Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_49Er-955-2014.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-49Er/955/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného S Slovensko, spol.s.r.o., IČO : 35812419, ul. Tomášikova č. 17, 821 02 Bratislava práv. zast. advokátskou kanceláriou, s.r.o., Erben&Erben, Nám. SNP č. 22, Bratislava proti povinnému Gazdovstvo Čižatice, so sídlom 044 47 Čižatice 149, IČO : 36864501 (predtým Agromill, a.s.) práv. zast. JUDr. Beátou Vrabcovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, ul. Popradská č. 68 pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému sumu 204.762,56 Eur , trov predchádzajúceho konania a trov exekučného konania v konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. Petrom Stodolom pod sp. zn. Ex 32/2014 o námietkach povinného zo dňa 15.04.2014 vznesených proti exekúcii r o z h o d o l
rozhodol:
Námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného zo dňa 06.03.2014 a poverenia k vykonaniu exekúcie č. 5803 179030* vydaného Okresným súdom Košice II dňa 19.03.2014 upovedomil poverený súdny exekútor JUDr.Peter Stodola účastníkov konania o začatí exekúcie upovedomením sp. zn. Ex 32/2014, ktoré prevzal dňa 02.05.2014. Exekučným titulom je notárska zápisnica napísaná na Notárskom úrade JUDr. Viery Šmajdovej, notárky so sídlom v Košiciach č.k.: N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRIs 3114/2011 zo dňa 28.01.2011.
Proti exekúcii podal povinný námietky, ktoré boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 15.04.2014, teda námietky boli podané v lehote. V námietkach povinný uvádza, že sú tu okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku : Dňa 03.09.2010 sme uzavreli so spoločnosťou S Slovensko, spol. s r.o. Zmluvu o finančnom prenájme (leasingu) č. 5041000301 (ďalej len „LZ"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu (leasingu) hnuteľných vecí verzia SR - 1/2009, splátkový kalendár a protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu. Dňa 11.01.2011 sme so spoločnosťou S Slovensko, spol. s r.o. uzavreli Dodatok č. 01/2011 k LZ, na základe ktorého došlo k zmene č. III Platobné podmienky. Následne sme dňa 28.01.2011 na Notárskom úrade JUDr. Viery Šmajdovej so sídlom v Košiciach podpísali notársku zápisnicu N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRls 3114/2011 s vyhlásením o uznaní dlhu a súhlasom s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučného poriadku v znení neskorších zmien. V notárskej zápisnici sme sa zaviazali splácať dlh vo výške 362.326,45 € podľa podmienok uvedených v predmetnej notárskej zápisnici. Uznali sme dlh čo do základu i čo do výšky a vyjadrili súhlas s tým, aby táto notárska zápisnica bola vykonateľná do výšky dlžnej sumy, pri nesplnení podmienok uvedených v LZ. Svoju povinnosť splácať splátky nájomného v dohodnutej výške riadne a včas sme nesplnili a preto z dôvodu omeškania s úhradou mesačných splátok spoločnosť S Slovensko, spol. s r.o., pristúpila dňa 06.02.2013 k predčasnému ukončeniu LZ výpoveďou v zmysle čl. VIII ods. 8.4.1. VZP. Dňa 04.09.2013 sme výpoveď LZ osobne prevzali a podpisom potvrdili. Z uvedeného upovedomenia o začatí exekúcie vyplýva, že dňa 06.03.2014 začalo exekučné konanie v prospech oprávneného: S Slovensko, spol. s r.o., Tomášikova 17, Bratislava 2, v práv. zastúpení Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o. a v neprospech povinného: AGROMIL, a.s., Krivá 23, Košice I. na vymoženie pohľadávky vo výške 204.762,56 €, trovy právneho zastúpenia pri exekúcii 1.017,18 € a trovy exekúcie pozostávajúcich z trov súdneho exekútora a trov oprávneného v exekučnom konaní. Týmto namietam výšku pohľadávky v sume 204.762,56 € z dôvodov: 1.Spoločnosť AGROMIL, a.s. je dlžná 12 dlžných splátok od 10.09.2012 do 10.08.2013, čo predstavuje výšku jednej splátky v sume 5.229,56 € - teda spolu sumu 62.754,72 €. (12 neuhradených leasingových splátok s DPH). Uvedenú sumu uznáva aj S Slovensko, spol. s.r.o., vo finančnom vysporiadaní zo dňa 26.09.2013.Zmluvné strany uznali dlžné obdobie, kedy neboli uhrádzané leasingové splátky od 10.09.2012 do 10.08.2013.Nie je možné identifikovať sumu 137.762,56 €, ktorú právny zástupca spoločnosti S Slovensko, spol. s r.o. označuje ako istinu s DPH, nakoľko v uzatvorenej LZ č. 5041000301, vo Všeobecných zmluvných podmienkach finančného prenájmu (leasingu), v splátkovom kalendári, ani v notárskej zápisnici N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRls 3114/2011- nie je uvedená žiadna istina. Uvedená suma netvorí zdaniteľné plnenie, nikdy nebola faktúrovaná, nie je uvedená v splátkovom kalendári, nie je exekučným titulom Nárok na jej uhradenie teda nemá zmluvný základ. Rozpor je aj v samotnom výpočte dlžných leasingových splátok, ktoré uvádza S Slovensko, spol. s r.o. v dokumente označenom ako: Výpoveď zmluvy o finančnom prenájme zo dňa 06.12.2013, kde je dlžná suma vypočítaná podľa neuhradených mesiacov, čo je v rozpore s dokumentom uvedeným ako Finančné vysporiadanie zo dňa 26.09.2013, kde sa vyskytuje suma ako istina s DPH vo výške 137.814,41 Eur. Rovnako nie je možné určiť odkiaľ vyplýva pohľadávka voči nájomcovi uvedená ako prefakturácia v konečnej výške 1.185,02 Eur, z dôvodu, že nemá zmluvnú oporu v uzatvorenej LZ č. 5041000301, vo všeobecných zmluvných podmienkach finančného prenájmu(leasingu) v splátkovom kalendári ani v notárskej zápisnici N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRIs 3114/2011 a žiada námietkam vyhovieť.
K podaným námietkam proti exekúcii sa oprávnený vyjadril dňa 05.05.2014 a uvádza, že spoločnosť AGROMIL, a.s. je dlžná 12 dlžných splátok od 10.09.2012 do 10.08.2013, čo predstavuje výšku jednej splátky v sume 5.229,56 € - teda spolu sumu 62.754,72 € a nie je možné identifikovať sumu 137.762,56 € ... označuje ako istinu s DPH, nakoľko v uzatvorenej LZ č. 5041000301, vo Všeobecných zmluvných podmienkach finančného prenájmu (leasingu), v splátkovom kalendári, ani v Notárskej zápisnici N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRls 3114/2011- nie je uvedená žiadna istina, rozpor je aj v samotnom výpočte dlžných leasingových splátok.." pričom poukazuje na výpočet dlžných súm vo Výpovedi LZ podľa neuhradených mesiacov a sumy ako istiny s DPH vo finančnom vysporiadaní a nie je možné určiť odkiaľ vyplýva pohľadávka voči nájomcovi, uvedená ako prefakturácia v konečnej výške 1.185,02 C, z dôvodu, že nemá zmluvnú oporu v uzatvorenej LZ č. 5041000301, vo Všeobecných zmluvných podmienkach finančného prenájmu (leasingu), v splátkovom kalendári, ani v Notárskej zápisnici N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRls 3114/2011 a žiada, aby súd exekučné konania zastavil. Ďalej uvádza, ako povinný správne uviedol, dňa 03.09.2010 s oprávneným uzavrel Zmluvu o finančnom prenájme (leasingu) č. 5041000301 (ďalej len „LZ"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu (leasingu) hnuteľných vecí verzia SR - 1/2009 (ďalej len „VZP"), splátkový kalendár a protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu. Dňa 11.01.2011 s oprávneným uzavrel Dodatok č. 01/2011 k LZ, na základe ktorého došlo k zmene č. III (Platobné podmienky). Dňa 28.01.2011 povinný na Notárskom úrade JUDr. Viery Šmajdovej so sídlom v Košiciach podpísal notársku zápisnicu N 4/2011, Nz 3041/2011, NCRls 3114/2011 (ďalej len „NZ") spolu s vyhlásením o uznaní dlhu a súhlasom s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 EP. Neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice bola LZ. VZP, Dodatok č. 01/2011 k LZ a splátkový kalendár. V predmetnej NZ sa povinný zaviazal splácať dlh vo výške 362.326,45 EUR (slovom tristošesťdesiatdvatisíc tristodvadsaťšesť eur štyridsaťpäť centov) podľa podmienok uvedených v NZ. Zároveň v NZ uznal dlh čo do základu i čo do výšky a vyjadril súhlas s tým, že NZ je vykonateľná do výšky dlžnej sumy, pri nesplnení podmienok uvedených v LZ. Povinný mal podľa ČI. 111 LZ a podľa ČI. III ods. 3.10 VZP povinnosť uhrádzať dohodnuté leasingové splátky včas a v dohodnutej výške. V zmysle ČI. VIII ods. 8.4.5 písm. a) VZP je nájomca povinný v prípade ukončenia LZ podľa ust. bodu 8.4 (výpoveďou) zaplatiť prenajímateľovi všetky do tej doby splatné a neuhradené leasingové splátky vrátane príslušenstva. Všetky ku dňu ukončenia LZ splatné a neuhradené leasingové splátky predstavujú sumu 62.754,72 (, ktorú v námietkach uznal aj sám povinný. Nakoľko bol povinný v omeškaní so zaplatením splátok a LZ bola ukončená výpoveďou (čo povinný potvrdil), predstavuje pohľadávka oprávneného všetky nezaplatené splátky od 10. 09. 2012 do konca leasingu, t.j. 10.12.2015. Táto pohľadávka v zmysle NZ je vo výške 209.182,40 €. Požadovanú sumu 204.762,56 €, ktorá je nižšia ako povinným uznaný dlh, vyčíslil oprávnený postupom v súlade z 8.4.5 VZP, ktoré boli prílohou NZ. V zmysle ČI. VIII ods. 8.4.5 písm. d) VZP je nájomca povinný v prípade ukončenia LZ podľa ust. bodu 8.4 (výpoveďou) zaplatiť prenajímateľovi stratu z predaja vo výške rozdielu medzi hodnotou PL uvedenou v účtovníctve po prevzatí PL prenajímateľom od nájomcu v zmysle bodu 8.4.3 a dosiahnutou predajnou cenou bez DPH. Z uvedeného ustanovenia VZP jednoznačne vyplýva záväzok dlžníka uhradiť navrhovateľovi stratu z predaja, ktorá predstavuje neuhradené splátky finančného prenájmu v zmysle NZ. ktoré mali byť splatné v budúcnosti. V zmysle ČI. VIII ods. 8.4.5 písm. c) VZP je nájomca povinný v prípade ukončenia LZ podľa ust. bodu 8.4 (výpoveďou) zaplatiť prenajímateľovi náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, ďalším predajom (prenájmom) a poistením PL. Rovnako tak jednoznačne z predmetného ustanovenia VZP vyplýva záväzok dlžníka uhradiť navrhovateľovi náklady spojené s odobratím - zaistením PL v celkovej výške 1.185,02 €. (dôkaz: (1) Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu (leasingu) hnuteľných veci verzia SK - 1/2009 (súčasť NZ), (2) Prehľad splátok povinného z účtovníctva oprávneného, (3) Faktúra č. 9130600073 zo dňa 19.09.2013 a faktúra č. 9120600131 zo dňa 11.10.2013. Máme za to, že v exekučnom konaní nenastal ani jeden z uvedených prípadov, t.j.: nezanikol vymáhaný nárok (povinný do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu), okolnosti nebránia jeho vymáhateľnosti (exekučný titul je vykonateľný) neexistujú iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený trvá na exekúcií v plnom rozsahu. Podľa ust. § 36 ods. 2 zák. č. 99/1963 Z.z., v konaní pred okresným súdom koná a rozhoduje samosudca alebo poverený zamestnanec súdu.
Podľa ust. § 5 písm. g) zák.č. 549/2003 Z.z., v občianskom súdnom konaní vyšší súdny úradník koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu v exekučnom konaní podľa osobitného predpisu [Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)] okrem schválenia príklepu súdom.
V danom prípade o týchto námietkach rozhodol vyšší súdny úradník uznesením zo dňa 02.10.2014 č.k. 49Er/955/2014-81 tak, že námietky povinného proti exekúcii zamietol.
Proti tomuto uzneseniu voči výroku podal povinný v zákonom stanovenej lehote odvolanie písomným podaním zo dňa 13.11.2014, ktoré bolo súdu doručené osobne dňa 13.11.2014.
Podľa ust § 251 ods. 4 OSP, na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa ust § 202 ods. 2 OSP, odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov), ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 50 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie.
Podľa ust § 374 ods. 4 veta prvá OSP, proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie.
Prielom do citovanej zákonnej úpravy teda vnáša citované ust. § 374 ods. 4 veta prvá O.s.p., podľa ktorého proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie.
Toto ustanovenie je v súlade s ust. č.l. 142 ods. 2 veta tretia Ústavy Slovenskej republiky (Ústavný zákon č. 460/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov), podľa ktorého proti rozhodnutiu zamestnanca súdu povereného sudcom je prípustný opravný prostriedok, o ktorom rozhoduje vždy sudca.
Podľa ust § 374 ods. 4 veta tretia OSP, ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Ak teda v danom prípade o námietkach rozhodol vyšší súdny úradník uznesením zo dňa 02.10.2014 č.k. 49Er/955/2014-81 tak, že námietky exekúcii zamietol, námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol, potom podaním odvolania v zákonom stanovenej lehote sa toto uznesenie, proti ktorému inak zákon odvolanie nepripúšťa, zrušilo (ex lege) a opätovne o námietkach rozhodne sudca.
Podľa ust. § 38 ods. 2 Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Súd dáva do pozornosti skutočnosti, že námietky proti exekúcii sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je jej zastavenie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Námietky však nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie (exekučný titul), ale je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti tak procesného ako aj hmotného práva, pričom ich spoločným znakom je, že tieto nastali po vzniku exekučného titulu. Uvedené vyplýva z dikcie ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého súd môže námietkam povinného proti exekúcii vyhovieť a exekúciu zastaviť len v takom prípade, ak ide o skutočnosti, ktoré nastali po vydaní rozhodnutia, ktoré je podkladom toho ktorého exekučného konania a zároveň pred jeho začatím doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. V opačnom prípade ide o dôvody pôvodného konania, s ktorými sa mal súd, resp. iný príslušný orgán vysporiadať už v konaní o veci samej. Inak povedané, skutočnosti uvádzané povinným sú takého charakteru, že podľa názoru súdu smerujú voči exekučnému titulu ako takému. Pokiaľ sa povinný domnieval, že nárok oprávneného je neodôvodnený, mohol podať voči exekučnému titulu odvolanie v zmysle jeho poučenia a dosiahnuť tak opätovné prejednanie veci odvolacím súdom. Úlohou exekučného súdu v exekučnom konaní je zabezpečovanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí, za predpokladu, že nimi uložené povinnosti neboli povinnými plnené dobrovoľne. Predpokladom tohto konania je právoplatný a vykonateľný exekučný titul. Do kompetencie exekučného súdu teda nespadá posudzovanie hmotnoprávnych aspektov pôvodného konania, správnosti, resp. zákonnosti rozhodnutí súdov alebo iných príslušných orgánov v pôvodnom konaní.
Námietky proti exekúcii sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie a to z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z uvedeného je teda zrejmé, že námietky proti exekúcii nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádal exekučný titul, ale sú procesným prostriedkom, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Relevantné námietky musia smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, konaniu vo veci samej, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Relevantným predmetom námietok proti exekúcii môžu byť iba procesnoprávne a hmotnoprávne skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu, inak by totiž ich relevancia skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného.
Súd po preštudovaní spisového materiálu dospel k záveru, že zo strany povinného nedošlo k preukázaniu rozporu medzi uplatňovanou sumou - vymáhanou sumou a sumou, ktorú povinný namieta a s ohľadom na okolnosť , že v exekučnom konaní spadá dôkazné bremeno výlučne na ťarchu povinného, čo znamená, že je povinnosťou povinného preukázať súdu všetky skutočnosti a dôkazy na ktoré sa povinný vo svojom podaní odvoláva. V danom prípade však povinný toto svoje tvrdenie nijako nepodložil dôkazmi a súd nezistil že by došlo k zániku vymáhanej pohľadávky a nezistil žiadnu z okolností, ktoré by spôsobili, zánik či neprípustnosť exekúcie a vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd námietky povinného proti exekúcii zamietol.
Súd rozhodol tak , ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 202 ods. 2 O.s.p.)