Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-311-2014.pdf
PDF · 87.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/311/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Restilion, s.r.o, IČO: 36 289 329, so sídlom Kríková 14142/2, 821 07 Bratislava, proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. XXXX/X, XXX XX B., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, K. K., zamestnankyňou H. súdu B. IV, Q. X/A, XXX XX B., o zaplatenie 8.066,37 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.066,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania od 01.04.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 484 € súdny poplatok, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 8.066,37 € spolu s 0,05% úrokom z omeškania za každý deň omeškania (18,25 % ročne) od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 484 €.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou KIRAM, s.r.o., IČO: 44 016 492 Zmluvu o podnájme nebytových priestorov dňa 01.06.2008 a následne Dodatky 1 až 6. Podnájomca užíval priestory, za ktorých užívanie neuhrádzal faktúry vystavené žalobcom, čím sa dostal do omeškania s platením faktúr. Zmluva o podnájme nebytových priestorov bola ukončená dohodou a dňa 22.12.2010 bol podpísaný Dodatok č.6 k zmluve, v ktorom je uvedená sumarizácia neuhradených faktúr a vyčíslený nedoplatok v sume 8.066,37 €, ktorý sa spoločnosť zaviazala uhradiť do 31.03.2011. Žalovaný vyhlásením ručiteľa zo dňa 15.11.2010, ktoré podpísal ako dlžník, prevzal ručenie za zaplatenie nedoplatkov na nájomnom. Žalovaný bol v tom čase konateľom spoločnosti KIRAM, s.r.o.. Na splnenie si povinnosti žalobca vyzval spoločnosť upomienkou z 25.03.2011. Spoločnosť ani žalovaný nezaplatili dlžnú sumu.
Na návrh žalobcu súd vydal dňa 19.11.2013 platobný rozkaz pod sp.zn. 28Ro/4162/2013, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd Uznesením z 31.03.2014 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 10.06.2014. Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto mu s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, dokazovanie vypočutím štatutárneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi založenými žalobcom spolu s návrhom do spisu, predovšetkým Zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 12.06.2008 (č.l. 3-9); Dodatkami k zmluve č. 1 z 30.11.2008 (č.l. 10-12), č. 2 z 03.03.2009 (č.l. 13-14); č. 3 z 18.12.2009 (č.l. 15-16), č. 4 z 29.03.2010 (č.l. 17-18), Dodatkom č. 6 z 22.12.2010 (č.l.19-22); Faktúrami č. 1/2010 z 31.01.2010 na sumu 1.380,40 €, splatnou 07.02.2010 (č.l. 23), č. 2/2010 z 28.02.2010 na sumu 1.380,40 €, splatnou 07.03.2010 (č.l. 24), č. 3/2010 z 31.03.2010 na sumu 1.380,40 €, splatnou 07.04.2010 (č.l. 25), č. 5/2010 z 30.06.2010 na sumu 1,19 €, splatnou 07.07.2010 (č.l. 26), č. 7/2010 z 30.09.2010 na sumu 1,19 €, splatnou 07.10.2010 (č.l. 27), č. 8/2010 z 31.12.2010 na sumu 1,19 €, splatnou 07.01.2011 (č.l. 28), č. 7/2009 z 08.08.2009 na sumu 1.380,40 €, splatnou 15.08.2009 (č.l. 29), č. 9/2009 z 08.09.2009, na sumu 1.380,40 €, splatnou 15.09.2009 (č.l. 30), č. 10/2009 z 08.10.2009 na sumu 1.380,40 €, splatnou 15.10.2009 (č.l. 31), č. 11/2009 na sumu 1.380,40 €, splatnou 15.11.2009 (č.l. 32); Vyhlásením ručiteľa z 15.11.2010 (č.l. 33-34); Výpisom z obchodného registra spoločnosti žalobcu a spoločnosti KIRAM, s.r.o. (č.l. 68-69, 75-77) a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
Zmluvou o podnájme nebytových priestorov uzatvorenou dňa 12.06.2008 medzi žalobcom a spoločnosťou KIRAM, s.r.o., IČO: 44 016 492, zastúpenou žalovaným ako konateľom (výkon funkcie od 12.03.2008 do 21.06.2011) a súčasne spoločníkom, ktorej predmetom bol podnájom nehnuteľností, nebytových priestorov nachádzajúcich sa v polyfunkčnom objekte v I.i na ul. G. v zariadení gastronomickej prevádzky s názvom A. a reštaurácia Léda, evidované v katastri nehnuteľností na LV XXXX,. k.ú. I. súp.č. XXXX a vybavenie priestorov technológiou a zariadením, za účelom užívania výlučne na prevádzkovanie pohostinských služieb v zmysle predmetu podnikania spoločnosti, vznikol medzi zmluvnými stranami obchodnoprávny záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. a v súlade s ust. zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Zmluvou boli dohodnuté podmienky podnájmu stanoveného na dobu určitú (na dobu piatich rokov) s účinnosťou od 15.06.2008 do 15.06.2013, výška nájmu, splatnosť a sankcie za porušenie zmluvy a ostatné práva a povinnosti zmluvných strán.
Dodatkom č. 6 k zmluve o podnájme nebytových priestorov zo dňa 22.12.2010 sa zmluvné strany dohodli o skončení podnájomného vzťahu ku dňu 31.12.2010 a Vysporiadaní platieb za nájom (čl. X Dodatku). Ku dňu podpisu predstavoval nedoplatok podnájomcu na nájomnom sumu 8.066,37 € (žalovaná istina), odsúhlasený zmluvnými stranami za jednotlivé mesiace nájmu. Podnájomca sa zaviazal nedoplatok uvedený v Dodatku (Čl. X ods. 1) uhradiť najneskôr do 31.03.2011. V prípade, že nedôjde k úhrade nedoplatku bol podnájomca uzrozumený s tým, že prenajímateľ uplatní sankčný úrok vo výške 0,05% za každý deň omeškania úhrady.
Žalovaný v písomnom Vyhlásení ručiteľa zo dňa 15.11.2010, vyhlásil, že ručí za zaplatenie nedoplatku nájomného prenajímateľovi, ktorý by vznikol pri ukončení Zmluvy o podnájme nebytových priestorov v znení Dodatkov, uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a spoločnosťou KIRAM, s.r.o. dňa 12.06.2008. „V prípade, že ku dňu ukončenia nájmu nedôjde k vysporiadaniu nedoplatku nájomného zaviazal sa takto vzniknutý dlh prenajímateľovi zaplatiť osobne. K dátumu podpisu Vyhlásenia predstavoval dlh vyčíslený na základe splatných faktúr do 30.09.2010 spolu 8.665,18 €. V prípade ukončenia nájomného vzťahu po aktuálnom vyčíslení výšky dlhu sa žalovaný tento dlh zaviazal uhradiť.
Podľa § 303 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 304 ObchZ - (1) Ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. (2) Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa § 305 ObchZ - Veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.
Podľa § 306 ObchZ - (1) Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. (2) Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. (3) Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
Podľa § 308 ObchZ - Ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Podľa § 365 ods. 1, 2 ObchZ - (1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (2) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ - (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Z vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi dlžníkom a žalobcom vznikol na základe zmluvy obchodnoprávny záväzkový vzťah, na ktorého ukončení sa účastníci dohodli v Dodatku č. 6 ako aj vzhľadom na vzniknutý dlh na cene nájmu, na vysporiadaní predmetného nedoplatku vo vzájomne odsúhlasenej výške v náhradnom termíne splatnosti. Žalovaný v zmysle § 303 Obchodného zákonníka písomne vyhlásil, že v prípade, že dlžník svoj záväzok nesplní, uspokojí žalobcu. Týmto vyhlásením sa stal dlžníkovým ručiteľom. Pri ukončení podnájomného vzťahu dohodou ku dňu 31.12.2010 (Dodatok 6 zmluvy, odsúhlasený žalovaným ako konateľom dlžníka), bola zo strany žalobcu vyčíslená aktuálna výška dlhu v sume 8.066,37 € (žalovaná istina), ktorá bola splatná v náhradnom termíne splatnosti do 31.03.2011. Dlžník v náhradnej lehote svoju povinnosť nesplnil. Rovnako ani žalovaný napriek vyhláseniu ručiteľa a výzve žalobcu záväzok dlžníka nesplnil, tým sa dostali hlavný dlžník a žalovaný od 01.04.2011 do omeškania. Pre prípad omeškania si účastníci zmluvy v znení dodatku dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania (18,25 % ročne).
Súd na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na cit. ustanovenia Obchodného zákonníka dospel k záveru, že žaloba bola dôvodne podaná, pasívna legitimácia žalovaného ako aj výška a dôvod uplatňovanej pohľadávky preukázaná, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovaného na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania dohodnutým v Dodatku č. 6 od 01.04.2011 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti stanovenej v náhradnom termíne, zaviazal.
Pôvodne v návrhu žalobca uplatňoval úrok z omeškania odo dňa 22.12.2010 do zaplatenia. Pred začatím pojednávania vzal žalobca svoj návrh na zaplatenie úroku z omeškania od 22.12.2010 do 31.03.2011 späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd v súlade s § 96 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, konanie v časti príslušenstva zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 484 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)