Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/170/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci navrhovateľa: KRUK International s.r.o., so sídlom Lomnického 7/1705, 140 79 Praha 4, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpený Kubinec & Partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: T. P., naposledy bytom B., J. č. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený ustanoveným opatrovníkom T. Nitra, Štefánikova trieda 60, o zaplatenie 12.844,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa zamieta.

II. Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 12.02.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 12.844,46 eur s príslušným úrokom z omeškania počnúc od jednotlivých súm až do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.06.2008 bola medzi spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená úverová zmluva č. XXXXXXXXX, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky formou úveru vo výške 9,9924,08 eur na kúpu motorového vozidla osobného automobilu Volkswagen Golf IV Diesel 1,9 TDI Trendline. Odporca v súlade s úverovými podmienkami sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 72, vo výške 283,84 eur, splatných vždy k 17- tému dňu, toho ktorého mesiaca, pričom konečná výška úveru predstavovala sumu vo výške 20.436,48 eur. V uvedenej úverovej zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 14,30% a celková výška nákladov vo výške 8.844,18 eur. Z predpísaných 72 splátok odporca uhradil 8 splátok aj to v omeškaní a splátku č. 9 uhradil len čiastočne a nesplatená časť úveru predstavuje sumu vo výške 18.154,30 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že si odporca riadne a včas neplnil svoje povinnosti, veriteľ od zmluvy odstúpil listom zo dňa 17.6.2009, pričom odstúpenie sa stalo účinným dňa 27.06.2009. Žalovaná suma 12.844,46 eur pozostáva zo sumy neuhradených splátok do dňa odstúpenia od zmluvy vo výške 1.123,90,- eur, zo sumy zvyšnej časti istiny splatnej od okamihu odstúpenia od zmluvy vo výške 8.799,04 eur, z neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 2.478,60 eur, z úroku za obdobie od 18.6.2009 do do okamihu odstúpenia od zmluvy do 27.6.2009 vo výške 31,07 eur, z neuhradenej časti poistného vo výške 21,72 eur, zo sumy poplatku z predčasne splatnej čiastky úveru vo výške 351,96 eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 38,17 eur.

Súd vo veci vydal dňa 30.10.2013 platobný rozkaz č. k. XXRo XX/XXXX -XX, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č. k. X.XX.XXXXX/XXXX-XX, zo dňa 9.06.2014 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Vykonaným šetrením bolo zistené, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd odporcovi, v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre ďalšie konanie opatrovníka, na ochranu záujmov odporcu a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ, ako aj právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, svoju neúčasť riadne ospravedlnili , zároveň sa nedostavil ustanovený opatrovník odporcu, ako aj vedľajší účastník na strane odporcu, doručenie predvolania mali riadne vykázané svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a preto súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie obznámení sa zo zmluvou o postúpení pohľadávok, s úverovou zmluvou zo dňa 17.6.2008, so všeobecnými zmluvnými podmienkami , s preberacím protokolom s oznámením o odstúpení od zmluvy, so správami ohľadom pobytu odporcu a zistil tento skutkový a právny stav : Dňa 17.06.2008 odporca s právnym predchodcom navrhovateľa Santander Consumer Finance a.s., so sídlom Praha , Šafránkova 1, IČO : 201 03 768, prostredníctvom jej organizačnej zložky, so sídlom Bratislava , Mlynské Nivy 71 uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX . Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru v celkovej výške 9.924,98 eur na kúpu motorového vozidla Volkswagen Golf Variant IV Diesel 1,9 TDI Trendline, VIN : A rok výroby 2004. Odporca mal predmetný úver splácať v 72 mesačných splátkach vo výške 8.551,00 eur mesačne / v prepočte vo výške 283,84 eur /. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu 17.6.2008 predstavovala 26,70%. Z preberacieho protokolu zo dňa 17.06.2008 bolo zistené, že žalovaný motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom financovania v predmetný deň od dodávateľa riadne prevzal. Prípisom zo dňa 17.6.2009 právny predchodca navrhovateľa od predmetnej zmluvy odstúpil v súlade s bodom 6.3.1. VZP a to z dôvodu, že neboli zo strany odporcu riadne a v dohodnutom termíne zaplatené peňažné záväzky. Odstúpenie od úverovej zmluvy podľa článku 6.3.3 nadobúda účinnosť dňom, kedy sa odstúpenie od úverovej zmluvy doporučeným listom doručí klientovi, ak sa v oznámení neuvádza neskorší dátum alebo dňom doručenia vrátenej zásielky späť veriteľovi z dôvodu nedoručenia klientovi. V danom prípade sa odporca predmetnú zásielku riadne prevzal, čo potvrdil svojim podpisom a preto sa odstúpenie od zmluvy stalo účinným dňa 24.6.2009. Z karty platieb odporcu bolo zistené, že odporca platby neuhrádzal riadne, včas a v dohodnutej výške, ku dňu 19.3.2009, kedy vykonal poslednú úhradu celkovo uhradil sumu vo výške 2.427,20 eur.

Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3, 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V konaní bolo nepochybne preukázané, že predmetná zmluva je uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom, a že má naviac podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Teda spotrebiteľ buď prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, teda zjavne v kľude a bez časového stresu, podľa svojej predstavy naformuloval alebo zmluvný vzťah nevznikne. Nemali by byť tiež pochybnosti, že za takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu .

Právny vzťah, ktorý existuje medzi navrhovateľom a odporcom je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a preto súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa § 52 ods. 1 OZ.

Navrhovateľ vystupuje ako podnikateľ a odporca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a nemohol ovplyvniť obsah zmluvy ani obsah všeobecných podmienok.

Z obsahu predmetného návrhu navrhovateľa vyplýva, že sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy vo výške 12.844,46 eur spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. V danej veci niet sporu o tom, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú účastníci konania uzatvorili dňa 17.6.2008, z ktorej navrhovateľ odvodzuje svoj nárok a preto bolo dôvodné naň aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. § 52 a nasl. o spotrebiteľských zmluvách . Súd mal za to, že medzi účastníkmi konania došlo k vzájomnému uzatvoreniu písomnej zmluvy, ktorá má písomnú formu a spĺňala všetky zákonné náležitosti, tak v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. ako i Občianskeho zákonníka. Odporca, ako spotrebiteľ podpísal zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Zo žiadosti o poskytnutie úveru vyplýva, že je koncipovaná skôr ako žiadosť o poskytnutie úveru, resp. návrh na uzatvorenie zmluvy. Na druhej strane sú uvedené Všeobecné podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru je síce štylizovaná ako žiadosť, ale návrh je len do okamihu podpísania veriteľom. Týmto podpisom veriteľ akceptuje dlžníkov návrh na uzatvorenie zmluvy a zmluva je platne uzatvorená. Takýto postup je v súlade s ust. § 43c a zmluva bola uzatvorená podpisom všetkých zmluvných strán.

Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa § 48 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Odstúpenie od zmluvy je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy na platnosť a účinnosť, ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri prejavoch vôle. Ak dôjde k platnému odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa od začiatku zrušuje. Právny predpis môže určiť, alebo účastníci zmluvy sa môžu dohodnúť na inom zrušení zmluvy než od jej začiatku. Zrušenie zmluvy je predpokladom na použitie obsiahnutého v § 457 OZ.

Podľa ust. § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal .

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platne uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere, navrhovateľ, ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, pričom navrhovateľ z dôvodu, že si odporca neplnil povinnosti vyplývajúcemu z platne uzavretej zmluvy, neplatil splátky riadne a včas, neuhrádzal splátky dlhšie ako tri mesiace a listom zo dňa 17.6.2009 odstúpil od predmetnej zmluvy v zmysle bodu III. 6.-1VÚP.

Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušila, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak (§ 48 ods. 2 . Keďže sa zmluva od počiatku zrušila, preto dochádza k plneniu titulom bezdôvodného obohatenia ust. § 451 a nasl. OZ. V danom prípade vzniká právo domáhať sa vrátenia poskytnutého úveru. Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje od začiatku (ex tunc) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Nakoľko odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu od počiatku, potom účastníci sú si povinní vrátiť vzájomné plnenia, t.j.,iba plnenia reálne poskytnuté , bez navýšenia a poplatkov, ktoré vyplývali pôvodne zo zmluvy.

Podľa § 107 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Táto tzv. subjektívna premlčacia doba je však limitovaná objektívnou premlčacou dobou, a najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Pri práve na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je teda stanovená dvojitá kombinovaná premlčacia doba, a to:

- subjektívna, ktorá je dvojročná, a

- objektívna trojročná, resp. desaťročná. Ich začiatok je stanovený odlišne a ich vzájomný vzťah je taký, že sú na sebe nezávislé čo do svojho plynutia, jeho začiatku aj konca. Ak skončí plynutie niektorej z nich, právo sa premlčí bez ohľadu na druhú premlčaciu dobu (ak je vznesená námietka premlčania).

Premlčanie sa definuje ako uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať. Podstata premlčania spočíva v priebehu dvoch štádií jeho uplynutia, ktoré treba od seba dôsledne odlišovať. Pre prvé štádium je charakteristické to, že uplynula zákonom ustanovená doba, teda premlčacia doba a tá uplynula bez toho, že by bol oprávnený subjekt svoje právo vykonal, hoci tak urobiť mal a mohol.

Podľa § 559 ods. 2 OZ, sa dlh musí splniť nielen riadne, ale aj včas.

Súd na základe oboznámených listinných dôkazov, ako aj na vyššie cit. zák. ustanovenie § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. v znení platnom od 1.5.2014 dospel k právnemu názoru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 12.844,46 eur nie je podaný dôvodne a preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Zo samotného obsahu spisu vyplýva , že navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy vo výške 12.844,46 eur na základe skutočnosti , že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva č. O., na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky formou úveru vo výške 9,9924,08 eur na kúpu motorového vozidla osobného automobilu Volkswagen Golf IV Diesel 1,9 TDI Trendline. Z dôvodu, že si odporca neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy riadne a včas, zo strany navrhovateľa došlo o odstúpeniu od predmetnej zmluvy, v dôsledku čoho sa zmluva od začiatku zrušuje a účastníci sú povinní vrátiť, čo podľa zmluvy dostali /§ 457 OZ/. V dôsledku odstúpenia od zmluvy sa navrhovateľ môže domáhať vrátenia plnenia len z titulu bezdôvodného obohatenia, pričom navrhovateľ od zmluvy odstúpil listom zo dňa 17.6.2009 a odstúpenie sa stalo účinným dňa 27.6.2009 a nasledujúcim dňom začína plynúť premlčacia lehota, pričom deň od ktorého začína plynúť premlčania lehota je totožný s dňom, kedy možno po prvý raz podať žalobu na súd, ktorá je v zmysle § 107 dvojročná a lehota na podanie návrhu navrhovateľovi uplynula dňa 27.6.2011, pričom navrhovateľ si návrh podal na súd až dňa 12.2.2013, teda po uplynutí premlčacej lehoty a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že odporcovi , ktorá mal z procesného hľadiska úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.