Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10P-47-2014.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/47/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v o veci starostlivosti súdu o malol. deti: S. Q., F.. XX.XX.XXXX a R. Q., F.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, soc. vecí a rodiny Dunajská Streda, Ádorská 41, o návrhu otca malol. detí: Š. Q., U. XXX/XX, G. o schválenie kúpno-predajnej zmluvy takto
rozhodol:
Súd kúpnu zmluvu uzavretú dňa 15.07.2014 medzi predávajúcim Š. Q., F.. XX.XX.XXXX, bytom G.P., U. XXX/XX, malol. S. Q., F.. XX.XX.XXXX, bytom G., U. XXX/XX a malol. R. Q.Ů., F.. XX.XX.XXXX, bytom G., U. XXX/XX a kupujúcim A. Q., F.. XX.XX.XXXX, bytom T., S. X, predmetom ktorej je nehnuteľnosť k.ú. G., ved. na LV č. XXXX, pozemok registra CKM a to parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXm2, rodinný dom súpisného čísla XXX/XX, pozemok registra CKN parc. č. XXXX/X záhrada vo výmere XXXm2 v mene maloletých detí n e s ch v a ľ u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec malol. detí podal žiadosť dňa 16.07.2014 na tunajší súd, pričom v žiadosti žiadal o schválenie kúpnej zmluvy zo dňa 15.07.2014. Nakoľko išlo o nejasný návrh, otec malol. detí bol uznesením súdu zo dňa 03.10.2014 vyzvaný na doplnenie návrhu. Podaním zo dňa 22.10.2014 otec malol. detí doplnil svoj návrh čo sa týka schválenia právneho úkonu. Nakoľko riadny výrok neuviedol, uznesením zo dňa 14.11.2014 bol vyzvaný na upresnenie petitu návrhu. Podaním zo dňa 27.11.2014 otec malol. detí upresnil návrh ako ja výrok.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím otca malol. detí, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to znaleckým posudkom č. 27/2014 znalca Ing. Juraj Csejtei zo dňa 11.07.2014, kúpnou zmluvou zo dňa 15.07.2014, rodnými listami malol. detí, LV č. XXXX k.ú, G., uznesením ako na č.l. 14, písomným podaním otca ako na č.l. 17, 24, uznesením ako na č.l. 20, dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 26.11.2014, rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálny odbor zo dňa 07.10.2014 pod č. V 6119/14 - 01, zo dňa 27.11.2014 číslo V 6119/14 - 02 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Otec malol. detí v podaných návrhoch ako aj na ústnom pojednávaní uviedol že žiada, aby súd schválil kúpnu zmluvu zo dňa 15.07.2014. Predmetom tejto zmluvy je nehnuteľnosť v k.ú. G., vedené na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXm2, parc. č. XXXX/X záhrady vo výmere XXXm2, parcely registra „ C“ ako aj rodinný dom súpisného čísla XXX na parc. č. XXXX. Uviedol ďalej, že ako otec a právny zástupca malol. detí uzatvoril predmetnú kúpnu zmluvu s kupujúcim A. Q.. Dňa 26.11.2014 bol ku kúpnej zmluve uzavretý dodatok č. 1, ktorým bol opravená článok I pôvodnej kúpnej zmluvy, pričom dodatok je neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy. V návrhu ďalej uviedol, že
ako otec a právny zástupca malol. detí je presvedčený, že predaj nehnuteľnosti uvedený v bode 2 je pre malol. detí výhodný kvôli ich budúcnosti. Keďže ide o právny úkon, ktorý vyžaduje schválenie súdu, ako zákonný zástupca maloletých navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania a po zistení, že uzavretá kúpna zmluva v a znení dodatku č. 1 je v prospech maloletých, žiadal, aby súd schválil za malol. deti kúpnu zmluvu v znení dodatku č. 1 zastúpené opatrovníkom Š. Q., F.. XX.XX.XXXX s ktorým predávajú malol. deti svoje spoluvlastnícke podielu spolu v 2/6 - inách v pomere k celku na nehnuteľnostiach zapísaných v Katastri nehnuteľnosti, k.ú. G., vedené na LV č. XXXX a to výlučného vlastníctva kupujúceho A. Q. za dohodnutú kúpu cenu 55.000 €. Uviedol ďalej, že nemá k dispozícii rozhodnutie súdu čo sa týka ustanovenia opatrovníka na podpis predmetnej zmluvy.
Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje malol. dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých sa mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom, alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví malol. dieťaťu opatrovníka, ktorý bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
Podľa § 31 ods. 4 Zákona o rodine na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
Podľa § 61 ods. 2 Zákona o rodine súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnení účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby boli dostatočne chránené záujmy malol. dieťaťa.
Podľa § 179 ods. 1 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu , ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 193 O.s.p. ustanovenie § 176 až 180 platia obdobne.
Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že dňa 15.07.2014 bola medzi predávajúcimi Š. Q., malol. S. Q. a malol. R. Q. a kupujúcim A. Q. uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej podľa článku I boli nehnuteľnosti k.ú. G. ved. na LV č. XXXX a to zastavené plochy a nádvoria a záhrady pozemok parc. č. XXXX zastavené plochy a nádvoria vo výmere XXXm2, a rodinný dom súpisné číslo XXX/XX na parc. č. XXXX, parc. č. XXXX záhrady vo výmere XXXm2. Z článku IV súd zistil, že účastníci tejto zmluvy sa dohodli na cene predmetu kúpy v sume 55.000 €, ktorá bude zaplatená predávajúcemu bezhotovostným prevodom na jeho účet uvedený v záhlaví kúpnej zmluvy. Z dohodnutej kúpnej ceny bude odpočítaná čiastka 1500 € vyplatené ako záloha dňa 23.05.2014 a navýšenie zálohy o 7.000 €, vyplatené pri podpise tejto zmluvy, vyplatené kupujúcim hotovosti do rúk predávajúceho 1 ( otcovi malol. detí) a rozdiel 46.500 € kupujúci vyplatí bankovým prevodom pri vklade listu vlastníctva do katastra nehnuteľností. Z predloženého znaleckého posudku znalca Ing. Juraja Csejtei č. 27/2014 zo dňa 11.07.2014 súd zistil, že znalec ohodnotil nehnuteľnosť a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X ako aj parc. č. XXXX/X ako aj rodinný dom, pričom určil všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti v sume 55.000 €. V spise sa ďalej nachádza dodatok č. I ku kúpnej zmluve zo dňa 26.11.2014. Kúpnu zmluvu zo dňa 15.07.2014 ako aj dodatok č. I ku kúpnej zmluve podpísal ako predávajúci Š. Q. a ako kupujúci A. Q.. Z dodatku č. 1 súd ďalej zistil, že zmluvné strany uzatvorili dňa 11.07.2014 kúpnu zmluvu na základe ktorej predávajúci predali svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach k.ú. G., vedené na V č. XXXX, podali spoločne aj návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva, pričom Okresný úrad, katastrálny odbor doručil zmluvným stranám rozhodnutie o prerušení konania č. V XXXX/XX - XX zo dňa 07.10.2014 aby odstránil nedostatky podaného návrhu a jeho príloh. Preto zmluvné strany sa dohodli na uzavretí dodatku ku kúpnej zmluve predmetom ktorej je zrušenie a zmena článku I zmluvy. V predmetnom dodatku upresnili nehnuteľnosti a uviedli, že nehnuteľnosti sú vedené v registri CKN ako parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXm2, parc. č. XXXX/X záhrada vo výmere XXXm2 a stavba ako rodinný dom so súpisným číslom XXX na pozemku registra CKN s parc. číslom XXXX. V danom prípade súd dospel k názoru, že návrh navrhovateľ je predčasne podaný. Otec malol. detí, ktorý je taktiež spoluvlastníkom spornej nehnuteľnosti podpísal kúpnu zmluvu ako aj dodatok č. 1 ku kúpnej zmluvy ako predávajúci. Keďže v danom prípade ide o kolízii záujmov, podľa názoru súdu je namieste najprv ustanoviť pre malol. deti kolízneho opatrovníka na podpísanie kúpnej zmluvy ako aj dodatku ku kúpnej zmluve. Súd v danom prípade poukazuje na tú skutočnosť, že aj Okresný úrad
Dunajská streda katastrálny odbor vo svojom rozhodnutí zo dňa 27.11.2014 pod č. V XXXX/XX - XX rozhodol o prerušení konania o povolení vkladu do katastra nehnuteľnosti podané pod č. V XXXX/XX kde v odôvodnení uviedol, že zistil, nakoľko dňa 27.11.2014 účastníci konania podali žiadosť na predlženie lehoty na odstránenie nedostatkov nakoľko je potrebné doložiť uznesenie súdu o ustanovení opatrovníka za maloletých a rozsudok súdu o schválení kúpnej zmluvy uzatvorenej opatrovníkom v mene maloletých. Nakoľko z predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 15.07.2014 ako aj z dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 26.11.2014 súd zistil, že predmetnú kúpnu zmluvu ako aj dodatok podpísal otec malol. detí a keďže súd zistil kolíziu záujmov, kúpnu zmluvu v mene maloletých detí neschválil. Súd ďalej poukazuje na tú skutočnosť, že predmetná kúpna zmluva zo dňa 15.07.2014 ako aj dodatok č. 1 ku kúpnej zmluvy zo dňa 26.11.2014 nie je v prospech malol. detí, nakoľko z kúpnej zmluvy nevyplýva výška ich zákonného podielu čo do kúpnej ceny, keďže obe malol. deti sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti po 1/6 - ine a v kúpnej zmluve zo dňa 15.07.2014 v článku IV žiadnym spôsobom otec a kupujúci nevysporiadali s otázkou vyplatenia spoluvlastníckych podielov pre malol. deti. Na túto skutočnosť poukázala kolízna opatrovníčka, ktorá bola ustanovená len pre toto konanie a ktorá taktiež uviedla, že takáto kúpna zmluva nie je v prospech malol. detí. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd neschválil kúpnu zmluvu zo dňa 15.07.2014.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 146 ods. 1 písm. a./ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, ž
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).