Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8P-20-2015.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Subarea
8P/20/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: 1. K. P., narodená X.XX.XXXX, bytom u otca, 2. Z. P., narodený XX.X.XXXX, bytom u otca, obe maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, deti rodičov: matka J. P., rodená C., narodená XX.X.XXXX, bytom S. XX, D., a otec: Z. P., narodený XX.X.XXXX, bytom J. G. C. 3, C., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava sa návrhom zo dňa 9.3.2015 doručeným súdu dňa 11.3.2015 domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil rodičom, aby odovzdali maloleté deti do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Krízového strediska, Ľ. Podjavorinskej 36, Trnava. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa uvádza, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov a v súčasnej dobe prebieha na tunajšom súde konanie vo veci rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností pod spisovou značkou 19P/47/2014. Rodina žila v spoločnej domácnosti do decembra 2014, kedy sa matka odsťahovala zo spoločnej domácnosti a otec sa presťahoval s maloletými deťmi do prenajatého jednoizbového bytu v Trnave. Situácia v rodine je dlhšiu dobu napätá kvôli rozvodu rodičov a sporom, ktoré majú rodičia s manželmi C., ktorí neustále poukazujú na to, že matka odišla zo spoločnej domácnosti a nestará sa o maloleté deti. Manželia C. majú záujem o zverenie maloletých detí do ich starostlivosti. V lete 2014 V. C. obvinila otca, že by mal zneužívať maloletú K. a toto podozrenie sa nepotvrdilo. Dňa 7.1.2015 vykonali šetrenie v domácnosti manželov C., šetrením bolo zistené, že maloleté deti spolu s otcom chodia pravidelne na návštevu k manželom C., avšak v ich domácnosti nebývajú, nakoľko manželia C. nemajú vytvorené vhodné podmienky pre dlhodobejšiu starostlivosť pre maloleté deti, bývajú v podnájme v jednej malej podkrovnej izbe, sociálne zariadenie a kuchyňa sa nachádzajú na chodbe a sú spoločné pre všetkých nájomníkov. V. C. pri pohovore uviedla, že podľa jej názoru sa otec o maloleté deti riadne stará. Dňa 14.1.2015 navštívila oddelenie V. C. s manželom T. C. a oznámili, že otec nezabezpečuje riadne starostlivosť o maloleté deti, podľa ich vyjadrenia otec maloleté deti týra a nemá dostatok finančných prostriedkov. Dňa 19.1.2015 navštívil otec oddelenie s maloletými deťmi a uviedol, že o deti sa riadne stará, vždy majú pripravenú desiatu do školy a pomôcky, varí im, perie. Následne vykonali pohovor s maloletými deťmi bez prítomnosti otca a maloleté deti uviedli, že otec sa o ne stará riadne, majú ho radi, občas na ne zakričí, nebije ich. Tiež maloleté deti uviedli, že by chceli bývať u nevlastnej sestry V. C. a jej manžela, pretože je im tam dobre, majú tam tablet a T. C. ich vozí ráno do školy. Dňa 2.2.2015 sa manželia C. s maloletým deťmi dostavili na OO PZ v Trnave a chceli podať trestné oznámenie na otca z dôvodu, že maloleté deti zamkol v byte a nestará sa o ne, tiež uviedli, že majú záujem, aby im boli maloleté deti zverené do ich starostlivosti a v takom prípade by si mohli požiadať o pridelenie sociálneho pobytu. Maloleté deti uviedli, že otec ich zamkol v byte, pretože maloletý Z. stratil kľúče od bytu, ale mali pri sebe telefón a kedykoľvek sa mohli s otcom spojiť. Dňa 2.3.2015 navštívila oddelenie V. C. v sprievode maloletých detí a uviedla, že otec im neumožňuje styk s maloletými deťmi a maloleté deti sa sťažujú, že ich otec psychicky týra a sem - tam ich aj zbije. Maloleté deti uviedli, že otec im doma nadáva, búcha do nich, nedovoľuje im stretávať sa s manželmi C. a vyjadrili želanie, že by chceli bývať u V. a T. C.. Dňa 4.3.2015 sa na oddelenie dostavili rodičia s maloletými deťmi a uviedli, že majú problémy s T. C., obťažuje ich, obom sa im vyhráža a nedá ich rodine pokoj. Matka uviedla, že maloleté deti navštevuje, trávi s nimi čas, starostlivosť otca o maloleté deti vníma ako dobrú a otec sa vie o maloleté deti postarať. Maloleté deti uviedli, že otec je na nich dobrý, chcú byť s nimi, nijako im neubližuje a stará sa o ne. Z vykonaných šetrení bolo zistené, že otec býva s maloletými deťmi v prenajatom jednoizbovom byte, ktorý je kompletne zariadený, v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky, zásoby potravín boli v dostatočnom množstve a hygiena v domácnosti bola na požadovanej úrovni. Detská obvodná lekárka maloletých detí V.. F. uviedla, že rodičia sa o maloleté deti riadne starajú, majú absolvované všetky prehliadky aj očkovania. Vyučovacie výsledky maloletého Z. sú podľa vyjadrenia triednej učiteľky slabé, domáca príprava na jednotlivé predmety je povrchná, alebo žiadna, rodičia so školou nespolupracujú. Z vyjadrenia triednej učiteľky maloletej K. vyplýva, že maloletá K. má vzornú školskú dochádzku, jej správanie je slušné, otec ju často čaká pred školou a spoločne idú domov, je veľmi tichá, až apatická. T. spolu s maloletými deťmi od septembra spolupracujú s referátom poradensko-psychologických služieb, keď v rámci stretnutí matka poprela všetky obvinenia T. C. ohľadne týrania a hladovania detí a obvinenia T. C. sa nepotvrdili ani z výpovedí otca, resp. z rozhovorov s maloletými deťmi. Otec sa opakovane sťažoval na tlak od manželov C. vziať mu maloleté deti a na ich nepravdivé obvinenia voči jeho osobe. Maloleté deti navštevovali referát poradensko-psychologických služieb v sprievode otca a obe maloleté deti sa na stretnutí u psychológa dňa 7.1.2015 vyjadrili, že by chceli zostať bývať u otca, že sa o nich dobre stará a že sestru V. C. by chceli navštevovať, čo opätovne potvrdili dňa 11.2.2015. Podľa záveru Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava sa maloleté deti v súčasnosti nachádzajú v zložitej životnej situácii, ktorá môže mať pre ich zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin nepriaznivý vplyv, keďže situácia v rodine, ktorá je výsledkom konfliktov a nedorozumení medzi rodičmi a manželmi C. negatívne ovplyvňuje maloleté deti. Najvhodnejším riešením pre maloleté deti je ich dočasné zverenie do krízového strediska za účelom ďalšej odbornej diagnostiky, ako aj za účelom posúdenia schopnosti rodičov zabezpečiť maloletým deťom adekvátnu starostlivosť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä so správami z poradensko - psychologického procesu, so zápisnicami spísanými na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so správou Mesta Trnava, s lekárskymi správami maloletých detí, s posudkami zo školy na maloleté deti, so záznamami zo zisťovania pomerovs obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka 19P/47/2014, s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka 10P/19/2015 a zistil nasledovný skutkový stav: Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 19P/47/2014 súd zistil, že matka sa návrhom zo dňa 19.6.2014 doručeným súdu dňa 23.6.2014 domáhala rozvodu manželstva s otcom a žiadala zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a otcovi uložiť povinnosť platiť na každé dieťa sumu 70 eur mesačne. Dňa 10.11.2014 na pojednávaní rodičia uzavreli rodičovskú dohodu tak, že maloleté deti sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že navrhovateľka a odporca budú zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti striedavo v týždňových intervaloch, navrhovateľka každý párny týždeň v roku, odporca každý nepárny týždeň v roku a rodičia si budú maloleté deti odovzdávať vždy v nedeľu o 18.00 hod. v mieste bydliska navrhovateľky. Pojednávanie bolo odročené na neurčito vzhľadom na tvrdenia zástupkyne kolízneho opatrovníka, že je potrebné psychologické vyšetrenie za účelom zistenia vzťahu maloletých detí k otcovi a ďalej je potrebné prešetriť pomery u oboch rodičov. Z priebežnej správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 29.1.2015 vyplýva, že s rodinou začali spolupracovať v roku 2014, realizovali štyri stretnutia, ktoré boli zamerané na skúmanie výchovného prostredia a vhodnosti modelu starostlivosti pre maloleté deti. Z posledného stretnutia dňa 19.1.2015 evidujú záujem T. a V. C. zobrať si maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti, s čím vyjadrila súhlas aj matka maloletých detí, nakoľko manželia C. podali sťažnosť, že sa otec o deti dostatočne nestará, bije ich, bývajú hladné. Matka nepotvrdila tieto kľúčové tvrdenia pána T. C. ohľadne zlej starostlivosti o deti zo strany otca, podozrenie na týranie maloletých detí, ani sexuálne zneužívanie maloletej K., sa zatiaľ nepotvrdilo.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 10P/19/2015 súd zistil, že V. C., narodená X.X.XXXX, a T. C., narodený X.X.XXXX, sa návrhom zo dňa 2.3.2015 doručeným súdu dňa 2.3.2015 v spojení s doplnením návrhu zo dňa 10.3.2015 doručeným súdu dňa 10.3.2015 domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do ich starostlivosti. V návrhu a v doplnení návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa uvádza, že rodičia sú v rozvodovom konaní, matka sa zriekla starostlivosti o deti a starostlivosť o ne ponechala otcovi. Otec maloleté deti fyzicky a psychicky týra a zanedbáva starostlivosť po všetkých stránkach, maloleté deti nie sú pripravované do školy, nie je im poskytnuté pravidelné jedlo a oblečenie a sú v nebezpečenstve svojho otca, ktorý je násilník a pedofil.
Predmetom konania je návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil rodičom, aby odovzdali maloleté deti do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Krízového strediska, Ľ. Podjavorinskej 36, Trnava.
Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Predbežné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov, keď jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Žiadne iné skutočnosti nie sú pre nariadenie predbežného opatrenia významné a spoločným znakom oboch týchto typov je ich predbežný charakter. Z charakteru predbežného opatrenia ďalej vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver a pravdepodobnosti nároku, pričom miera osvedčenia sa riadi naliehavosťou potreby úpravy vzťahov v danej veci. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Obsah predbežného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej má vylúčiť vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch účastníkov alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody. Výrok predbežného opatrenia by v zásade nemal byť totožný s výrokom rozhodnutia vo veci samej, no obsahová zhoda týchto výrokov v každom prípade nemusí vždy spôsobiť nenávratnosť stavu vytvoreného predbežným opatrením, čo by vzhľadom na okolnosti konkrétneho prípadu znamenalo, že výnimočne k uvedenej obsahovej zhode výrokov môže dôjsť. Pre rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia, ktorým je skutkový a právny stav veci, o ktorej sa má rozhodovať v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie nie je však konečným rozhodnutím.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že rodičia uzavreli manželstvo dňa 23.2.2002, keď pred uzavretím manželstva sa im narodila dňa X.XX.XXX1 maloletá K. a po uzavretí manželstva sa im narodil dňa XX.X.XXXX maloletý Z.. Od decembra 2014 žijú rodičia oddelene, kedy sa matka odsťahovala zo spoločnej domácnosti a odvtedy zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti otec, matka pravidelne maloleté deti navštevuje. Maloletá K. navštevuje šiesty ročník a maloletý Z. navštevuje piaty ročník na základnej škole. Otec je zamestnaný u zamestnávateľa TT - Komfort s.r.o. a matka je zamestnaná u zamestnávateľa Lavaton s.r.o.. Na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod manželstva rodičov, v priebehu ktorého konania rodičia uzavreli rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že maloleté deti sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch a výživné sa neurčuje. Nevlastná sestra maloletých detí V. C., narodená X.XXXX, spolu s manželom T. C., narodeným X.X.XXXX, prejavili záujem o zverenie maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti dôvodiac, že otec sexuálne zneužíva maloletú K., zanedbáva starostlivosť o maloleté deti, psychicky a fyzicky týra maloleté deti. Z tohto dôvodu manželia Tóthoví podali na tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do ich starostlivosti.
Predbežné opatrenie je procesný prostriedok, ktorým sa upravujú pomery účastníkov konania do doby konečného rozhodnutia vo veci samej. V predmetnej veci vychádzajúc zo zistených skutočností dospel súd k záveru, že podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia nie sú splnené, keďže nebola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej nutnosti úpravy právnych pomerov účastníkov a neboli preukázané okolnosti vedúce k intenzívnej potrebe rýchleho a efektívneho zákroku predbežným opatrením, ktorým predbežným opatrením by malo byť rozhodnuté o uložení povinnosti obom rodičom odovzdať maloleté deti do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Krízového strediska, Ľ. Podjavorinskej 36, Trnava. Zo skutkových zistení vyplynulo, že maloleté deti sú v súčasnosti vystavované stresovým situáciám z dôvodu konfliktov rodičov a manželov C., ktorí manželia C. poukazujú na to, že matka opustila spoločnú domácnosť a otec maloleté deti týra, zanedbáva starostlivosť o maloleté deti a je pedofil. Rodičia s maloletými deťmi a tiež manželia C. s maloletými deťmi opakovane navštevujú referát poradensko - psychologických služieb so vzájomnými obvineniami, V. C. dokonca podala trestné oznámenie na otca zo sexuálneho zneužívania maloletej K., keď vec podozrenia z prečinu sexuálneho zneužívania bola odmietnutá a sexuálne zneužívanie maloletej K. sa nepotvrdilo ani v rámci poradensko - psychologického procesu na referáte poradensko - psychologických služieb. Matka nepotvrdila obvinenia manželov C. ohľadne zlej starostlivosti otca o maloleté deti, opakovane sa pri pohovoroch na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vyjadrila, že starostlivosť otca o maloleté deti vníma ako dobrú, otec sa vie o maloleté deti postarať. Tiež obaja rodičia pri pohovoroch na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava uviedli, že majú pretrvávajúce problémy s T. C., ktorý je manželom nevlastnej sestry maloletých detí V. C., nakoľko ich obťažuje, vyhráža sa im a nedá rodine pokoj. V rámci šetrenia v domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky. Rovnako detská lekárka maloletých detí potvrdila, že rodičia sa o maloleté deti riadne starajú, žiadne známky týrania alebo zanedbávania nepozorovala. Z posudkov na žiaka vyplynulo, že príprava maloletého Z. na vyučovanie je povrchná, obe maloleté deti však majú v škole slušné správanie. Ďalej zo skutkových zistení vyplynulo, že prianím maloletých detí je zostať v starostlivosti otca, majú ho radi a otec sa o ne riadne stará, nebije ich, občas na ne zakričí, keď takto sa vyjadrili opakovane a bez prítomnosti rodičov, či manželov C.. Maloleté deti pri pohovoroch na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava sa tiež vyjadrili, že by chceli bývať u V. a T. C., že otec im doma nadáva a nedovoľuje im stretávať sa s manželmi C., keď tieto vyjadrenia maloleté deti uskutočnili za prítomnosti ich nevlastnej sestry V. C. a následne bez jej prítomnosti ich zmenili na predchádzajúce vyjadrenia o riadnej starostlivosti otca. Za tejto situácie nepochybne možno konštatovať, že maloleté deti sú v dôsledku konfliktov rodičov a manželov C. vystavované určitým stresovým situáciám, keď rodičia a manželia C. nevedia nájsť spoločné východiskové riešenie. Napriek tomu je súd toho názoru, že nie je dôvod predbežným opatrením bezodkladne odňať maloleté deti zo starostlivosti rodičov, resp. otca, ktorý otec riadne zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti, obvinenia manželov C. sa žiadnym spôsobom nepotvrdili a rodičia sa dohodli na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pre prípad ich rozvodu. Záujem manželov C. o zverenie maloletých detí do ich starostlivosti nemôže mať prednosť pre právom rodičov maloletých detí, aby ich vychovávali, keďže rodičovské povinnosti si otec i matka plnia riadne. Odňatie maloletých detí rodičom predbežným opatrením nie je vhodný spôsob riešenia konfliktov rodičov a manželov C., keďže odovzdanie maloletých detí predbežným opatrením Krízovému stredisku neodstráni príčinu konfliktov a vytrhnutie maloletých detí z prostredia, na ktoré sú zvyknuté, by im mohlo spôsobiť ešte väčšiu ujmu. Naopak je potrebné zo strany Úradu práce, sociálnych vecí rodiny Trnava poskytnúť rodičom potrebné poradenstvo a intenzívnejšiu intervenciu, aby títo lepšie odolávali nátlaku manželov C.. Súdu je známe, že otázka vhodnosti výchovného prostredia maloletých detí sa už rieši v rozvodovom konaní v rámci riadneho dokazovania, a preto nepovažuje za nevyhnuté upravovať pomery účastníkov dočasne navrhovaným predbežným opatrením. V danom prípade nejde o prípad nevyhnutnej úpravy predbežným opatrením, keďže v konaní neboli osvedčené základné skutočnosti pre záver o závažnosti nutnosti riešenia situácie v rodine maloletých detí, ohrozenia ich priaznivého vývoja a fyzického a psychického zdravia do takej miery, že si to vyžaduje práve okamžitý zásah súdu vydaním dočasného rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.