Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_1T-97-2022.pdf
PDF · 66.85 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/97/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku a § 353 odsek 1 Trestného poriadku 13. decembra 2022 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinený A. B., narodený XX. decembra XXXX v Trenčíne, trvale bydliskom C. XX, prechodne bydliskom B. – D. XXX,
je vinný, že
dňa 15.08.2022 v čase o 15.20 hod. s 0,43 mg/l alkoholu v dychu, viedol bicykel zn. CTM, po pravej strane cyklotrasy v katastrálnom území mesta Trenčín, smerom od E. F. G. do Nového Mesta nad Váhom s tým, že na úrovni budovy AU Optronic náhle zmenil smer jazdy doľava, v dôsledku čoho narazil predným kolesom bicykla do prednej časti oproti idúceho bicykla zn. ROMET, ktorý viedla H. B., ktorá pri tomto náraze utrpela zlomeninu záhlavového výbežku vľavo, odlomenie prednej hrany VI. Krčného stavca, zlomeninu tŕňového VI. Krčného stavca, tržno-zmliaždenú ranu pravého predlaktia, zmliaždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo s krvným výronom s celkovou dobou obmedzenia na bežnom spôsobe života v trvaní 17 dní, z toho 3 dni závažne a 14 dní menej závažne pri vykonávaní bežných životných činností a úkonov, najmä v celkovej hygiene, obliekaní a zvýšenej fyzickej aktivite, vzhľadom na permanentnú fixáciu šije Schantzovým golierom s tým, že obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 4 odsek 2 písmeno d) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
podľa § 158 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), § 37 písmeno m) Trestného zákona na trest odňatia slobody 3 (tri) mesiace s poukazom na § 49 odsek 2 Trestného zákona nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku per analogiam a § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku súd poškodenú H. B., narodenú XX. júla XXXX, trvale bydliskom A. I. X s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.