 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 60 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Súd podaný návrh v prevyšujúcej časti čo do výšky ročného úroku z omeškania zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy vo výške 1000 eur s príslušenstvom. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel dňa 1.7.2013 zmluvu o pôžičke vo výške 1300 eur a odporkyňa záväzným podpisom podpísala zmluvu o pôžičke, ktorú bude poctivo splácať každý mesiac vo výške 150 eur k 25 dňu v mesiaci na bankový účet poskytovateľa pôžičky. V prípade nedodržania dohodnutého termínu splácania sa navrhovateľ s odporkyňou dohodol na úroku z omeškania vo výške 9% počas celého trvania pôžičky t.j. od dátumu poskytnutia pôžičky. Odporkyňa zaplatila dve splátky po 150 eur, pričom prvá splátka bola zaslaná na bankový účet dňa 24.7.2013 a druhá splátka bola vyplatená v hotovosti dňa 23.8.2013. S odporkyňou sa snažil skontaktovať telefonicky, ale bezúspešne.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 30.1.2014 platobný rozkaz pod č.k. 14RO/653/2013-16, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. uznesením zo dňa 9.5.2014 v plnom rozsahu zrušil pod č.k. 14RO/653/2013-22.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním dňa 11.11.2014 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 1000 eur od 24.8.2013 do 25.9.2013 a preto súd konanie v tetjo časti podľa §-u 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 11.11.2014 potvrdil, že poskytol odporkyni pôžičku za účelom jej podnikania v G. Y. kde mala bagetériu a kde sa aj zdržiavala. Následne mala finančné problémy. Bagetéria už nefunguje.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 17.3.2015 potvrdila, že zmluvu o pôžičke dňa 1.7.2013 vlastnoručne podpísala. Uviedla, že odporca jej v skutočnosti tieto peniaze nepožičal. Poskytol jej asi sumu 200 eur na registračnú pokladnicu. Tvrdila, že zmluvu podpísala aj bez poskytnutia peňažných prostriedkov z dôvodu, že ak ju nepodpíše navrhovateľ uviedol, že tak na to doplatí. Tvrdila, s tým, že uhradila 300 eur navrhovateľovi, sa domnievala, že takto zaplatila registračnú pokladnicu.
Navrhovateľ vo veci bol vypočutý, na pojednávanie sa nedostavil termín pojednávania vzal na vedomie a vzdal sa písomného predvolania, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal a preto súd vec podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v neprítomnosti navrhovateľa.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 1.7.2013 vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni ako dlžníčke peňažné prostriedky vo výške 1300 eur. Odporkyňa sa zaviazala predmetnú pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 eur a to najneskôr do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca s tým, že prvú splátku odporkyňa zaplatí až v mesiaci júl 2013. Pre prípad nedodržania dohodnutého termínu splácania pôžičky si zmluvné strany dohodli úrok vo výške 9% počas celého trvania pôžičky od dátumu poskytnutia pôžičky od 1.7.2013.
Z výdavkového pokladničného dokladu vyplýva, odporkyňa zaplatila sumu vo výške 150 eur.
Z výpisu z účtu zo dňa 24.7.2013, ktorý má vedený navrhovateľ vyplýva, že odporkyňa k tomuto dátumu uhradila navrhovateľovi sumu vo výške 150 eur.
Na základe výpisu zo živnostenského registra vedeného na Okresnom úrade Levice ku dňu 16.3.2015 je zrejmé, že odporkyňa ukončila ako podnikateľský subjekt činnosť k 13.1.2015.
Podľa §-u 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa §-u 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Podľa §-u 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu. Podľa §-u 658 ods. 1Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Podľa §-u 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §-u 3 ods.1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného v čase od začiatku omeškania t.j. k 26.9.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd na základe vykonaného dokazovania podanému návrhu čo do istiny vyhovel. Navrhovateľ vzal späť návrh v časti o zaplatenie 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 1000 eur od 24.8.2013 do 25.9.2013 a preto súd konanie v tejto časti podľa§ -u 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil. Navrhovateľ na základe písomne uzavretej zmluvy o pôžičke zo dňa 1.7.2013 poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 1300 eur pričom odporkyňa ako dlžník sa zaviazala pôžičku splácať v mesačných splátkach po 150 eur s tým, že prvú splátku zaplatí do 25.7.2013. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil podľa §-u 657 a nasl. Obč. zákonníka ako zmluvu o pôžičke . Zmluvou o pôžičke navrhovateľ ako veriteľ prenechal odporkyni - dlžníkovi peňažné prostriedky a odporkyňa sa zaviazala po uplynutí dohodnutej doby vrátiť peňažné prostriedky. Odporkyňa uzatvárala zmluvu o pôžičke ako podnikateľ, pričom 13.1.2015 ukončila podnikanie ako podnikateľský subjekt a preto súd ďalej konal s odporkyňou ako fyzickou osobou. Odporkyňa za účelom splatenia za poskytnutej pôžičky zaplatila navrhovateľovi dňa 24.7.2013 150 eur a dňa 23.8.2013 sumu 150 eur a preto celý zbytok nezaplatenej pôžičky ku dňu rozhodnutia súdom predstavovala sumu 1000 eur. Poskytnutie peňažnej pôžičky korešponduje povinnosť odporkyne vrátiť peňažnú pôžičku v celom rozsahu a preto súd návrhu v časti o zaplatenie 1000 eur v celom rozsahu vyhovel. Odporkyňa potvrdila na pojednávaní dňa 17.3.2015 , že zmluvu o pôžičku dňa 1.7.2013 vlastnoručne podpísala, avšak tvrdila, že o skutočnosti jej odporca nepožičal sumu vo výške 1300 eur ale len 200 eur na registračnú pokladnicu. Zmluvu o pôžičke podpísala, pretože jej navrhovateľ uvádzal, že ak ju nepodpíše tak na to doplatí. Súd považoval obranu odporkyne za účelovú vzhľadom na to, že navrhovateľovi nezaplatila len sumu 200 eur ale uhradila mu celkove sumu vo výške 300 eur . Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke, čomu korešponduje povinnosť odporkyne vrátiť všetky poskytnuté prostriedky navrhovateľovi. V konaní nebolo preukázané, že odporkyňa bola donútená podpísať zmluvu o pôžičke. Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania od 26.9.2013 až do zaplatenia. Výšku ročného úroku z omeškania podľa §-u 517 ods. 2 Obč.zák. ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Ku dňu 26.9.2013 základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,5% + 5 percentuálnych bodov čo zodpovedná nároku na 5,5% ročný úrok z omeškania v súlade s ust. §-u 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Navrhovateľ si v podanom návrhu uplatnil 9% ročný úrok z omeškania a preto súd podaný v časti rozdielu medzi 5,5% ročným úrokom z omeškania a uplatneným 9 % ročným úrokom z omeškania návrh zamietol. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania vo výške 60 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.)