Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_23T-26-2015.pdf
PDF · 71.58 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/26/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
1/ obvinený M. G.G., nar. X.X.XXXX S. O., trvale bytom Z. XXXX/XX, O., a
2/ obvinený O. G.G., nar. X.X.XXXX S. O., trvale bytom Z. XXXX/XX, O.,
uznávajú sa za vinných, ž e
1/
v nočnej dobe od 21.45 hod. dňa 19.2.2012 do 07.00 hod. dňa 20.2.2012, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, prišli na osobnom motorovom vozidle značky Citroën Xsara, evidenčné číslo O.-XXX V. do obce Trebostovo, okres Martin k pohostinstvu B. W., kde prinesenými páčidlami spoločne odstránili visiaci zámok na ochrannej mreži vchodových dverí pohostinstva, potom vypáčili aj tieto uzamknuté vchodové dvere v oblasti zámku, vnikli dnu, kde vypáčili predné dvierka plechových zásobníkov peňazí na výhernom hracom automate a odcudzili 506,-Eur, potom prešli k výčapnému pultu, kde z regálu za výčapným pultom odcudzili 20 ks krabičiek cigariet rôznych značiek, čím prevádzkovateľovi pohostinstva A.. G. H., M.. V. XX, O., IČO : 46519564, spôsobili škodu krádežou vo výške najmenej 556,-Eur a poškodením zariadenia pohostinstva a hracieho automatu vo výške najmenej 100,-Eur,
2/
v nočnej dobe z 21.12.2014 na 22.12.2014 po predchádzajúcej vzájomnej dohode, prišli na osobnom motorovom vozidle značky Seat Ibiza, evidenčné číslo O.-XXX W. do obce Trebostovo, okres Martin k pohostinstvu Z. A., kde si prezliekli oblečenie, dali na hlavy kukly, spoločne s prineseným páčidlom vypáčili zámok na ochrannej mreži vchodových dverí, vypáčili samotné dvere, vnikli do priestorov pohostinstva a z hracieho automatu značky Synotip, výrobné číslo XXXXXX vypáčili spodné dvierka zásobníkov na peniaze, obsah zásobníkov vysypali do prineseného ruksaku, prešli za barový pult, odkiaľ odcudzili cigarety rôznych značiek, čím nájomcovi pohostinstva H. N., D.. XX.X.XXXX, H. N. S. XXX, IČO : 47769327, spôsobili škodu krádežou vo výške najmenej 973,-Eur a poškodením zariadenia vo výške najmenej 442,96,-Eur,
t e d a
obaja obvinení v bode 1/
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
obaja obvinení v bode 2/
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obaja obvinení v bode 1/
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
obaja obvinení v bode 2/
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
- prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obv. M. G.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 18 ( osemnásť ) mesiacov.
obv. O. G.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineným 1/, 2/ ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej A.. G. H., O. A. M.. V. XXXX/XX, O., IČO : 46519564, škodu vo výške 656,-Eur a poškodenej H. N.L., O. A. S. XXX, IČO : 47769327, škodu vo výške 1.415,96,-Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú A.. G. H., O. A.L. M.. V. XXXX/XX, O., IČO : 46519564 odkazuje so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podala iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods.3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.