Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-93-2015.pdf
PDF · 68.04 KB
Case nature
Subarea
8CoP/93/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti F. M. nar. XX.XX.XXXX a M. nar. X.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach, deti rodičov M. F.C. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v M. č. XXX a U. F. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v L. Č.. XXX zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Kožuškom so sídlom na Ul. Sama Chalupku č. 18 v Michalovciach v konaní o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti otca o návrhu otca na vydanie predbežného opatrenia o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo 7.1.2015 č.k. 15P/390/2014-23 takto
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh otca, ktorým žiadal predbežne zveriť maloleté deti F. do jeho osobnej starostlivosti a taktiež navrhol predbežne zakázať matke vycestovať s maloletými deťmi z územia Slovenskej republiky do cudziny.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie otec s návrhom, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Uviedol, že maloleté deti sa narodili na území Slovenskej republiky, na území ktorej žili a navštevovali predškolské a školské zariadenia do roku 2012 až kým nevycestovali do Spojených Štátov Amerických , kde bolo jeho manželstvo s matkou detí rozvedené, maloletá M. bola zverená do jeho osobnej starostlivosti a maloletá M. do osobnej starostlivosti matky. Konštatoval, že sa obaja rodičia dohodli o návrate na Slovensko dňa 23.6.2014 podpísali súhlas na vycestovanie detí v sprievode inej osoby na Slovensko a dohodli sa, že deti tu budú navštevovať školské zariadenia. Medzitým matka uzavrela manželstvo s občanom Spojených Štátov Amerických. Na základe uvedených skutočností vyslovil názor, že deti nemajú obvyklý pobyt v USA. Vytkol konajúcemu súdu, že svojím rozhodnutím mu odoprel právo na súdnu ochranu podľa ust. čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, právo na rešpektovanie súkromného rodinného života podľa ust. čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a právo na spravodlivé súdne konanie. Zdôraznil, že súd prvého stupňa sa riadne nevysporiadal s predloženými dôkazmi, dôsledne neodôvodnil napadnuté rozhodnutie a nezaoberal sa dôvodmi, na základe ktorých žiadal o vydanie predbežného opatrenia. Poukázal na ust. čl. 13 Haagskeho dohovoru a uviedol, že aj keď súd dospeje k záveru, že obvyklým pobytom detí sú Spojené štáty, nemusí justičný alebo správny orgán nariadiť návrat dieťaťa, ak osoba, inštitúcia alebo iná právnická osoba, ktorá nesúhlasí s jeho vrátením preukáže, že osoba, ktorá mala dieťa v osobnej starostlivosti v čase premiestnenia alebo zadržania, opatrovnícke právo skutočne nevykonávala, alebo že súhlasila, či následne sa zmierila s premiestnením alebo zadržaním, alebo ak existuje vážne nebezpečenstvo, že návrat by dieťa vystavil fyzickej alebo duševnej ujme, alebo ho inak priviedol do neznesiteľnej situácie. Vyslovil presvedčenie, že justičný orgán môže odmietnuť nariadiť návrat dieťaťa aj vtedy, ak zistí, že dieťa nesúhlasí s návratom a ak dosiahlo vek a stupeň rozumovej vyspelosti, na základe ktorých je vhodné zohľadniť jeho názor.
Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt, pritom poukázal na žiadosť Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, ktorý žiadal, aby súd prvého stupňa vo veci rozhodovania a opatrovníckom práve voči maloletým deťom nekonal, až kým sa nerozhodne o návrhu matky na nariadenie ich návratu do krajiny och obvyklého pobytu.
Podľa ust. § 220 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§219) ani na jeho zrušenie (§221 ods.1).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu, právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa čl. 16 Haagskeho dohovoru, po doručení oznámenia o neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní dieťaťa podľa čl. 3 sa justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, na ktorého územie bolo dieťa premiestnené alebo na ktorého území je zadržiavané, zdržia rozhodovania vo veci opatrovníckeho práva, až kým sa nerozhodne, že návrat dieťaťa sa podľa tohto dohovoru neuskutoční, okrem prípadu, keď v primeranej lehote po doručení oznámenia nebola podaná žiadosť podľa tohto dohovoru.
Po preskúmaní napadnutého uznesenia podľa ust. § 212 ods. 2 písm. a) bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. dospel odvolací súd k záveru, že v čase rozhodovania o predbežnom opatrení nemal konajúci súd právomoc konať. Z predloženého spisu vyplýva, že naposledy vo veci konal a rozhodol Vyšší súd v New Jersey ekvitným súdom - oddelením rodinného práva okres Somerset spis č. FM - 18 - 1111 14, ktorý zveril maloleté deti F.É., M. o osobnej starostlivosti otca a M. do osobnej starostlivosti matky, na čas po rozvode, čím bola založená jeho príslušnosť konať vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti. Z týchto dôvodov nemohol, pre nedostatok právomoci, konajúci súd rozhodovať o návrhu otca na vydanie predbežného opatrenia. K odvolacím námietkam dodáva, že tunajšie súdy sa až do rozhodnutia o návrate detí do Spojených štátov podľa čl. 16 Haagskeho dohovoru zdržia konania vo veciach opatrovníckeho práva, nakoľko nie je daná ich právomoc, a preto v konaní o predbežnom opatrení nemôže súd rozhodnúť podľa ust. čl. 13 Haagskeho dohovoru, nakoľko takéto rozhodnutie je možné len v konaní vo veci samej. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. § 220 O.s.p. zmenil napadnuté uznesenie tak, že konanie zastavil.
Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.