Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-221-2014.pdf
PDF · 109.55 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/221/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd Q. samosudkyňou X.. U. B. v právnej veci žalobkyne W. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX J. proti žalovanej V., s.r.o. so sídlom V. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
I. W. z r u š u j e rozhodcovský rozsudok W. rozhodcovského súdu spoločnosti W. rozhodcovská, a.s., S. rameno 8, O. sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
II. G. náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
G. sa návrhom doručeným súdu XX. XX. XXXX domáhala proti žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku W. rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou W. rozhodcovská a.s. spisovej značky SR XXXXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX. K. odôvodnila tým, že dňa XX. 4. XXXX uzavrela so žalovaným zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol žalovaný bezúčelový úver vo výške XXX euro za poplatok XXX A.. V rámci rozhodcovskej zmluvy, kde je upravená rozhodcovská doložka je uvedené, že všetky spory vzniknuté z tejto úverovej zmluvy, zmenky alebo v súvislosti s ňou sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred stálym rozhodcovským súdom zriadeného W. rozhodcovskou a.s. v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd. G. si povinnosť zo zmluvy dôsledne neplnila, preto žalovaný podal návrh na začatie rozhodcovského konania W. rozhodcovskému súdu a to spoločnosti W. rozhodcovská a.s. S. rameno 8, O., aby určil žalobkyni povinnosť zaplatiť mu sumu XX eura s príslušenstvom, a to známy úrok vo výške XXX,XX A., známy úrok z omeškania vo výške XX,XX eur, poplatok vo výške XXX,XX eur, úrok vo výške XX % ročne zo sumy XX eur od XX. 8. XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX. 8. XXXX do zaplatenia, trovy mediačného konania XXX,XX eur, poplatok za upomienky XX eur a trovy rozhodcovského konania XXX,XX eur. Y. súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný a zaviazal žalovanú zaplatiť nároky žalobcu v rozhodcovskom konaní v zmysle návrhu. G. má v rámci odôvodnenia žaloby za to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci rozhodcovského súdu z dôvodu, že rozhodcovská doložka je podľa ustanovenia § 53 ods. X písm. g) R. zákonníka neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, ďalej žalobkyňa sa nemala možnosť skutočne oboznámiť s podmienkami a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, a preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa ustanovenia § 53 ods. X písm. a) R. zákonníka, a teda žalobkyňa v zmysle ustanovenia § 40 ods. X písm. c) zákona číslo XXX/XXXX o rozhodcovskom konaní popiera platnosť rozhodcovskej doložky. G. ďalej uviedla že o konaní pred rozhodcovským súdom neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa, najmä európske smernice, zákonná úprava ochrany spotrebiteľa, ustálená a publikovaná súdna prax jednak slovenských súdov, no taktiež aj súdneho dvora A. únie vo veciach ochrany spotrebiteľa, a teda sa domáha zrušenia tuzemského rozhodcovského
rozsudku aj v zmysle ustanovenia § 40 od X písm. j) zákona o rozhodcovskom konaní z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
G. s návrhom nesúhlasil a uviedol, že sa vo všeobecnosti nestotožňuje s názormi žalobcu uvedenými v žalobe o zrušenie rozsudku rozhodcovského súdu. Je toho názoru, že súd by sa v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku nemal zaoberať argumentmi žalobcu, ktoré sa obmedzujú na jeho snahu preskúmať vec z hmotnoprávnej stránky. V. veci z hmotnoprávnej stránky v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku je vzhľadom na právnu úpravu vylúčené. I. žaloba nie je ani riadnym ani mimoriadnym opravným prostriedkom. X. účelom je umožniť ešte v inom konaní ako v konaní o výkon rozhodnutia preskúmanie toho, či boli splnené základné podmienky pre prejednanie a rozhodnutie veci rozhodcom a či bola dodržaná zákonnosť. Ak by mal súd totiž v rámci konania o zrušenie rozhodcovského súdu preskúmať jeho správnosť, právna úprava rozhodcovského konania by stratila zmysel. K uzavretej rozhodcovskej zmluve žalovaný uviedol, že účastníci konania sa súčasne s uzavretím úverovej zmluvy dohodli, že pre prípad, ak by došlo k sporom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere, uzatvoria nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, ak nie rozhodcovskú doložku. G. so žalobcom dňa XX. 4. XXXX pristúpil k podpisu samotnej nevýhradnej rozhodcovskej zmluvy. Y. zmluva je uzavretá platne v zmysle ustanovenia § 3 a nasledujúcich zákona číslo XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní. G. má za to, že žalobca v čase uzavretia rozhodcovskej zmluvy nemal k jej obsahu žiadne výhrady. S rozhodcovskou zmluvou sa riadne oboznámil, jej ustanoveniam porozumel a túto skutočnosť na znak súhlasu potvrdil podpisom. G. žalobca vyhlásil, že bol pred uzavretím rozhodcovskej zmluvy osobitne poučený o dôsledkoch jej uzavretia, k čomu pripojil svoj vlastnoručný podpis. V zmysle rozhodcovskej zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli riešiť všetky spory vzniknuté z predmetných zmlúv buď pred W. rozhodcovským súdom alebo pred príslušným všeobecným súdom W. republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde. Je zrejmé, že žalobca so žalovaným uzatvorili nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, preto neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 53 ods. X písm. r) R. zákonníka, nakoľko žalobca nie je spotrebiteľom. K porušeniu práv spotrebiteľa žalovaný uviedol, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu, avšak žalovaný poukazuje na to, že žalobca nie je spotrebiteľom, a to vzhľadom na charakter zmluvy o úvere. G. nesprávne právne vec posúdil, pretože účastníci uzavreli nepomenovanú zmluvu podľa § X69 ods. 2 R. zákonníka, preto sa na ňu zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje. V. na skutočnosť, že rozhodcovský súd posúdil záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako absolútny obchod, pričom aplikoval ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch ako lex specialis. Y. súd teda pri rozhodovaní zohľadnil postavenie žalobcu ako slabšej strany a rozhodol v súlade s platnými právnymi predpismi.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
P. XX.X.XXXX spoločnosť V., s.r.o. a W. O. uzavreli zmluvu o úvere na základe, ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške XXX,XX A., za ktorý mala celkovo zaplatiť sumu XXX,XX A., čo sa rovná XX mesačným splátkam po XX,XX A.. V zmluve je uvedená Y. 30X,XX %. V zmluve sa ďalej uvádza, že dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na iný účel. W. zmluvy je aj príloha k zmluve o úvere z ktorej vyplýva, že úver XXX,XX A. bol poskytnutý v hotovosti pri uzatvorení zmluvy, pričom doba trvania zmluvy je XX mesiacov. W. sa zaviazal celkovú sumu uhradiť v XX mesačných splátkach počnúc XX.X.XXXX s termínom konečnej splatnosti úveru XX.X.XXXX. W. celkovú čiastku XXX,XX A. mal uhradiť takto: úver predstavuje XXX,XX A., úrok XX,XX A. a administratívne poplatky XXX,XX A.. Y. úroková sadzba bola určená XX% ročne fixne pri priemernej Y. XX,XX A.. K. za upomienku boli dohodnuté na X,XX A. za upomienku. L. konania uzavreli v ten istý deň aj rozhodcovskú zmluvu, z ktorej vyplýva, že rozhodcovským súdom sa na účely tejto zmluvy rozumie W. rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou W. rozhodcovská, a.s. a rozhodcovským konaním na účely zmluvy konanie pred W. rozhodcovským súdom vedené podľa procesných ustanovení zákona č. XXX/XXXX o rozhodcovskom konaní. V článku II. zmluvy mali účastníci dohodnuté, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej XX.X.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej úverovú zmluvu, z uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť výklad alebo zrušenie, budú riešené: po a) pred W. rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na W. rozhodcovský súd, rozhodcovského konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov W. rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa
vnútorných predpis W. rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do XX- tich kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať W. rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, alebo b) príslušným súdom SR ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu, a to zákona č. XX/XXXX G.. G. strany sa ďalej dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutia akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených bode I. tohto článku, zmluvné strany sporu o platnosť výklad alebo zrušenie zmluvy o úvere na všeobecnom súde považuje sa táto skutočnosť za rozväzujúcu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy. T. tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovskom súde vo veci, ktorej je touto rozhodcovskou zmluvou v súlade s vnútornými predpismi W. rozhodcovského súdu založená právomoc W. rozhodcovského súdu. G. strany mali ďalej dohodnuté, že ktorákoľvek zo zmluvných strán má právo odstúpiť od tejto zmluvy aj bez uvedenia dôvodu, a to v lehote XX dní od uzatvorenia zmluvy. R. od zmluvy musí byť v písomnej forme doručené v uvedenej lehote druhej zmluvnej strane. G. strany v zmysle ustanovenia § 42 G. č. XXX/XXXX Z.z., vylučujú zrušenie rozhodnutia W. rozhodcovského súdu v rámci obnovy konania podľa zákona č. XX/XXXX G.. G. bola vyhotovená v troch vyhotoveniach, pričom každej zmluvnej strane bolo odovzdané jedno vyhotovenie. P. ďalej v zmluve prehlásil, že s uzatvorením tejto zmluvy súhlasí a bol pred uzavretím zmluvy osobitne poučený o dôsledkoch tejto rozhodcovskej zmluvy. W. ďalej z rozhodcovského rozsudku W. rozhodcovského súdu sp.zn. SR XXXXX/XX zistil, že rozhodcovský súd po predložení žaloby postupoval v zmysle § 2X ods. 1 G. č. XXX/XXXX Z.z., o rozhodcovskom konaní, kedy skúmal svoju právomoc vo veci konať a rozhodnúť. V. predloženú rozhodcovskú zmluvu obsahom, ktorej je dohoda zmluvných strán, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere vrátane sporov a jej platnosť výklad alebo zrušenie budú riešené pred W. rozhodcovským súdom. Má za to, že účastníci konania uzatvorili rozhodcovskú zmluvu jasným a určitým prejavom vôle vo forme samostatnej fyzicky od zmluvy o úvere oddelenej listiny týkajúcej sa výhradne riešenia ich prípadných sporov na ktorých sa dohodli. G. tiež nebola obmedzená možnosť domáhať sa ochrany svojich práv aj na všeobecnom súde. Z rozsudku ďalej vyplýva, že rozhodcovský súd vykonal dokazovanie v zmysle rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania, a to návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, formulárom o úvere a rozhodcovskou zmluvou, prehľadom práv a povinností a záväzkov, vyhlásením mediátora a žalobnou odpoveďou žalovaného, a dospel k záveru, že nenašiel žiadne skutočnosti , ktoré by mohli mať vplyv na oprávnenosť nárokov uplatnených žalobcom a uzatvorená zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované. Y. súd mal ďalej za preukázanie, že zmluvná dokumentácia obsahuje podstatné údaje vyžadované zákonom slúžiace dlžníkovi pre zhodnotenie ekonomickej výhodnosti poskytnutého úveru, teda údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov. Y. súd pri posúdení obsahu povinnosti žalovaného vyplývajúcej z predloženej zmluvy vychádzal z existencie tkzv. priemerného spotrebiteľa a mal za to, že samotná zmluva o úvere neobsahuje prekvapivé alebo zavádzajúce ustanovenie, pričom uzatvorenie úverového vzťahu tohto typu nepredstavuje z pohľadu dlžníka ako spotrebiteľa tak náročný úkon, ktorý by nebol schopný pri znalosti svojich finančných a majetkových pomerov rozumne posúdiť a vyhodnotiť. Y. súd bol toho názoru, že ochrana slabšej strany záväzkových vzťahov nemôže byť absolútna alebo inak zbavuje jednotlivca ako nositeľa práv a povinností zodpovednosti za svoje konanie, čo môže v širšom kontexte ohroziť právnu istotu už uzatvorených záväzkových vzťahov, a poškodiť oprávnenie očakávanie oprávnených subjektov práva. V. absolútnej ochrane svedčí aj zámer zákonodarcu, ktorý akceptuje existenciu neprijateľných podmienok a priznáva im ochranu a kvôli individuálnym dojednaniam alebo ak sa týka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny. Y. súd dospel k názoru, že hlavným predmetom predloženej zmluvy je odplatné poskytnutie finančných prostriedkov zo strany veriteľa dlžníkovi, pričom ekvivalentnom ceny plnenia v danom prípade je dohodnutý úrok, resp. odplata za poskytnuté finančné prostriedky. I. skutočnosť má teda vplyv aj na posudzovanie dohodnutej výšky odplaty ako dojednanie, ktoré by mohlo vyvolať újmu v neprospech dlžníka. W. mal ďalej za to, že úrok patrí veriteľovi od vzniku úverového vzťahu, resp. poskytnutia finančných prostriedkov, a to až do doby, kedy boli poskytnuté finančné prostriedky v celej výške vrátené veriteľovi. Y. súd posúdil intenciách bodu XX všeobecných podmienok uplatnený nárok žalobcu v podobe úroku vo výške XX % ročne vzhľadom na povahu a podmienky úverového vzťahu ako primeraný a v súlade s dobrými mravmi, keďže v danom období podstatným spôsobom neprevyšoval výšku odplaty v obdobných prípadoch pri poskytovaní úveru inými nebankovými subjektmi, resp. bankami pri tom istom druhu finančných produktov. Y. za primeranú považoval rozhodcovský súd aj výšku poplatku za poskytnutie úveru predstavujúcej X/X dohodnutého poplatku v zmysle zmluvy o úvere.
Z predloženej kópie rozhodcovského spisu súd zistil, že spoločnosť V. s.r.o. podala návrh na začatie rozhodcovského konania proti žalobkyni na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. K. bol žalovanej doručený X.XX.XXXX na ktorý reagovala žalovaná žalobnou odpoveďou zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej namietala právomoc W. rozhodcovského súdu. P. XX.XX.XXXX bol vydaný rozhodcovský rozsudok a žalobkyni bol doručený XX.XX.XXXX.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
V. § 40 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. X), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, XX) alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
V. § 4X ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote XX dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
V.§ 43 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
V. § 53 ods. X R. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
V. § X3 ods. 5 R. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V. § 53 ods. X písm. r) R. zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
W. návrh žalobkyne preskúmal v zmysle príslušných ustanovení G. o rozhodcovskom konaní a dospel k záveru, že návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku je dôvodný.
V prvom rade súd zisťoval, či žalobný návrh bol podaný v XX-dňovej lehote tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 4X ods. 1 zákona. Z kópie rozhodcovského spisu vyplýva, že žalobkyňa prevzala rozsudok XX.XX.XXXX. G. bola na súd doručená XX.XX.XXXX, preto bola podaná v zákonom stanovenej XX- dňovej lehote.
Q. súd pristúpil k posudzovania žalobného návrhu z hľadiska dôvodov, pre ktoré G. o rozhodcovskom konaní umožňuje podať na súde žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. G. v žalobnom návrhu uviedla ako dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku ustanovenia § 40 ods. X písm. písm. c) a písm. j) zákona číslo XXX/XXXX Z.z. H. teda o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že jeden z účastníkov namieta platnosť rozhodcovskej zmluvy (písm. c) a pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa (písm. j).
W. sa preto zaoberal otázkou platnosti rozhodcovskej zmluvy, ktorú účastníci medzi sebou uzavreli a tvrdeným porušením práv na ochranu spotrebiteľa v rozhodcovskom konaní. V prvom rade sa však zaoberal otázkou, či zmluva, na základe ktorej vznikol záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania, je zmluvou spotrebiteľskou. V. tejto otázky má zásadný vplyv na aplikáciu alebo vylúčenie všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa na tento prípad a preto aj vplyv na posudzovanie dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. X písm. j) zák. č. XXX/ XXXX Z.z.
G. namietal, že zmluva, ktorú uzavrel so žalobkyňou nie je zmluvou spotrebiteľskou s odôvodnením, že zmluvu uzavreli podľa § X69 ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Zb. ako zmluvu nepomenovanú, preto sa na ňu zák. č. XXX/XXXX Z.z. nevzťahuje. S týmto konštatovaním žalobcu sa súd nestotožňuje. V. posúdenie zmluvy ako takej nie je dôležité, ako ju účastníci označia, ale aký je obsah zmluvy. Z obsahu zmluvy č. XXXXXXXXX je zrejmé, že ide o zmluvu úverovú, pretože jej predmetom bolo poskytnutie úveru v sume XXX,XX A. žalobkyni. Aj sám žalovaný zmluvu nazval v záhlaví „zmluvou o úvere“, preto nemôže ísť o zmluvu nepomenovanú podľa § X69 ods. 2 R. zákonníka. G. o úvere upravujú ustanovenia § 497 a nasl. R. zákonníka. Ak je účastníkom zmluvného vzťahu dodávateľ a spotrebiteľ, bez ohľadu na právnu normu, ktorá záväzkový vzťah upravuje, ide o zmluvu spotrebiteľskú, preto je nutné okrem všeobecných ustanovení R. zákonníka na záväzkový vzťah aplikovať aj ustanovenia zák. č. XXX/XXXX Z.z. a iných všeobecne záväzných právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. To v konečnom dôsledku vo svojom rozhodnutí konštatoval aj rozhodcovský súd. W. preto nie je zrejmé, z akých skutočností žalovaný vychádzal, ak uviedol, že žalobkyňa nie je spotrebiteľkou. V. XX ods. X R. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V. § 52 ods. X,X R. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z predloženej úverovej zmluvy nevyplýva, že by žalobkyňa ako dlžníčka konala inak ako spotrebiteľ. V zmluve je identifikovaná iba menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu a zo žiadnych ustanovení zmluvy nie je možné ani výkladom vyvodiť záver, že by konala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. K. žalovaný ako veriteľ spĺňa všetky zákonné definície dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. I. skutočnosť žalovaný ani nepoprel.
G. tvrdila, že dohodnutá rozhodcovská doložka nie je platná, preto nebola daná ani právomoc rozhodcovského súdu o veci rozhodnúť.
S týmto názorom sa súd stotožňuje. Y. zmluva síce dáva na výber účastníkom záväzkového vzťahu konanie pred rozhodcovským súdom alebo všeobecným súdom, ale v znení, ako je uvedená možnosť výberu súdu je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože v konečnom dôsledku od spotrebiteľa vyžaduje, aby riešil spory výlučne v rozhodcovskom konaní, a to aj napriek tomu, že ustanovuje možnosť voľby. Q. voľby u spotrebiteľa je len zdanlivá, pretože vo väčšine prípadov určuje spôsob riešenia sporu veriteľ, teda dodávateľ a navyše podľa znenia zmluvy je konanie na všeobecnom súde vylúčené, ak už bol podaný návrh na rozhodcovský súd. Je potrebné zdôrazniť, že obsah rozhodcovskej zmluvy bol dopredu daný a spotrebiteľ ju mohol len ako celok odmietnuť alebo sa jej ako celku podrobiť, pričom nič na tom nemení ani skutočnosť, že rozhodcovská zmluva bola vyhotovená na samostatnej vopred naformulovanej listine, ktorú žalobca vlastnoručne podpísal. W. o tom aj skutočnosť, že úverová zmluva a rozhodcovská zmluva boli uzavreté v jeden deň a z predtlače zmluvy vyplýva, že ide o zmluvu formulárovú a dopĺňali sa do nej iba údaje o spotrebiteľovi. G. ako spotrebiteľ, sa reálne vopred vzdal práva na účinnú ochranu, čo je neprijateľné a čo má podľa § 53 ods. 1, ods. X R. zákonníka za následok, že táto podmienka je od počiatku neplatnou.
Za oprávnenú súd považoval aj námietku žalovanej o tom, že pri rozhodovaní rozhodcovského súdu boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Y. súd síce v rozsudku podrobne odôvodňuje posudzovanie práv spotrebiteľa, avšak bez reálneho výsledku. L. zmluva aj bez bližšieho skúmania jej obsahu obsahuje neprijateľnú podmienku minimálne vo výške Y., ktorou sa rozhodcovský súd vôbec nezaoberal. V úverovej zmluve je uvedené, že Y. úveru je XXX,XX% pri uvádzanej priemernej Y. XX,XX%. H. teda o niekoľkonásobné navýšenie nákladov úveru oproti priemeru. D. Y. podľa názoru súdu neúmerne zvýšil administratívny poplatok XXX,XX A. a čiastočne aj úroková miera úveru. Y. súd sa výškou administratívneho poplatku zaoberal, avšak v odôvodnení rozsudku iba konštatoval, že ho považuje za primeraný bez bližšieho odôvodnenia. § 9 ods. X písm. j) zák. č. XXX/XXXX Z.z. vyžaduje, aby zmluva obsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úver. T. sa musia všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. G. žalovaného žiadne takéto údaje neobsahuje, napriek tomu rozhodcovský súd primeranosť nákladov konštatoval.
W. mal preto preukázané, že dôvody, pre ktoré žiadala žalobkyňa zrušiť rozhodcovský rozsudok sú dané v zmysle ustanovenia § 40 ods. X písm. c) a j) G. o rozhodcovskom konaní, preto žalobe vyhovel a rozhodcovský rozsudok zrušil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že ich pri vyhlásení rozsudku priznal úspešnej žalobkyni. G. však trovy konania v lehote X pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslila, preto jej ich súd nepriznal (§151 ods. X,X O.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)