Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_5C-248-2009.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Subarea
5C/248/2009
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v spore žalobcu: Priemyselný park Štúrovo, a.s., so sídlom Štúrovo, Továrenská 1, IČO: 31 410 146, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovaným: X. D. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž., P.. F. XX, zast.: Mgr. Karlom Belatkom, advokátom so sídlom Jihlava, Žižkova 12, Česká republika, hosťujúci euroadvokát so sídlom v Slovenskej republike na adrese Bratislava, Rudnayovo námestie 1, X. Q. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž., P. XX, zast. JUDr. Tiborom Nagyom, advokátom so sídlom Nové Zámky, Kukučínova 8, X. Q. J., F.. XX.XX.XXXX, T. Š.S., U. XXX/XX/A, X. S. J., F.. XX.XX. XXXX, T. E., I.T. C. XXXX I. X. I. J., F.. XX. X. XXXX, T. Š., G.Á. XXX/X, Z. K. R. H., takto
rozhodol:
I. Súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. 5C/248/2009-569 zo dňa 03.08.2022 vydané vyšším súdnym úradníkom m e n í tak , že žalobca je povinný zaplatiť titulom náhrady trov konania na účet zástupcu žalovaného v 1. rade sumu 1611,51 eur do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia..
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na začatie konania doručenom na konajúci súd dňa 29.10.2009 domáhal o určenie vlastníckeho práva.
2. Tunajší súd uznesením č.k. 5C/248/2009- 569 dňa 03.08.2022 rozhodol o výške náhrady trov konania, ktorým zaviazal žalobcu zaplatiť náhradu trov konania 2105,57 eur, na účet zástupcu žalovaného v 1. rade.
3. Žalobca cestou zástupca doručil tunajšiemu súdu dňa 18.08.2022 sťažnosť proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č.k. 5C/248/2009-569 zo dňa 03.08.2022. V sťažnosti žalobca uvádza, že výška trov konania vyčíslená a priznaná žalovanému v 1. rade uznesením nemá oporu vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Základná sadzba tarifnej odmeny pre účely výpočtu trov zastúpenia v predmetnej právnej veci bola Okresným súdom Nové Zámky určená nesprávne. Žalobca má za to, že základná sadzba tarifnej odmeny pre účely výpočtu trov právneho zastúpenia v predmetnej právnej veci mala byť Okresným súdom Nové Zámky určená v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ako jedna trinástina výpočtového základu za jeden úkon právnej služby. Rozsah úkonov právnej služby, za ktoré Okresný súd Nové Zámky priznal Žalovanému v 1. rade náhradu trov konania v predmetnej právnej veci bol Okresným súdom Nové Zámky určený nesprávne. Žalobca má za to, že úkony právnej služby, za ktoré si Žalovaný v 1. rade uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, a to konkrétne dňa 18.05.2016 ďalšia porada s klientom presahujúca jednu hodinu a dňa 20.04.2017 ďalšia porada s klientom presahujúca jednu hodinu, nie sú účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Režijný paušál pri jednotlivých uplatnených úkonoch právnej služby v predmetnej právnej veci bol Okresným súdom Nové Zámky určený nesprávne. V prípade všetkých uplatnených úkonov právnej služby hodnota režijného paušálu nezodpovedá výške režijného paušálu určenej ustanovením § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (jedna stotina výpočtového základu za úkon právnej služby v konkrétnom kalendárnom roku). Nie je zrejmé, za čo mal byť zaplatený
súdny poplatok, uplatnený zo strany Žalovaného v 1. rade. Z dôvodu právnej istoty napáda aj náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 5,- EUR, keďže nie je zrejmé, za čo mal byť tento súdny poplatok zo strany Žalovaného v 1. rade zaplatený.
4. Tunajšiemu súdu dňa 05.09.2022 žalovaný v 1. rade cestou zástupcu doručil vyjadrenie k sťažnosti žalobcu. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení k podanej sťažnosti uvádza, že hodnota pozemku, ktorú zástupca žalovaného použil pre určenie tarifnej hodnoty poskytnutého právneho úkonu, bola odvodená z predloženého znaleckého posudku na hodnotu pozemkov v k.ú. Obid, kde v tomto katastrálnom území sa pozemok aj nachádza p.č. 1691/2 o výmere 1879 m2, ktorý bol vyčlenený z pozemku p.č. 1417. Čo sa týka poskytnutých úkonov právnych služieb za porady s klientom zo dňa 18.05.2016 a dňa 20.04.2017, žalovaný v 1. rade uviedol, že tieto porady vždy predchádzali spísaniu obsiahlych písomných vyjadrení vo veci samej a to na základe výzvy súdu, kedy podstatou porady bolo prejednanie celého obsahu vyjadrenia žalovaného v 1. rade predložených súdu. Ohľadne dôvodnosti a opodstatneniu nároku na úhradu poplatku vo výške 5,00 eur za podané odvolanie žalovaný v 1. rade uvádza, že nepovažuje za opodstatnené sa k nemu vyjadrovať, nakoľko sa uhradený poplatok nachádza v súdnom spise.
5. Podľa § 239 ods. 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
6. Podľa § 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
7. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 250 ods. 1) a 2) C.s.p. ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. (2) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb (ďalej len „citovanej vyhlášky“) od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
11. Súd uznesenie č.k. 5C/248/2009-569 zo dňa 03.08.2022 vydané vyšším súdnym úradníkom zmenil, tak že žalobca je povinný zaplatiť titulom náhrady trov konania na účet zástupcu žalovaného v 1. rade sumu 1611,51 eur, nakoľko podaná sťažnosť žalobcu bola čiastočne oprávnená. Súd má preukázané, že pri výpočte a pri kopírovaní režijného paušálu došlo k chybe, kde vyšší súdny úradník priznal právnemu zástupcovi nesprávne režijný paušál pri jednotlivých uplatnených úkonoch právnej služby v predmetnej právnej veci. Správne mala byť priznaná 1/100 výpočtového základu podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky pre rok 2013 suma vo výške 7,81 eur, pre rok 2016 suma vo výške 8,58 eur, pre rok 2017 suma vo výške 8,84 eur a pre rok 2013 suma vo výške 9,80 eur. Čo sa týka rozsahu priznaných úkonov právnej služby, za ktoré si žalovaný v 1. rade uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, a to konkrétne dňa 18.05.2016 ďalšia porada s klientom presahujúca jednu hodinu a dňa 20.04.2017 ďalšia porada s klientom presahujúca jednu hodinu, súd sťažnosť žalobcu v uvedenom rozsahu považuje za oprávnenú, nakoľko predmetné uplatnené úkony nie sú v konaní dostatočne zástupcom žalovaného v 1. rade preukázané. V danom prípade súd nemal dostatočne preukázané, že k poradám s klientom reálne došlo. Súdu neboli doručené relevantné podklady, ktoré by preukázali oprávnenosť uplatnených úkonov napríklad v podobe záznamu z porady s klientom, podpísaným a datovaným. Čo sa týka základnej sadzby tarifnej odmeny pre účely výpočtu trov právneho zastúpenia v predmetnej právnej veci, súd v uvedenej časti sťažnosť žalobcu považuje za nedôvodnú. Pokiaľ je vec, právo alebo plnenie, ktoré je predmetom daného súdneho sporu, peniazmi oceniteľné, potom sa táto suma považuje za základ pre tarifnú hodnotu, a to aj vo veciach určenia vlastníckeho práva k takej veci, pretože vyhláška č. 655/2004 Z. z. <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mrqga2f6nrvgu> dôsledne rozlišuje situácie pre náhrady trov konania, kedy je predmet právneho sporu, o ktorom vlastníctve sa rozhoduje, peniazmi oceniteľný a kedy nie. Explicitná úprava §
9 ods. 1 vylučuje použitie § 11 ods. 1 písm. a) citovaného právneho predpisu. Vyšší súdny úradník tak správne zvolil ustanovenie § 9 citovanej vyhlášky a nasledovných, keď vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny podľa hodnoty veci, ktorá vyplýva z obsahu spisu z Kúpnej zmluvy z roku 2004. Čo sa týka sťažnosti v časti náhrady zaplateného súdneho poplatku vo výške 5,- eur, súd v uvedenej časti sťažnosť žalobcu považuje taktiež za nedôvodnú. Súd má zo súdneho registra jasne preukázané, že k úhrade súdneho poplatku za odvolanie došlo zo strany žalovaného v 1. rade dňa 22.08.2019.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. 5C/248/2009-569 zo dňa 03.08.2022 vydané vyšším súdnym úradníkom mení tak, že žalobca je povinný zaplatiť titulom náhrady trov konania na účet zástupcu žalovaného v 1. rade sumu 1611,51 eur z úkonov:
- dňa 12.07.2013 prevzatie a príprava zastúpenia + prvá porada s klientom vo výške 237,34 eur a režijný paušál vo výške 7,81 eur;
- dňa 23.05.2016 písomné vyjadrenie k žalobe k výzve súdu vo výške 237,34 eur a režijný paušál vo výške 8,58 eur;
- dňa 02.05.2017 písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu k výzve súdu vo výške 237,34 eur a režijný paušál vo výške 8,84 eur;
- dňa 19.09.2017 účasť na pojednávaní vo výške 237,34 eur a režijný paušál vo výške 8,84 eur;
- dňa 24.06.2019 písomné podanie odvolania proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa vo výške 237,34 eur a režijný paušál vo výške 9,80 eur;
- cestovná náhrada z Jihlavy do Nových Zámkov a späť dňa 19.09.2017, (počet km 338 a späť 338 km), spolu tak 676 km, osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia reg. zn. 1 J 7 3557, kombinovaná spotreba TP je 5,0l nafty na 100 km, čo tak predstavuje výpočet: základná náhrada za rok 2014: 676km x náhrada za 1km 0,183 eur, sumu vo výške 123,70 eur; a
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty 676 km / 100 x 5,0 x 1,115 čo predstavuje 37,68 eur;
- náhrada za stratu času z Jihlavy do Nových Zámkov a späť dňa 19.09.2017 v počte 16 polhodín čo predstavuje 13,41 eur za jednu polhodinu, čo tak predstavuje spolu 214,56 eur;
- zaplatený súdny poplatok vo výške 5,00 eur;
13. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že sťažnosť žalobcu je čiastočne dôvodná a uznesenie preto zmenil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 355 ods. 2 C.s.p. s prihliadnutím na § 357 C.s.p.).