Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_6C-95-2014.pdf
PDF · 84.64 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/95/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO : 31 383 408, proti odporcom : 1. Ž. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom S. E., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, 2. N. J., naposledy bytom J. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom S. E.T., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 442,24-EUR s prísl.,
rozhodol:
I. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 442,24-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 11.09.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 26,50-EUR, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 442,24-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01.03.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.09.2010 uzavrel s odporcom v 1. rade poistnú zmluvu č. 1060595688 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, značky Peugeot 307, EČ : X. XXXXX so začiatkom poistenia od 14.09.2010. Dňa 30.11.2010 došlo k vzniku dopravnej nehody, keď odporca v 2. rade narazil do motorového vozidla značky Škoda Fabia, EČ: J. Z.. Majiteľ poškodeného motorového vozidla značky Škoda Fabia, EČ : J. Z. mal uzavreté havarijné poistenie v spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, a bolo mu poskytnuté poistné plnenie vo výške 386,83-EUR, znížené o spoluúčasť vo výške 165,97-EUR. Navrhovateľ následne poukázal spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group z titulu poistenia zodpovednosti poistné plnenie vo výške 386,83-EUR a poškodenému spoluúčasť vo výške 165,97-EUR. Odporcovia navrhovateľovi neoznámili vznik poistnej udalosti v stanovenej lehote, ani do dňa podania návrhu. Listom zo dňa 08.02.2012 navrhovateľ vyzval odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 442,24-EUR. Odporcovia ani na základe opakovanej výzvy dlh neuhradili.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporcovia zdržiavajú, súd im podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie : poistnou zmluvou o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 14.09.2010, oznámením Krajského riaditeľstva PZ KDI Bratislava zo dňa 28.07.2011, likvidačnou správou zo dňa 29.12.2011, dokladmi o úhrade, oznámením o poistnom plnení zo dňa 29.12.2011, výzvou zo dňa 08.02.2012 a zo dňa 15.03.2012, Všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla, ako aj ostatným obsahom spisu, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14.09.2010 uzavrel navrhovateľ s odporcom v 1. rade poistnú zmluvu č. 1060595688 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, značky Peugeot 307, EČ : X. XXXXX. Dňa 30.11.2010 odporca v 2. rade v čase o 13.15 hod. v Bratislave na ulici Poštová poškodil motorové vozidlo zn. Škoda Fábia, EČ:J. Z.. Držiteľ poškodeného motorového vozidla zn. Škoda Fábia, EČ:J. Z. Hlavné mesto SR Bratislava mal v čase vzniku škody uzavreté havarijné poistenie v spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Na základe poistnej zmluvy spoločnosť Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group stanovila výšku poistného plnenie na sumu 552,80-EUR, a po znížení dohodnutej spoluúčasti vo výške 165,97-EUR, poskytla poškodenému poistné plnenie vo výške 386,83-EUR. Následne spoločnosť Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group požiadala navrhovateľa o poskytnutie plnenie z titulu poistenia zodpovednosti. Navrhovateľ poukázal dňa 29.12.2011 spoločnosť Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group sumu vo výške 386,83-EUR a poškodenému sumu vo výške 165,97-EUR. Navrhovateľ listom zo dňa 08.02.2012 navrhovateľ vyzval odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 442,24-EUR.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona, Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) cit. zákona, Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) cit. zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) cit. zákona, Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až
Podľa zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov - § 15 Priamy nárok poškodeného - odsek 1) náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Občiansky zákonník v ustanoveniach § 813 a § 814 upravuje prechod práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. V danom prípade ide o zákonný prechod práva (tzv. subrogačný postih), ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Podmienkami prechodu práva na náhradu škody z poisteného na poisťovateľa sú podľa § 813 OZ a/ zodpovednosť za škodu iného, b/ existencia práva na náhradu škody v okamihu poistného plnenia a c/ výplata poistného plnenia z príslušného druhu poistenia. Zo znenia § 813 ods. 1 OZ vyplýva prechod práva na náhradu škody vyplatením poistného plnenia bez ohľadu na to, či možno zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla poškodenému voči škodcovi, vyvodiť z Občianskeho zákonníka alebo akéhokoľvek iného právneho predpisu. Vyššie citovaný zákon o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ustanovil povinnosť každého vlastníka a prevádzkovateľa motorového a nemotorového vozidla uzavrieť zmluvu na poistenie svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla a zároveň zaviazal poistníka a poisteného oznámiť poisťovateľovi vznik škody spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla.
Poškodený Hlavné mesto SR Bratislava si mohol svoj nárok na náhradu škody uplatniť priamo proti poisťovateľovi alebo škodcovi, alebo voči obom naraz. Poškodený si neuplatnil náhradu škody v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov voči odporcovi v 1. rade, ale škodu si uplatnil u svojho poisťovateľa zo svojej havarijnej poistky, ktorú mal u neho uzavretú. Odporca v 1. rade si svoju zákonnú povinnosť uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla splnil, a keďže v čase trvania poistenia zodpovednosti došlo ku vzniku škodovej udalosti za ktorú zodpovedá, mal odporca v 1. rade právo, aby navrhovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu cit. ustanovení zákona. Navrhovateľ refundoval poisťovateľovi sumu, ktorú uhradil poškodenému z titulu havarijného poistenia a poškodenému spoluúčasť, o ktorú bolo poistné plnenie znížené, preto navrhovateľovi vzniklo (právo postihu) nie právo na náhradu škody proti odporcom dňom, kedy poisťovateľovi refundoval ním poskytnuté plnenie poškodenému a poškodenému dňom refundácie vo výške jeho spoluúčasti na poistnom plnení. Išlo o zákonnú cessiu, ku ktorej dochádza okamihom a v rozsahu výplaty poistného plnenia. Občiansky zákonník v ustanoveniach § 813 a § 814 upravuje prechod práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. V danom prípade ide o zákonný prechod práva (tzv. subrogačný postih), ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Podmienkami prechodu práva na náhradu škody z poisteného na poisťovateľa sú podľa § 813 OZ a/ zodpovednosť za škodu iného, b/ existencia práva na náhradu škody v okamihu poistného plnenia a c/ výplata poistného plnenia z príslušného druhu poistenia. Zo znenia § 813 ods. 1 OZ vyplýva prechod práva na náhradu škody vyplatením poistného plnenia bez ohľadu na to, či možno zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla poškodenému voči škodcovi, vyvodiť z Občianskeho zákonníka alebo akéhokoľvek iného právneho predpisu.
Nárok poisťovateľa žiadať od poistníka a poistného náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil, z dôvodu porušenie ust. § 12 ods. 1 písm. g) a ods.2 písm. g) cit. zákona, je osobitným, originálnym nárokom poisťovateľa proti poistníkovi a poistenému z poistného vzťahu, a teda nie je odvodeným nárokom od práva poisteného z titulu prechodu práva poisteného na poisťovateľa proti tretej osobe na vrátenie vyplatenej sumy, pričom nemá charakter náhrady škody.
Keďže odporcovia bez dôvodov hodných osobitného zreteľa, neoznámili navrhovateľovi vznik škody, čím porušili povinnosti podľa § 10 ods. 1 písm. a) cit. zákona, navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktorú vyplatil. Navrhovateľ si vo vzťahu k odporcom uplatnil nárok na náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 442,24-EUR. Vzhľadom k uvedenému súd posúdil návrh navrhovateľa ako dôvodný rozhodol tak ako je uvedené vo výroku.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa podania návrhu t.j. od 11.09.2014 do zaplatenia, nakoľko súd nemal z listinných dokladov preukázané kedy sa odporcovia dostali do omeškania, a vo zvyšku súd návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 26,50- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.