Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_60Cb-140-2013.pdf
PDF · 127.77 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/140/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa UNIPHARMA - 1. slovenská lekárnická akciová spoločnosť, so sídlom v Bojniciach, Opatovská cesta 4, IČO: 31 625 657, zastúpeného smith§smith legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Panenská 24 proti odporcovi 1/ ZIVEKOM s.r.o., so sídlom v Nitre, Levická 11, IČO: 44 590 733 a odporkyni 2/ Mgr. Katarína Adzimová - Lekáreň Helium, s miestom podnikania Kordíky 153, IČO: 35 989 394, obidvom zastúpeným Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, o zaplatenie 214.110,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 214.110,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 3.436,47 Eur od 07. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 71.793,54 Eur od 07. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 30,96 Eur od 11. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 205,04 Eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 156,86 Eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 395,08 Eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 3.421,87 Eur od 14. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 82.857,06 Eur od 14. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 254,95 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.162,56 Eur od 20. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.136,36 Eur od 21. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 758,51 Eur od 21. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.681,19 Eur od 25. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 745,49 Eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.164,27 Eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 335,06 Eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 2.382,86 Eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 160,05 Eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 3.325,85 Eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.021,92 Eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.057,50 Eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 270,33 Eur od 28. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 2.571,88 Eur od 28. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 858,- Eur od 28. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 2.490,68 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 15.669,32 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.498,05 Eur od 07. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 913,22 Eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 173,85 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému odporcovi.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 12.853,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.662,21 Eur, na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému odporcovi.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03. 01. 2013 domáhal voči odporcovi 1/ (do 28. 08. 2014 so sídlom v Banskej Bystrici, Cesta na štadión 10) a odporkyni 2/ (do 09.
08. 2013 s miestom podnikania v Banskej Bystrici, Nám. L. Svobodu 1) zaplatenia sumy 225.156,24 Eur s príslušenstvom.
Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, písomným podaním datovaným dňa 08. 04. 2013 a tunajšiemu súdu doručeným dňa 11. 04. 2013 (na č. l. 97 - 98 p. v.) nazvaným ako Čiastočné späťvzatie, oprava a doplnenie návrhu na začatie konania, zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 11.227,46 Eur, v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Po podaní žaloby na súd bola dňa 13. 02. 2013 a dňa 06. 03. 2013 uhradená časť žalovanej sumy vo výške 11.227,46 Eur tak, že jednotlivé faktúry boli uhradené z výkonu záložného práva. Navrhovateľ zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku zaplateného za podanie žaloby. Naďalej však trval na zaplatení istiny vo výške 213.928,78 Eur s príslušenstvom a na úrokoch z omeškania kapitalizovaných v rámci prebiehajúceho konania v celkovej výške 181,41 Eur, t.j. spolu vo výške 214.110,19 Eur s príslušenstvom.
Na základe tohto prejavu navrhovateľa postupoval súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. a uznesením č. k. 60Cb 140/2013-175 zo dňa 13. 03. 2015 konanie do výšky istiny 11.227,46 Eur zastavil, vrátil navrhovateľovi alikvótnu časť súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 655,80 Eur a o trovách tohto konania rozhodol tak, že o týchto rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
Po takejto čiastočnej úprave žalobného návrhu súd ďalej v konaní pokračoval o návrhu navrhovateľa na zapletenie sumy 214.110,19 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 213.928,78 Eur ako istiny s príslušenstvom a zo sumy 181,41 Eur ako kapitalizovaných úrokov z omeškania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, právneho zástupcu odporcov 1/ a 2/ a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu 60Cb 140/2013 a z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 64Cb 118/2013 s výrokovou časťou rozsudku č. k. 64Cb 118/2013-183 zo dňa 14. marca 2014 a Zoznamom neuhradených faktúr po splatnosti s dátumom vyhotovenia 04. 12. 2012 z č. l. 13, 14 a 15 p. v. zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 28. 12. 2012, navrhovateľ ako veľkodistribútor liekov a zdravotníckych pomôcok, na základe telefonických objednávok, tak ako je v obchodnom styku tohto druhu obvyklé, dodal do lekární odporkyne 2/ v období od 06. 09. 2012 do 28. 09. 2012 tovar (lieky, zdravotnícky materiál a doplnkový sortiment), za ktorý ku dňu spísania tejto žaloby neuhradila odporkyňa 2/ kúpnu cenu, ktorej výška po splatnosti predstavuje sumu 225.156,24 Eur, a to do lekárne J.) W., M.. C. P. X, XXX XX Q. Q., v období od 07. 09. 2012 do 28. 09. 2012, za kúpnu cenu vo výške 211.343,66 Eur, Q.) W. X, M.. C.B. P. X, XXX XX Q. Q., v období od 06. 09. 2012 do 25. 09. 2012, za kúpnu cenu vo výške 11.227,46 Eur a K.) N.. C. W., M.L.. P. XX, XXX XX P. Ľ., v období od 07. 09. 2012 do 18. 09. 2012, za kúpnu cenu 2.585,12 Eur. Dodávku tovaru navrhovateľ fakturoval odporkyni 2/ jednotlivo a odporkyňa 2/ prevzatie objednaného tovaru potvrdila na každej faktúre osobitne podpisom a odtlačkom pečiatky. Úplný prehľad nezaplatených faktúr s uvedením čísiel faktúr, dátumu ich vystavenia, dátumu splatnosti a výšku neuhradených jednotlivých súm tvorí prílohu žalobného návrhu a jednotlivé zoznamy neuhradených faktúr po splatnosti za jednotlivé lekárne sa nachádza na č. l. 12, 13 a 14 p. v. Zoznam neuhradených faktúr, splatných po 04. 12. 2012 tvorí taktiež prílohu žalobného návrhu a tento sa nachádza na č. l. 11 p. v. a jednotlivé faktúry na č. l. 52 - 96 p. v.
Ďalej podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, na základe vyššie uvedeného tak medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy v zmysle § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, v súlade s ktorou navrhovateľ plnil odporkyni 2/ a fakturoval za dodaný tovar. Odporkyni 2/ na druhej strane vznikla povinnosť v zmysle § 447 a v spojení s § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka zaplatiť za tovar dohodnutú kúpnu cenu a prevziať tovar v súlade so zmluvou. Navrhovateľ eviduje voči odporcom celkovú pohľadávku na úhradu kúpnej ceny vo výške 550.613,49 Eur. Kúpnu cenu za tovar dodaný do vyššie uvedených lekární v období od 27. 07. 2012 do 04. 09. 2012 si navrhovateľ uplatnil v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 64Rob 511/2012 (teraz sp. zn. 64Cb 118/2013). V tomto súdnom konaní (60Cb 140/2013) si navrhovateľ uplatňuje kúpnu cenu, ktorej splatnosť nastala až po podaní návrhu v konaní pod sp. zn. 64Rob 511/2012 (teraz sp. zn. 64Cb 118/2013).
Navrhovateľ v žalobnom návrhu tiež uviedol, že odporkyňa 2/ na základe Zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej podľa ustanovenia § 476 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 05. 10. 2012 predala časť podniku vzťahujúcu sa na prevádzku lekárne W., M.. C.. P. Č.. X F. Q. Q. a filiálnej lekárne N.. C. W., M.. P. XX, XXX XX P. Ľ. odporcovi 1/. Zmluvou o predaji podniku prešli na kupujúceho - odporcu 1/ všetky práva a záväzky súvisiace s prevádzanou časťou podniku, ako aj práva a záväzky z existujúcich právnych vzťahov, v ktorých kupujúci vstúpil do postavenia predávajúceho - odporkyne 2/. Na základe uvedeného tak navrhovateľ listom zo dňa 23. 11. 2012, zasielaným dňa 26. 11. 2012, vyzval odporcu 1/ k úhrade dlžnej sumy, predstavujúcej neuhradenú kúpnu cenu za tovar dodaný do lekární W. a fil. W.. Odporca 1/ dlžnú sumu napriek výzve navrhovateľovi neuhradil. Odporkyňa 2/ v zmysle ustanovenia § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka ručí za splnenie záväzku kupujúcim - odporcom 1/. Z ustanovenia § 312 Obchodného zákonníka vyplýva, že postavenie odporkyne 2/ ako ručiteľa sa spravuje ustanoveniami § 305 až 311 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ sa preto touto žalobou domáha plnenia od odporcu 1/ ako dlžníka a odporkyni 2/ ako ručiteľa, nakoľko odporca 1/ si svoj splatný záväzok napriek písomnej výzve navrhovateľa nesplnil. Keďže sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 225.156,24 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z doposiaľ neuhradených čiastok faktúr až do ich zaplatenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15. 01. 2009 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Zároveň si navrhovateľ uplatnil i náhradu trov konania, ktoré mu v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.
Podaním zo dňa 08. 04. 2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2013 (na č. l. 97 - 98 p. v.) nazvaným ako Čiastočné späťvzatie, oprava a doplnenie návrhu na začatie konania zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 11.227,46 Eur späť, pretože po podaní žaloby na súd bola táto suma uhradená navrhovateľovi z výkonu záložného práva. Faktúry boli uhradené nasledovným spôsobom u lekárne W. X:
- faktúra č. 111253712 zo dňa 06. 09. 2012, splatná dňa 05. 12. 2012 na sumu 429,44 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111253862 zo dňa 07. 09. 2012, splatná dňa 06. 12. 2012 na sumu 15,92 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111253866 zo dňa 07. 09. 2012, splatná dňa 06. 12. 2012 na sumu 5.755,51 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111253923 zo dňa 07. 09. 2012, splatná dňa 06. 12. 2012 na sumu 16,73 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111254775 zo dňa 11. 09. 2012, splatná dňa 10. 12. 2012 na sumu 1.249,97 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111254776 zo dňa 11. 09. 2012, splatná dňa 10. 12. 2012 na sumu 4,40 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111254834 zo dňa 11. 09. 2012, splatná dňa 10. 12. 2012 na sumu 24,29 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111255396 zo dňa 14. 09. 2012, splatná dňa 13. 12. 2012 na sumu 15,92 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111255398 zo dňa 14. 09. 2012, splatná dňa 13. 12. 2012 na sumu 91,85 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111255401 zo dňa 14. 09. 2012, splatná dňa 13. 12. 2012 na sumu 2.751,02 Eur, uhradená dňa 13. 02. 2013
- faktúra č. 111256279 zo dňa 18. 09. 2012, splatná dňa 17. 12. 2012 na sumu 523,05 Eur, uhradená dňa 06. 03. 2013
- faktúra č. 111256280 zo dňa 18. 09. 2012, splatná dňa 17. 12. 2012 na sumu 51,15 Eur, uhradená dňa 06. 03. 2013
- faktúra č. 111257803 zo dňa 25. 09. 2012, splatná dňa 24. 12. 2012 na sumu 91,85 Eur, uhradená dňa 06. 03. 2013 a
- faktúra č. 111257806 zo dňa 25. 09. 2012, splatná dňa 24. 12. 2012 na sumu 206,36 Eur, uhradená dňa 06. 03. 2013. Vzhľadom na úhradu niektorých žalovaných faktúr potom navrhovateľ upravil žalobný návrh v časti plynúcich úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr (ktoré boli tak ako je vyššie uvedené uhradené), ktoré po kapitalizácii predstavujú sumu 181,41 Eur. Špecifikácia týchto úrokov s uvedením čísla faktúry,
dátumu jej vystavenia, dátumu splatnosti, dátumu úhrady (čiastočnej a konečnej), výšky úrokovej sadzby a výpočtu dlžných úrokov tvorí prílohu tohto podania a nachádza sa na č. l. 103 p. v. Na základe týchto skutočností sa potom navrhovateľ domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia istiny vo výške 213.928,78 Eur s príslušenstvom a úrokov z omeškania kapitalizovaných v rámci prebiehajúceho konania v celkovej výške 181,41 Eur, t.j. spolu vo výške 214.110,19 Eur s príslušenstvom. V zmysle uvedeného potom navrhovateľ upravil petit návrhu nasledovne: „Odporcovia sú povinní do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 214.110,19 EUR s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.436,47 eur od 07. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 71.793,54 eur od 07. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 30,96 eur od 11. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 205,04 eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 156,86 eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 395,08 eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 3.421,87 eur od 14. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 82.857,06 eur od 14. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 254,95 eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.162,56 eur od 20. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.136,36 eur od 21. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 758,51 eur od 21. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.681,19 eur od 25. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 745,49 eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.164,27 eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 335,06 eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 2.382,86 eur od 26. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 160,05 eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 3.325,85 eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.021,92 eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 4.057,50 eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 270,33 eur od 28. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 2.571,88 eur od 28. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 858,- eur od 28. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 2.490,68 eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 15.669,32 eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.498,05 eur od 07. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 913,22 eur od 12. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 173,85 eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému odporcovi a nahradiť trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na tomto súde s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinosť druhému odporcovi.“
Právny zástupca odporcov 1/ a 2/ vo svojom písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 15. 08. 2013 doručenom tunajšiemu súdu dňa 19. 08. 2013 (na č. l. 111 - 112 p. v.) uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že na Okresnom súde Banská Bystrica pod spisovou značkou 64Cb/118/2013 paralelne prebieha súdne konanie týkajúce sa tých istých účastníkov konania a tých istých zmluvných vzťahov, možno sa dôvodne domnievať, že sú v uvedenom prípade splnené podmienky na zastavenie konania v zmysle § 83 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení, podľa ktorého začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie. S poukázaním na listinné dôkazy, ktoré preukazujú existenciu už prv začatého konania v uvedenej veci, preto odporcovia 1/ a 2/ žiadajú, aby súd preveril uvedené skutočnosti a aby v prípade prekážky litispendencie konanie zastavil. Právny zástupca odporcov 1/ a 2/ pre úplnosť uviedol, že Okresný súd Banská Bystrica v zmysle návrhu podaného súdu dňa 07. 12. 2012 vydal pod spisovou značkou 64Cb/118/2013 Platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy vo výške 195.944,05 EUR s príslušenstvom. Vzhľadom na skutočnosť, že možno mať dôvodné podozrenie z duplicitného uplatnenia nárokov navrhovateľa, odporcovia 1/ a 2/ majú záujem na riadnom priebehu súdneho konania v snahe ozrejmenia rozhodujúcich skutočností. Zároveň doposiaľ navrhovateľ nepredložil dôkazy preukazujúce riadne dodanie tovaru, a teda je nevyhnutné preukázať opodstatnenosť uplatneného nároku. Z vyššie uvedených dôvodov sa preto nemožno stotožniť s návrhom podaným navrhovateľom. Preto odporcovia 1/ a 2/ žiadajú súd, aby zamietol návrh navrhovateľa alebo aby v uvedenej veci vytýčil termín pojednávania.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní vo veci samej dňa 13. 03. 2015 sa k písomnému vyjadreniu odporcov 1/ a 2/ k žalobnému návrhu vyjadril v tom smere, že žalobou zo dňa 04. 12. 2012 v konaní vedenom pod sp. zn. 64Cb 118/2013 boli uplatnené faktúry a záväzky splatné k 03. 12. 2012, pričom žalobou v tomto súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 60Cb 140/2013 sú uplatnené záväzky splatné po 03. 12. 2012, takže v žiadnom prípade nemôže ísť o prekážku litispendencie alebo o prekážku už rozhodnutej veci, nakoľko ide o dva rôzne nároky. Naďalej preto v celom rozsahu trval na podanej žalobe v zmysle jej posledného čiastočného späťvzatia zo dňa 08. 04. 2013, teda na zaplatení istiny vo výške 214.110,19 Eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania, ako aj na náhrade trov súdneho konania. Právny zástupca navrhovateľa mal za to, že dokazovanie bolo zo strany navrhovateľa ukončené a taktiež právny nárok je platný a odporca nepreukázal nijakým spôsobom opak.
Právny zástupca odporcov 1/ a 2/ na pojednávaní vo veci samej dňa 13. 03. 2015 nárok navrhovateľa neuznal a naďalej trval na tom, že v danom konaní je prekážka litispendencie v súvislosti s konaním pod sp. zn. 64Cb 118/2013. Mal za to, že prebieha súdne konanie tých istých účastníkov konania, o tých istých zmluvných vzťahoch a keďže ide o prekážku konania, žiadal súd, aby porovnal dané faktúry, pretože v konaní sp. zn. 64Cb 118/2013 boli len priložené prehľady alebo nejaký zoznam faktúr a nie konkrétne faktúry v danej veci. V závere svojho prednesu len dodal, že odporcovia nárok navrhovateľa neuznávajú, považujú ho za nedôvodný a navrhujú, aby súd nárok navrhovateľa zamietol v plnom rozsahu a v prípade úspechu im priznal trovy konania.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka, na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 311 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
Podľa § 312 Obchodného zákonníka, ustanovenia § 305 až § 311 platia primerane aj pre ručenie, ktoré vzniklo zo zákona.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporkyňou 2/ ako kupujúcou došlo v období od 06. 09. 2012 do 28. 09. 2012 k uzavretiu kúpnych zmlúv, na základe ktorých dodal navrhovateľ odporkyni 2/ požadovaný tovar (lieky, zdravotnícky materiál, doplnkový sortiment), ktorý odporkyňa 2/ riadne prevzala. Kúpnu cenu dodaného a prevzatého tovaru potom navrhovateľ vyúčtoval odporkyni 2/ nasledovnými faktúrami:
- č. 111254064 zo dňa 07. 09. 2012, splatnou dňa 06. 12. 2012 vo výške 3.436,47 Eur, dlžná suma 3.436,47 Eur
- č. 111254383 zo dňa 07. 09. 2012, splatnou dňa 06. 12. 2012 vo výške 71.793,54 Eur, dlžná suma 71.793,54 Eur
- č. 111254912 zo dňa 11. 09. 2012, splatnou dňa 10. 12. 2012 vo výške 36,96 Eur, dlžná suma 30,96 Eur
- č. 111254991 zo dňa 12. 09. 2012, splatnou dňa 11. 12. 2012 vo výške 205,04 Eur, dlžná suma 205,04 Eur
- č. 111255081 zo dňa 12. 09. 2012, splatnou dňa 11. 12. 2012 vo výške 156,86 Eur, dlžná suma 156,86 Eur
- č, 111255082 zo dňa 12. 09. 2012, splatnou dňa 11. 12. 2012 vo výške 395,08 Eur, dlžná suma 395,08 Eur
- č. 111255618 zo dňa 14. 09. 2012, splatnou dňa 13. 12. 2012 vo výške 3.421,87 Eur, dlžná suma 3.421,87 Eur
- č. 111255924 zo dňa 14. 09. 2012, splatnou dňa 13. 12. 2012 vo výške 82.857,06 Eur, dlžná suma 82.857,06 Eur
- č. 111256344 zo dňa 18. 09. 2012, splatnou dňa 17. 12. 2012 vo výške 254,95 Eur, dlžná suma 254,95 Eur
- č. 111256772 zo dňa 20. 09. 2012, splatnou dňa 19. 12. 2012 vo výške 4.162,56 Eur, dlžná suma 4.162,56 Eur
- č. 111256986 zo dňa 21. 09. 2012, splatnou dňa 20. 12. 2012 vo výške 1.136,36 Eur, dlžná suma 1.136,36 Eur
- č. 111256987 zo dňa 21. 09. 2012, splatnou dňa 20. 12. 2012 vo výške 758,51 Eur, dlžná suma 758,51 Eur
- č. 111257911 zo dňa 25. 09. 2012, splatnou dňa 24. 12. 2012 vo výške 4.681,19 Eur, dlžná suma 4.681,19 Eur
- č. 111258034 zo dňa 26. 09. 2012, splatnou dňa 25. 12. 2012 vo výške 745,49 Eur, dlžná suma 745,49 Eur
- č. 111258035 zo dňa 26. 09. 2012, splatnou dňa 25. 12. 2012 vo výške 4.164,27 Eur, dlžná suma 4.164,27 Eur
- č. 111258089 zo dňa 26. 09. 2012, splatnou dňa 25. 12. 2012 vo výške 335,06 Eur, dlžná suma 335,06 Eur
- č. 111258092 zo dňa 26. 09. 2012, splatnou dňa 25. 12. 2012 vo výške 2.382,86 Eur, dlžná suma 2.382,86 Eur
- č. 111258246 zo dňa 27. 09. 2012, splatnou dňa 26. 12. 2012 vo výške 160,05 Eur, dlžná suma 160,05 Eur
- č. 111258249 zo dňa 27. 09. 2012, splatnou dňa 26. 12. 2012 vo výške 3.325,85 Eur, dlžná suma 3.325,85 Eur
- č. 111258295 zo dňa 27. 09. 2012, splatnou dňa 26. 12. 2012 vo výške 1.021,92 Eur, dlžná suma 1.021,92 Eur
- č. 111258298 zo dňa 27. 09. 2012, splatnou dňa 26. 12. 2012 vo výške 4.057,50 Eur, dlžná suma 4.057,50 Eur
- č. 111258438 zo dňa 28. 09. 2012, splatnou dňa 27. 12. 2012 vo výške 270,33 Eur, dlžná suma 270,33 Eur
- č. 111258440 zo dňa 28. 09. 2012, splatnou dňa 27. 12. 2012 vo výške 2.571,88 Eur, dlžná suma 2.571,88 Eur
- č. 111258505 zo dňa 28. 09. 2012, splatnou dňa 27. 12. 2012 vo výške 858,- Eur, dlžná suma 858,- Eur
- č. 111259245 zo dňa 18. 09. 2012, splatnou dňa 17. 12. 2012 vo výške 2.490,68 Eur, dlžná suma 2.490,68 Eur
- č. 111259246 zo dňa 18. 09. 2012, splatnou dňa 17. 12. 2012 vo výške 15.669,32 Eur, dlžná suma 15.669,32 Eur
- č. 111254384 zo dňa 07. 09. 2012, splatnou dňa 06. 12. 2012 vo výške 1.498,05 Eur, dlžná suma 1.498,05 Eur
- č. 111255925 zo dňa 12. 09. 2012, splatnou dňa 11. 12. 2012 vo výške 913,22 Eur, dlžná suma 913,22 Eur a
- č. 111259244 zo dňa 18. 09. 2012, splatnou dňa 17. 12. 2012 vo výške 173,85 Eur, dlžná suma 173,85 Eur. Kúpna cena takto dodaného tovaru potom predstavovala spolu sumu 213.928,78 Eur, ktorá suma zostala predmetom súdneho konania po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu podaním navrhovateľa zo dňa 08. 04. 2013 doručenom tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2013 (na č. l. 97 - 98 p. v.).
Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa 2/ ako predávajúca uzavrela s odporcom 1/ ako kupujúcim dňa 05. 10. 2012 Zmluvu o predaji časti podniku podľa § 476 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol predaj prevádzky C. W., M.. C.. P. Č.. X, XXX XX Q. Q. a filiálnej C. W., M.. P. Č.. XX, XXX XX P. Ľ.. Na základe takto uzavretej zmluvy potom prešli na kupujúceho - odporcu 1/ všetky práva a záväzky súvisiace s prevádzanou časťou podniku, vrátane záväzkov, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania. Aj keď navrhovateľ vyzval odporcu 1/ listom zo dňa 23. 11. 2012 na úhradu dlžnej sumy v ňom uvedenej, avšak suma faktúr, ktoré boli po lehote splatnosti, bola vyčíslená ku dňu 26. 11. 2012, pričom navrhovateľ sa touto žalobou domáha voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia kúpnej ceny na základe faktúr, ktoré boli splatné po 04. 12. 2012.
Aj keď odporkyňa 2/ previedla svoje záväzky zo zmluvného vzťahu s navrhovateľom, ktorý zmluvný vzťah vznikol za obdobie od 06. 09. 2012 do 28. 09. 2012, na odporcu 1/ na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 05. 10. 2012, nezbavila sa svojej povinnosti plniť navrhovateľovi splatné záväzky, pretože podľa ustanovenia § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka ako predávajúca ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim - odporcom 1/.
Napokon mal súd preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ dlžnú sumu spolu vo výške 214.110,19 Eur s príslušenstvom navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradili. Súd nemal v konaní preukázané, že by ktorýkoľvek z odporcov bol poskytol navrhovateľovi plnenie uplatnené týmto žalobným návrhom (po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu do výšky istiny 11.227,46 Eur).
Obranu odporcov 1/ a 2/ prezentovanú prostredníctvom ich právneho zástupu jednak v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 15. 08. 2013 (na č. l. 111 - 112 p. v.) a jednak na pojednávaní vo veci samej dňa 13. 03. 2015 (na č. l. 166 - 171 p. v.) považoval súd za právne irelevantnú, pretože po porovnaní žalobou uplatneného nároku v tomto súdnom konaní, t.j. sp. zn. 60Cb 140/2013 s nárokom navrhovateľa uplatneným v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 64Cb 118/2013 mal súd preukázané, že hoci sa obidve prebiehajúce konania týkajú tých istých účastníkov a rovnakého právneho titulu, t.j. zaplatenia kúpnej ceny, avšak v každom konaní boli uplatnené iné pohľadávky. V konaní sp. zn. 64Cb 118/2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporcom 1/ a 2/ pohľadávky splatné ku dňu 03. 12. 2012 a v konaní sp. zn. 60Cb 140/2013 boli navrhovateľom uplatnené pohľadávky splatné po dátume 04. 12. 2012. Súd vykonal na túto skutočnosť dokazovanie priamo na pojednávaní vo veci samej dňa
13. 03. 2015 za prítomnosti právnych zástupcov oboch sporových strán, a to porovnaním žalobou uplatneného nároku zo zoznamu neuhradených faktúr predložených navrhovateľom v súdnom spise 60Cb 140/2013 na č. l. 11 p. v. pod názvom „Zoznam neuhradených faktúr, splatných po 04. 12. 2012“, jednak s výrokom rozsudku tunajšieho súdu č. k. 64Cb 118/2013-183 zo dňa 14. 03. 2014 a jednak so zoznamom faktúr uplatnených v konaní sp. zn. 64Cb 118/2013 nachádzajúcich sa na č. l. 13, 14 a 15 tohto spisu nazvaným ako Zoznam neuhradených faktúr po splatnosti, dátum vyhotovenia 04. 12. 2012. Po porovnaní vyššie citovaných listín z obidvoch prebiehajúcich súdnych konaní dospel súd k záveru, že právnym zástupcom odporcov 1/ a 2/ uplatnená prekážka litispendencie podľa § 83 O. s. p. neexistuje. Za nedôvodnú považoval súd aj obranu odporcov 1/ a 2/, že navrhovateľ nepreukázal opodstatnenosť uplatneného nároku, pretože navrhovateľ v konaní riadne preukázal vznik záväzkového vzťahu medzi ním a odporkyňou 2/, t.j. kúpnej zmluvy a takisto preukázal aj dodanie tovaru odporkyni 2/ v období od 06. 09. 2012 do 28. 09. 2012 listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise. Odporcovia 1/ a 2/, okrem vyššie uvedenej obrany, ktorú súd považoval za nedôvodnú, výšku uplatneného nároku žiadnym spôsobom nenamietali a tiež relevantným spôsobom nezdôvodnili, prečo žalobou uplatnený nárok neuznávajú a považujú ho za nedôvodný.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci, najmä zo skutočností, že navrhovateľ riadne svoj nárok uplatnený žalobným návrhom preukázal, že na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 05. 10. 2012 previedla odporkyňa 2/ na odporcu 1/ všetky práva a záväzky súvisiace s prevádzanou časťou podniku vrátane záväzkov voči navrhovateľovi uplatnených touto žalobou, pričom časť pôvodne uplatnenej istiny vo výške 11.227,46 Eur bola už uspokojená z výkonu záložného práva a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené. Odporca 1/ bol zaviazaný ako dlžník navrhovateľa a odporkyňa 2/ ako ručiteľka zo zákona s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému odporcovi. Súd tak vyhovel navrhovateľovi v zmysle upraveného petitu návrhu navrhnutom v čiastočnom späťvzatí, oprave a doplnení návrhu na začatie konania zo dňa 08. 04. 2013 na č. l. 98 p. v. (strana 3 tohto podania), na ktorom trval aj právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní vo veci samej dňa 13. 03. 2015 (na č. l. 168 p. v.).
Priznaná suma 214.110,19 Eur pozostáva z istiny vo výške 213.928,78 Eur a zo sumy 181,41 Eur ako kapitalizovaných úrokov z omeškania, ktorých špecifikácia sa nachádza na č. l. 103 p. v. a ktorých výpočet považoval súd za vecne správny. Jedná sa o vyčíslené úroky z omeškania za oneskorenú úhradu tých faktúr, ktoré boli uhradené z výkonu záložného práva a ktoré navrhovateľ špecifikoval v čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu zo dňa 08. 04. 2013 na č. l. 97 - 98 p. v. Keďže sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 213.928,78 Eur i úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne tak ako sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s plnením svojich jednotlivých peňažných záväzkov, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uplatnených faktúr až do ich zaplatenia. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 0,75 % plus 8 % ročne.
O trovách celého konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania voči odporcom 1/ a 2/, ktorí v konaní úspešní neboli, pretože k čiastočnému späťvzatiu návrhu do výšky istiny 11.227,46 Eur došlo pre správanie odporcov 1/ a 2/. Súd priznal navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 12.846,50 Eur (pripadajúceho na priznanú sumu 214.110,19 Eur), zo sumy 6,70 Eur, o ktorú bol navrhovateľovi krátený súdny poplatok pri jeho vrátení, t.j. spolu vo výške 12.853,20 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.662,21 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom navrhovateľovi by patrili trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 851,49 Eur (z priznanej sumy 214.110,19 Eur), 1 právny úkon po 212,87 Eur, 2x režijný paušál po 8,04 Eur (v roku 2014), 1x režijný paušál po 8,39 Eur (v roku 2015), spolu vo výške 1.940,32 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 388,06 Eur, t.j. všetko spolu vo výške 2.328,38 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 29. 09. 2014, za účasť na pojednávaní dňa 01. 10. 2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 13. 03. 2015. Vzhľadom na to, že o trovách právneho zastúpenia rozhoduje súd v zmysle § 151 ods. 1 O. s. p. na návrh, priznal súd navrhovateľovi trovy právneho
zastúpenia vo výške 2.320,74 Eur (vrátane DPH) tak, ako si ich uplatnil právny zástupca navrhovateľa. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné jeho právneho zástupcu z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť osobným motorovým vozidlom, a to na pojednávanie dňa 01. 10. 2014 vo výške 42,83 Eur (407,60 km x 7,1 l x 1,480 Eur : 100) a na pojednávanie dňa 13. 03. 2015 vo výške 35,79 Eur (407,60 km x 7,1 l x 1,237 Eur : 100), t.j. spolu vo výške 78,62 Eur (vrátane DPH). Napokon priznal súd navrhovateľovi i náhradu za stratu času jeho právnemu zástupcovi z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť, a to na pojednávanie dňa 01. 10. 2014 za 8 polhodín po 13,40 Eur, t.j. vo výške 107,20 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 21,44 Eur, spolu vo výške 128,64 Eur a na pojednávanie dňa 13. 03. 2015 za 8 polhodín po 13,98 Eur, t.j. vo výške 111,84 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 22,37 Eur, spolu vo výške 134,21 Eur. Náhrada za stratu času predstavovala spolu sumu 262,85 Eur (vrátane DPH). Priznané trovy právneho zastúpenia potom predstavovali spolu sumu 2.662,21 Eur (2.320,74 Eur plus 78,62 Eur plus 262,85 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyúčtovania trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 16. 03. 2015 na č. l. 173 - 174 p. v. Iné trovy právneho zastúpenia si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).