Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/276/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Darmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa : TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného advokátom JUDr. Vratislavom Šteffekom, so sídlom Nám. Martina Benku , Bratislava proti odporcovi : T. R., U. XX, R., v konaní zastúpený opatrovníkom F. G., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 314, 40 Eur s príslušenstvom a zmluvnými pokutami , takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 314,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.10.2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 17.7.2014 domáhal , aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 314,40 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 1.10.2012 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 52,80 Eur a náhrady trov konania .

Podanie žaloby na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 4.4. 2012 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 800, - Eur za odplatu v sume 304,- Eur. Zmluvou sa odporca zaviazal, že celkovú sumu 1 104,- Eur uhradí v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach v sume 4,- Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 109,20 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti žalovaný potvrdil podpisom zmluvy.

Odporca celkovo uhradil žalobcovi 789,60 Eur, pričom posledná splátka v sume 120,- Eur bola uhradená dňa 4.4. 2013. Vzhľadom k tomu, že odporca nesplácal splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok. V predžalobnej upomienke zo

dňa 30.8. 2012 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 25.10.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 30.9.2012. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere bola uhradená suma vo výške 180,- Eur. Dlžná suma 314,40 Eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 1 104,- Eur a čiastkou vo výške 789,60 eur, ktorá bola uhradená odporcom. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť

v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,3 % z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná od okamihu, keď sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky. Keďže istina úveru je 800,- Eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je 26,40 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu v maximálnej výške určenej v súlade s § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., po dosiahnutí tejto výšky si žalobca uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil v konaní opatrovníčku F. G., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.

Súd vec prejednal v zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. ( Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 22.10.2011 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver 800,- Eur za odplatu 304,- Eur. V článku II. zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi poskytnutý úver vrátane odplaty za poskytnutie úveru spolu v sume 1 104,00 Eur v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach v sume 4,- Eur a ďalej v 10 mesačných splátkach v sume 109,20 Eur s tým, že prvá splátka bude splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bude splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmysle uvedeného článku sa zmluvné strany ďalej dohodli, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky. Podľa bodu 3. Obchodných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Podľa prehľadu splátok zo zmluvy č. XXXXXXXXX odporca uhradil navrhovateľovi v splátkach spolu sumu 789,60 Eur a úver prestal

splácať dňa 4.4. 2013. Listom zo dňa 30.8.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 286,80 Eur do 5 dní od doručenia výzvy. Navrhovateľ zároveň upozornil odporcu na právo žalobcu žiadať zaplatenie celej pohľadávky vrátane všetkých zmluvne dojednaných sankcií. Listom zo dňa 25.10. 2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že jej záväzok zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX bol ku dňu 30.9.2012 zosplatnený z dôvodu omeškania odporcu s jeho splácaním. Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu, aby bezodkladne dlžnú sumu 680,80 Eur uhradil na účet navrhovateľa. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere odporca uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 180,- Eur.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť spotrebiteľa v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť celkové náklady spotrebiteľa spojené

so spotrebiteľským úverom. Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume odporcovi (spotrebiteľovi) poskytol. Odporca však splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal. Odporca v splátkach uhradil navrhovateľovi spolu sumu 789,60 Eur a úver prestal splácať dňa 4.4. 2013. Nakoľko odporca splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal, mal navrhovateľ právo požadovať od odporcu zaplatenie dlžných mesačných splátok úveru v sume 314,40 Eur ( rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 1 104,- Eur a čiastkou vo výške 789,60 eur, ktorá bola uhradená odporcom.) O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobcovi prvým dňom po splatnosti dlžných splátok, teda dňom 30.9.2012. Navrhovateľ mal tak nárok domáhať sa proti odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 8,75 % ročne.

Súd vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

V časti, v ktorej navrhovateľ požadoval odplatu vo výške 304,- Eur, zo zmluvy o úvere ani z obchodných podmienok, nevyplýva, za akú službu túto odplatu požaduje a akým spôsobom dospel k jej výpočtu. Svojím charakterom potom súd považoval toto plnenie za poplatok a keďže úver z uvedených dôvodov považoval za bezúročný a bez poplatkov, v tejto časti súd návrh ako bezdôvodný zamietol.

Navrhovateľ ďalej požadoval od odporcu zaplatenie zmluvnej pokuty 3,3 % z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania.

Zmluva o úvere je svojím charakterom absolútny obchod, preto aj na zabezpečovací prostriedok je potrebné aplikovať úpravu v Obchodnom zákonníku, konkrétne v ustanovení § 300 a nasledujúcich.

Súd skúmal, či dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v Obchodných podmienkach v článku III nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi účastníkmi a znenia ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že dojednanie zmluvnej pokuty za porušenie záväzku v obchodných podmienkach nebolo individuálne dojednané. Odporca nemohol ovplyvniť jeho obsah.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) O. z. sa za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve považuje, ak požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciou spojenú s nesplnením jeho záväzku. Dojednanie zmluvnej pokuty za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, čo bol daný prípad, predstavuje ročne 39,6 %. Aj keď zákon vyslovene neupravuje,

že by dojednanie o zmluvnej pokute malo predstavovať jednorázovú sankciu, a teda nevylučuje jej dojednanie percentuálne ako opakované plnenie, takéto dojednanie v tomto konkrétnom prípade

predstavuje neprijateľnú sankciu spolu s ďalšími dojednaniami o výške úroku ako aj odplaty vzhľadom k celkovej výške požadovaného plnenia (20 % úrok, 18 % odplata a 39,6 % ročne zmluvná pokuta) a svojím charakterom je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda absolútne neplatné.

Z uvedených dôvodov súd potom návrh navrhovateľa aj v tejto časti zamietol.

Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.