Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_20C-8-2013.pdf
PDF · 85.03 KB
No categories available
20C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v právnej veci žalobcu Q. C., Z.. XX.X.XXXX, B. X L. T., XXXX E., Z., C., H. C. J., právne zastúpeného JUDr. Martinom Slúkom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 41, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovaným 1. X.. F. A.Ý., Z.. XX.X.XXXX, B. O. XXXXX/X, XXX XX X., X. F.. T. C., J.. A., Z.. XX.X.XXXX, B. O. XXXXX/X, XXX XX X., H. Q., právne zastúpených JUDr. Alojzom Naništom, advokátom, Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným trovy konania každému vo výške 1.545,58 eura na účet právneho zástupcu žalovaných do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 7.11.2013 domáha, aby súd určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade je neplatná a zároveň, aby súd určil, že bezpodielovým vlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedený na Správe katastra X.Š., okres X., H. I., A.. Ú. I. ako: parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 832 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 790 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 812 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 600 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 602 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 602 m2, parcela č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 602 m2, parcela č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 308 m2, parcela č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 611 m2, parcela č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 600 m2, sú Q. C. a T. C.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovanou v 2. rade manželstvo. Počas trvania manželstva v roku 2007 nadobudli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú.: I., H. I., okres X., zapísanej na LV č. XXXX ako: parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 901 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 885
m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 948 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 174 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1565 m2, parcela č. XXXX/X - orná pôda o výmere 887 m2, parcela č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 999 m2. Keďže nehnuteľnosti sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce a žalobca nie štátnym občanom SR a v okamihu kúpy nehnuteľnosti nemal povolenie na pobyt na území SR, slovenské právne prepisy podľa vtedajšieho znenia neumožňovali jeho zápis ako vlastníka nehnuteľnosti. Vlastníkom nehnuteľnosti bola preto žalovaná v 2. rade. Keďže sa nejedná o prípad, ktorý by spadal pod jednu z výnimiek uvedených v § 143 alebo v § 143a Občianskeho zákonníka, je možné tvrdiť, že nehnuteľnosti patria a sú súčasťou BSM, ktoré vzniklo dňom uzatvorenia manželstva. Žalobca opakovane vyzýval žalovanú v 2. rade, aby došlo k usporiadaniu vlastníckych vzťahov, avšak tá odmietla na jeho výzvy reagovať. Žalovaná v 2. rade pristúpila k rozdeleniu parciel a dala vypracovať Geometrický plán č. XXX/XXXX, na podklade ktorého došlo k zápisu nových parciel. Dňa 12.8.2013 podala žalovaná v 2. rade návrh na úpravu práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode - k ich spoločnému dieťaťu, synovi T. Z. C.. Súčasťou návrhu je aj vyjadrenie, že „v blízkej budúcnosti podám návrh na rozvod nášho manželstva“. V zmysle uvedeného nemala žalovaná v 2. rade nikdy v úmysle pristúpiť k prevodu nehnuteľnosti, čo potvrdzuje i skutočnosť, že v nedávnej dobe previedla Darovacou zmluvou vlastnícke právo k nehnuteľnosti na svojho otca, žalovaného v 1. rade. Keďže ide o nehnuteľnosti, ktoré patria do BSM, žalovaná v 2. rade nebola oprávnená ich previesť na inú osobu, keďže sa nejedná o bežnú vec. Žalovaná v 2. rade podpísala/uzatvorila Darovaciu zmluvu sama, bez súhlasu svojho manžela, ktorý dodatočne tento právny úkon neschválil. Žalobca namieta platnosť právneho úkonu (Darovacej zmluvy), pretože nepovažuje uzatvorenie Darovacej zmluvy za bežnú vec, na obstaranie ktorej by jeho manželka nepotrebovala predchádzajúci súhlas. Naliehavý právny záujem žalobca odôvodňoval tým, že žalovaný v 1. rade je zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti, pretože takéto rozhodnutie môže byť podkladom pre zápis do katastra nehnuteľnosti.
Žalovaní k žalobe uviedli, že prílohou návrhu na vklad do katastra nehnuteľnosti bolo aj čestné vyhlásenie, že žalovaná v 2. rade použila na kúpu finančné prostriedky nadobudnuté pre uzavretím manželstva so žalobcom. Ten vyhlásil, že si nebude robiť vlastnícke nároky k nehnuteľnostiam a ani k prípadnému výťažku ich budúceho predaja. Ďalej uviedli, že žalobca mal pobyt na Slovenskú povolený kartou č. XXXXXXXX a teda mohol nadobudnúť vlastnícke právo k ornej pôde, pričom dôvod prečo nebol bol ten, že rešpektoval skutočnosť, že sa predmetné nehnuteľnosti nadobúdajú výlučne z finančných prostriedkov žalovanej v 2. rade.
Súd dňa 16.3.2015 pojednával vec v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý požiadal o odročenie pojednávanie, pretože dňa 12.3.2015 prevzal zastupovanie žalobcu a teda nemal dostatok času na prípravu na pojednávanie a spis sa nachádzal u bývalej právnej zástupkyni. Súd má za to, že v danom prípade nešlo dôležitý dôvod na odročenie pojednávanie, pretože ako vyplýva z priložených doručenie, tak bývala právna zástupkyňa si predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 10.12.2014 a žalobca 27.1.2015, teda žalobca mal dostatok času na udelenie plnomocenstva novému právnemu zástupcovi a skutočnosť, že tak urobil až dva dni pred pojednávaním a túto skutočnosť oznámil súdu 1 pracovný deň pred pojednávaním, nemôže byť na ujmu rýchlosti a hospodárnosti konania (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 8.8.2012, sp. zn. XCdo XX/XXXX). Je potrebné takisto uviesť, že zo strany súdu bolo právnemu
zástupcovi oznámené, že jeho žiadosti nebude vyhovené, pričom aj napriek tomu sa nariadeného pojednávania nezúčastnil.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
V zmysle § 80 O.s.p. návrhom na začatie konania (žalobou) možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a/ o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b/ o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c/ o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Určovací návrh (§ 80 písm. c/ O.s.p.) má predovšetkým preventívny charakter - jeho účelom je spravidla poskytnúť ochranu právam navrhovateľa skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva [určovací návrh preto vo všeobecnosti nie je opodstatnený tam, kde už právny vzťah alebo právo boli porušené a kde je namieste návrh na splnenie povinnosti (§ 80 písm. b/ O.s.p.)]. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takéhoto návrhu, musí byť naliehavý v tom zmysle, že navrhovateľ v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkom sporu a predíde sa návrhu na plnenie). Nejde tu o samotný určovací návrh, ale o to, čoho (akého určenia) sa navrhovateľ domáha a z akých právnych pomerov vychádza. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu; záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu navrhovateľa predpokladá teda posúdenie, či podaný určovací návrh je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva a či snáď spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Naliehavý právny záujem navrhovateľa na požadovanom určení treba skúmať predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním návrhu a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. Ak navrhovateľ neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie návrhu. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že ten-ktorý určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne návrh bez toho, aby sa zaoberal meritom veci. Ak právna otázka má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k existencii práva alebo povinnosti, nie je daný naliehavý právny záujem na vyriešení (určení) tejto predbežnej otázky.
Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že darovacia zmluva medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade je neplatná. Sám žalobca vo svojej žalobe uviedol, že súd má ako predbežnú otázku posudzovať darovaciu zmluvu. Vzhľadom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení, že darovacia zmluva je neplatná.
Pokiaľ ide o určenie, že žalobca a žalovaná v 2. rade sú bezpodielovým spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, tak žalobca odôvodňoval naliehavý právny záujem tým, že žalovaný v 1. rade je zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti, preto takéto rozhodnutie môže byť podkladom pre zápis do katastra nehnuteľnosti. Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Stav v čase vyhlásenia rozsudku je rozhodujúci aj pre posúdenie existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe podľa § 80 O.s.p.. Nie je vylúčené, aby naliehavý právny záujem na určovacej žalobe v priebehu konania pominul Súd z registra zistil, že manželstvo žalobcu a žalovanej v 2. rade bolo právoplatné rozvedené dňa X.X.XXXX a to rozsudkom Okresného súdu Prešov XXP/XXX/XXXX. Za tejto situácie podľa názoru súdu žalobca nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu (§ 80 písm. c/ O.s.p.) na určení, že žalobca a žalovaná v 2. rade sú bezpodielovým spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, keďže takáto otázka má byť riešená v rámci konania o vyporiadanie BSM a má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k vyporiadaniu BSM. Preto nie je daný naliehavý právny záujem na vyriešení (určení) tejto predbežnej otázky v inom konaní.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaní mali v konaní plný úspech, preto im súd priznal náhradu trov konania.
Priznaná náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade za 4 úkonov právnej služby po 253,45 eura a 1 úkonu po 253,91 eura pri hodnote veci 46.471,49 eura + 1/3 z neurčitej hodnoty /prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, písomné podanie vo veci samej, zastupovanie pri pojednávaní dňa 31.3.2014, 18.7.2014, 16.3.2014/ + 4x rež. paušál po 8,04 eura, 1x rež. paušál po 8,39 eura (spolu 40,35 eura : 2 - 20,27 eura) + 20% DPH a u žalovanej v 2. rade za 4 úkonov právnej služby po 253,45 eura a 1 úkonu po 253,91 eura pri hodnote veci 46.471,49 eura + 1/3 z neurčitej hodnoty /prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, písomné podanie vo veci samej, zastupovanie pri pojednávaní dňa 31.3.2014, 18.7.2014, 16.3.2014/ + 4x rež. paušál po 8,04 eura, 1x rež. paušál po 8,39 eura (spolu 40,35 eura :2 - 20,27 eura) + 20 DPH podľa § 9 ods.1, § 11 ods. 1, § 13 ods. 2,3, 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods.3, § 18 ods. 3 písm. a/ vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).