Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-185-2012.pdf
PDF · 95.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/185/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: S. K., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom Y., T.Á. XXXX/XX, v konaní zastúpená opatrovníkom K. K. S. K. D. D.W. G. K. Y., D. D. Y., T. XXXX/XX, o zaplatenie XXX,XX R. (XX.XXX,XX D.) D. príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sankčného úroku vo výške 187,08 Eur, sankčného poplatku vo výške 20,58 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 92,61 Eur zastavuje.
II. Návrh zamieta.
III. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.03.2009 proti odporkyni domáhal zaplatenia 773,62 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 463,06 Eur od 18.06.2007 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 92,61 Eur a náhrady trov konania. Uviedol, že navrhovateľ nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis a navrhovateľom ako kupujúcim. Dňa 24.03.2006 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky a sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadrila odporkyňa svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe predmetnej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni úver na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve o úvere. Odporkyňa pre úhradu ceny úveru vo výške 463,06 Eur, čo predstavuje poskytnutý úver a dohodnutý pevne vyčíslený úrok, si zmluvné strany dohodli dobu splácania 22 mesiacov so splátkami vo výške 25,73 Eur mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 24. dňu príslušného mesiaca, počnúc 24.04.2006. Pre prípad omeškania s plnení si zmluvné strany dohodli záväzný úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Ďalej si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20% z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu. Vzhľadom na to, že odporkyňa bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“. Uplatnená pohľadávka vo výške 773,62 Eur pozostáva z istiny vo výške 463,06 Eur, z úroku vo výške 102,90 Eur, z úroku z omeškania - sankčné úroky vo výške 187,08 Eur, zo zmluvnej pokuty - sankčné poplatky vo výške 20,58 Eur. Navrhovateľ uviedol, že rozhodnutie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony nadobudlo právoplatnosť dňa 06.06.2007, teda účinnosť pozbavenia spôsobilosti ako aj ustanovenia opatrovníka nastalo dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Na základe zistení vyplývajúcich z trestného stíhania navrhovateľ mal za to, že vzhľadom na skutočnosť, že postupca poskytol odporkyni na základe zmluvy o úvere vo výške 463,06 Eur a odporkyňa urobila tento úkon v ťažkej duševnej poruche, pri ktorej si nevedela uvedomiť následky svojho konania a ktorá ju robila neschopnou na takýto právny úkon, došlo na strane odporkyne k bezdôvodnému obohateniu. Teda odporkyňa získala majetkový prospech plnením z neplatného právneho úkonu, čím navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 565,96 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 463,06 Eur od 25.09.2009 do zaplatenia.
Opatrovník odporkyne k návrhu uviedol, že odporkyňa Anna Durcová bola rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. XXPs/X/XXXX-XX v celom rozsahu pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.06.2007. Ako opatrovník odporkyne bol ustanovený Domov dôchodcov a Domov sociálnych služieb pre dospelých Holíč. Skutočnosti uvádzané v návrhu sú predmetom trestného konania. Osoby, na ktoré bolo podané trestné oznámenie, tak podvodným spôsobom vylákali od odporkyne peniaze a ako aj zneužili odporkyňu k tomu, aby prostredníctvom jej osoby vylákali peniaze od iných inštitúcií. (Naviedli odporkyňu k tomu, aby si vybavila pôžičky, peniaze odovzdala týmto osobám a dlhy nesplácala, nakoľko nechápala súvislosti, v ktorých sa ocitla, ustanovili odporkyňu konateľom v obchodnej spoločnosti i.m.centrum, s.r.o., IČO 36 235 679, tak isto podvodným spôsobom, pričom odporkyňa si túto skutočnosť vôbec neuvedomovala a neuvedomuje).
Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne a opatrovníka odporkyne. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ako aj neprítomnosť právneho zástupcu ospravedlnil písomne s tým, že oprávnenosť ním uplatňovaného nároku dostatočne preukázal predloženými dôkazmi a osobnou účasťou na pojednávaní by došlo k zvýšeniu trov konania. Zároveň vyjadril súhlas, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti. Opatrovník odporkyne ospravedlnil svoju neúčasť a vyjadril súhlas, aby bolo pojednávané bez jeho prítomnosti.
Pred otvorení pojednávania navrhovateľ upravil svoj návrh podaním zo dňa 12.12.2014 tak, že zobral návrh v časti o zaplatenie sankčného úroku vo výške 187,08 Eur, sankčného poplatku vo výške 20,58 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 92,61 Eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (§ 96 ods. 1 O.s.p.)
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. (§96 ods. 3 O.s.p.)
V zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. a s poukazom na vyjadrenie navrhovateľa, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sankčného úroku vo výške 187,08 Eur, sankčného poplatku vo výške 20,58 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 92,61 Eur.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu a písomného vyjadrenia navrhovateľa a opatrovníka odporkyne, zmluvy o úvere v spojení so súhlasom a podmienkami spracovania osobných údajov, obchodných podmienok, platobnej histórie, pkusu o zmier, oznámenia o postúpení pohľadávky, rozsudku Okresného súdu Trenčín XXPs/X/XXX-XX zo dňa 31.05.2007, obsahom spisu Okresného súdu Senica sp. zn. XP/XXX/XXXX a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné:
Právny predchodca navrhovateľa, pod obchodným menom GE Money a.s. uzavrel s odporkyňou ako fyzickou osobou dňa 24.03.2006 č. XXXXXXXXXX zmluvu o úvere, na základe ktorej spoločnosť GE Money, a.s. poskytla odporkyni úver vo výške 13.950,-Sk (463,06 Eur). Medzi účastníkmi zmluvy boli
dohodnuté pravidelné mesačné splátky v sume 775,-Sk (25,73Eur), splatné po dobu 22 mesiacov. Úver bola odporkyňa povinná splácať vždy k 24. dňu v mesiaci, prvú splátku mala uhradiť do 24.04.2006.
Z platobnej histórie vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa vyplatil 13.950,-Sk (463,06 Eur). Nie je uvedené bankové spojenie, na ktoré mal byť úver vyplatený. Dňom 30.08.2006 došlo k zosplatneniu úveru - „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu.“
Zo správy ORPZ Nové Mesto nad Váhom, odbor kriminálnej polície vyplýva, že trestné stíhanie na základe oznámenia Petra Durca bolo ukončené návrhom na zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku. Prokurátor Okresnej prokuratúry Senica dňa 14.08.2007 rozhodol § 215 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku a trestné stíhanie obv. Anny Durcovej zastavil. Z uznesenia prokurátora Okresnej prokuratúry v Senici č. k. XPv XXX/XX-XX zo dňa 14.08.2007 vyplýva, že odporkyňa bola obvinená pre trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 20.09.2005 v pobočke Slovenskej sporiteľni, a.s. v Brezovej pod Bradlom uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru pre odporkyňu vo výške 100.000,-Sk s dobou splatnosti do 20.08.2015, pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy odporkyňa predložila nepravdivé potvrdenie o príjme, čím spoločnosti Slovenskej sporiteľni, a.s. spôsobila škody vo výške 133.027,30 Sk. Konanie bolo zastavené, pretože odporkyňa v postavení obvinenej nebola v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedná. V priebehu vyšetrovania bol vyšetrení duševný stav Anny Durcovej. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že Anna Durcová v čase spáchania skutku, pre ktorý bola stíhaná ako obvinená, trpela chronickou duševnou poruchou v zmysle choromyseľnosti -schizoafektívnou psychózou s defektom osobnosti a organickým psychosyndrómom. V čase skutku nevedela rozpoznať jeho protiprávnosť, ani ovládať svoje konanie, avšak jej pobyt na slobode nie je v súčasnej dobe nebezpečný, a preto znalci nenavrhli uložiť ochranné liečenie.
Z rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. XXPs/X/XXX-XX zo dňa 31.05.2007 vyplýva, že odporkyňa bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony celkom a bol jej ustanovený opatrovník. Zo znalecké dokazovania vykonaného v predmetnom konaní a zo záverov znaleckého psychiatrického posudku vyplýva, že odporkyňa trpí duševnou poruchou - schizoafektívnou poruchou - zmiešaný typ s defektom osobnosti. Táto porucha sa u odporkyne prejavuje v obdobiach zhoršenia halucináciami, bludmi a chorobne zmenenou náladou. V období zlepšenia pretrvávajú zmeny osobnosti, a to najmä ostrovkovitý úbytok pamäťových a intelektových schopností, pohotovosť k úzkostným reakciám, nesamostatnosť v rozhodovaní a chorobná vzťahovačnosť. V styku s okolím sa to prejavuje najmä tak, že nedokáže adekvátne hodnotiť situáciu a rozhodovať sa. V dôsledku duševnej poruchy je v plnom rozsahu neschopná zodpovedne vybavovať svoje záležitosti. Miera ovládania svojho konania sa posudzuje vo vzťahu ku konkrétnemu konaniu. Pri dodržiavaní pravidelného liečebného režimu je možné v budúcnosti očakávať čiastočné zlepšenie, najmä v zložke emotivity. Ide však o chronické ochorenie a v budúcnosti možno očakávať ďalšie zhoršenie defektu osobnosti. Odporkyňa bola v roku 1992 uznaná za invalidnú pre psychotickú poruchu, ktorá bola charakterizovaná halucináciami, paranoidne perzekučnými bludmi a atakmi depresívnej a manickej nálady. Napriek sústavnému liečeniu si stav vyžiadal opakované hospitalizácie. V posledných rokoch sa do popredia dostali zmeny osobnosti, ktoré sú trvalo prítomné aj v obdobiach zlepšenia. Ide najmä o ostrokovitý úbytok pamäťových a intelektových schopností, nesamostatnosť v rozhodovaní, neschopnosť postarať sa samostatne o základné životné potreby vrátane hygieny. Realitu spracováva paranoidne, čo vedie k stupňovaniu úzkosti a strachovým reakciám. V tomto stave bola ľahko zneužiteľná v styku s verejnými inštitúciami. Aktuálne sa nachádza v chránenom prostredí domova, bez povinnosti čeliť samostatne zložitým situáciám a toto sa prejavuje na celkovom ladení a sociabilite. U odporkyne ide o dlhodobé ochorenie, pri ktorom zmeny osobnosti dosiahli taký stupeň, že nie je vôbec schopná spravovať vlastné záležitosti, a preto bolo odôvodnené jej úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka k je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 457 Občianskeho zákonník ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil záver, že návrh nebol podaný dôvodne. Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci, obsahom zmluvy o úvere,
Po vyhodnotení dokazovania súd dospel k záveru, že odporkyňa, ktorá bola v roku 1992 uznaná za plne invalidnú pre psychotickú poruchu, ktorá bola ktorá bola charakterizovaná halucináciami, paranoidne perzekučnými bludmi a atakmi depresívnej a manickej nálady a následne pozbavená spôsobilosti na právne úkony celkom rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. XXPs/X/XXX-XX zo dňa 31.05.2007, nemohla platne dňa 24.03.2006 uzatvoriť s navrhovateľom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Ide o nedostatok spôsobilosti na právne úkony v dôsledku duševnej poruchy odporkyne, ktorá je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovenia § 38 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Za dôvodné súd nepovažoval tvrdenie navrhovateľa, že odporkyňa získala na jeho úkor bezdôvodné obohatenie, tým, že získala majetkový prospech z neplatného právneho úkonu - zo zmluvy o úvere, pretože z predložených listinných dôkazov nevyplýva skutočnosť, že navrhovateľ riadne poskytol úver. Za nesporné mal, že odporkyňa je osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Bezdôvodné obohatenie je upravené v šiestej časti Občianskeho zákonníka - zodpovednosť za škodu a bezdôvodné obohatenie. Z toho vyplýva, že ten, kto sa bezdôvodne obohatil, nesie zodpovednosť voči tomu, na úkor koho sa obohatil. Osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony nemôže niesť zodpovednosť za konanie, na ktoré nebola spôsobilá. Teda nemôže ani zodpovedať za to, že svojim konaním spôsobila neplatnosť právneho úkonu, ktorý má za následok získanie majetkového prospechu, teda bezdôvodné obohatenie. Odporkyňa ako osoba nespôsobilá na právne úkony, teda nemôže svojím konaním nadobúdať práva a povinnosti, a preto nemá povinnosť na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď by bolo preukázané, že by ho získala. Súd ďalej poukazuje na ustanovenie § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka a uvádza, že v prejednávanej veci ide o vydanie bezdôvodného obohatenia za konanie odporkyne - uzavretie zmluvy o úvere, čo nemožno považovať za také konanie, ktorého následky by mohla odporkyňa posúdiť aj sama, keďže je osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a uloženie povinnosti odporkyne by podľa názoru súdu bolo v rozpore s § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe dokazovaním zistených skutočností súd návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.