Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, Na F. XXX/XX, XXX XX J., zast.: JUDr. Alena Pečenkárová, advokát, Pažiť č. 188, 958 03 Partizánske proti žalovanému: H. L., nar. XX.XX.XXXX, M. VI. M. XXX/X, XXX XX J., zast.: Mgr. Martin Hurtiš, advokát, Matice slovenskej 17, Prievidza o zaplatenie 7.800,00 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalobkyne v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou súdu 27. 7. 2021 domáhala sumy 7800 euro s príslušenstvom od žalovaného. Žalobu odôvodnila tým že spolu žili v spoločnej domácnosti v byte číslo X na ulici M. XXX/X ktorý mala pred tým v prenájme žalobkyňa. Dohodli sa že byt kúpi žalovaný. Tento ho kúpil za výhodnú cenu pre to, že ho mala žalobkyňa v dlhodobom nájme. Žalovaný kúpil byt za 42 000 euro v pôvodnom stave. Následne byt rekonštruovali, za tieto práce prispievala aj žalobkyňa. Keď sa rozišli byt mal hodnotu 56 000 eur. Rozdiel medzi kúpnou cenou bytu a cenou po rekonštrukcii je 14 000 eur. Polovica je 7000 eur. Túto sumu žiada žalobkyňa od žalovaného. Tiež investovala do zariadenia bytu z čoho jej patrí vyrovnanie 800 eur, na ktorom sa dohodli. Žalobkyňa žiadala žalovaného o vyplatenie navýšenej hodnoty bytu, čo odmietol, poukázal na rast cien nehnuteľností. Odmietol jej poskytnúť k nahliadnutiu znalecký posudok k hodnote bytu.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz z 18.8.2021, proti ktorému včas podal odpor žalovaný.

3. K žalobe sa v odpore vyjadril žalovaný tak, že návrh žalobkyne je nedôvodný. Vzniesol námietku premlčania, nakoľko k cenovému rozdielu malo dôjsť svojpomocným zhodnotením bytu, ktoré sa realizovalo v rokoch 2017-2018. S prerábaním bytu mu pomáhal otec J. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. B. XX/XX, J., kamarát E. F., nar. XX.X. XXXX, bytom M. K. X/X J. a s elektrinou im pomáhal J. J., nar. XX. 1. XXXX, bytom M. K. XXX/X, J., ktorých navrhol ako svedkov a ktorí o tomto podali i čestné prehlásenie. Žalobkyňa sa obmedzila len na tvrdenia nepodložené dôkazmi, čo nemôže zakladať nárok na akékoľvek plnenie zo strany žalovaného. Z čestného vyhlásenia pani H. J., vyplýva len tá skutočnosť, že žalobkyňa tejto svedkyni hovorila o tom, že prerába so žalovaným byt. Keďže v tom čase tvorili pár a bývali v byte, ktorý sa prerábal, je len logické použitie množného čísla. Druhé čestné vyhlásenie pána E. J. je dôkazom toho, že žalobkyňa fyzicky pomáhala pri prerábaní bytu (nosila materiál), absentuje však tvrdenie o tom, kto platil náklady na uvedenú prerábku. Ďalej žalobkyňa predložila súpis vecí s ich ohodnotením, čo je len neakceptovaný a nepodpísaný návrh na vysporiadanie po tom ako sa rozišli. Žiadal pripojiť spis sp. zn. , ktorého súčasťou sú výpisy z jeho bankových účtov, ktoré sú dôkazom toho, že všetky náklady spojené s užívaním ako aj zhodnotením bytu platil on osobne. Predložil

kópie účtovných dokladov, na základe ktorých platil vybavenie bytu ako aj výpisy z účtu, kde sú viditeľné výbery hotovosti, z ktorej platil danú prerábku.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul žalobkyňu, žalovaného, oboznámil sa s listom vlastníctva č. XXXX, s nájomnou zmluvou, s čestnými prehláseniami čl.6, + druhá strana, s vyporiadaním čl. 7, s výzvou čl. 8, s odpoveďou čl. 9, s reakciami čl. XX, XX, s výpismi z účtu čl. 27 - 30, s pokladničnými blokmi a faktúrami čl. 31, s faktúrou čl. 32, s faktúrou čl. 33, s dokladom Quatro čl. 34, s dodacím listom čl. 35, s faktúrou čl. 36, zo spisu OS PD - výpismi z účtu čl. 31 - 103, s daňovými priznaniami žalobkyne čl. 154 - 197, s čestnými prehláseniami svedkov J. J. a E. F.. Súd zamietol návrh na vykonanie dôkazu a to oboznámenie výpisov z účtov, z ktorých majú vyplývať žalovaným hradené výdavky, pretože považoval vykonané dôkazy za postačujúce pre rozhodnutie. Súd uznesením z 13.12.2022 na pojednávaní o návrhu na spojenie veci s vecou , v ktorej si uplatňoval práva žalovaný ako žalobca voči žalobkyni ako žalovanej z titulu úhrad nákladov na spoločnú domácnosť a bývanie rozhodol tak, že veci na spoločné konanie nespojil, pretože išlo o skutkovo odlišný nárok aj keď v konaní vystupovala žalobkyňa a žalovaný.

5. Žalobkyňa na pojednávaní zotrvala na svojich tvrdeniach. Doplnila, že začali spolu bývať v roku 2013. Mali vybratý na kúpu byt - prerobený v hodnote 42 000 eur, oboznámila s tým prenajímateľov bytu ktorý mala v nájme s tým, že chce ukončiť ich nájomnú zmluvu. Pani majiteľka jej byt ponúkla na predaj. Byt jej ponúkla v hodnote 39 000 eur, navrhli jej sumu 37 000 eur, s ktorou súhlasila. Žalobkyňa mala podlžnosti u exekútorov na zdravotnej poisťovni, nemohla si zobrať hypotekárny úver, dohodli sa, že p. L. zoberie hypotéku na seba. Po splatení hypotéky a jej dlžôb mal prepísať p. L. polovicu bytu na ňu s tým, že ho spolu prerobia a budú ho spolu financovať. Dohodli sa, že z jeho účtu pôjdu splátky na hypotéku, nájomné bytu, elektriku a TV. Všetko čo sa platilo v hotovosti, mala platiť ona a zvyšok sa mal previesť na Slovenskú sporiteľňu na sporenie, z ktorého sa plánovala prerábka bytu. Ona v hotovosti financovala domácnosť. Všetky bloky boli odložené v obývačke, keď prišla domov, už tam žiadne neboli. Rozišli sa v januári 2020.

6. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla na pojednávaní, že žiadajú finančné zdroje, ktoré boli žalobkyňou preukázateľne poskytnuté na prerábku bytu č. X na X podlaží na ul. Vl. M. a to z dôvodu, že táto sa podieľala na financovaní prerábania bytu. Tento byt sa začal prerábať počas ich spoločného spolužitia, žili spolu od roku 2013 ako druh a družka na spoločnej adrese, pričom spoločne vychovávali aj dieťa žalobkyne, žili ako rodina a spoločne sa rozhodovali o tom, ako nadobudnú byt a ako ho budú prerábať. Na prerábke bytu sa podieľal aj otec žalovaného, lebo sa jednalo o veľkú prerábku, najskôr prerábali detskú izbu, spálňu a obývačku, postupne chceli prerobiť celý byt. Hodnota bytu sa tým zvýšila. V roku 2019 sa spoločne rozhodli, že budú refinancovať hypotéku a vtedy bol vypracovaný opätovne na byt, ktorý nadobudli v roku 2015. V tejto hodnote bola zohľadnená aj rekonštrukcia bytu, ktorého hodnota sa zvýšila o 14 000 eur. Žalobkyňa si uplatňuje z tohto zhodnotenia bytu 7 000 eur (polovicu) + na základe dohody, ktorá je v spise, avšak nebola podpísaná, 800 eur z hnuteľného majetku, ktorý spoločne počas svojho spolužitia nadobudli.

7. Žalovaný namietal tvrdenia žalobkyne, priznal len že pri prerábaní bytu pomáhala. Namietal, že tvrdenia nepreukázala. Návrh na vyporiadanie zariadenia bytu nie je podpísaný preto, že ho neakceptoval. Poukázal na exekúcie žalobkyne. Žalobkyňa nepreukázala žiadny výdavok na domácnosť. Spoločné bývanie nezakladá nárok na vznik vlastníckeho práva ani na podiel zo zhodnotenia bytu. Priznal, že spolu bývali a tvorili spoločnú domácnosť. Právny zástupca žalovaného namietal premlčanie, práce na rekonštrukcii boli realizované v rokoch 2017 -2018. Nie je možné priznať nárok uplatnený žalobkyňou, teda žiadať zhodnotenie bytu ako takého, mohla by v prípade unesenia dôkazného bremena a nepremlčaného nároku žiadať iba reálne preinvestované fin. prostriedky, pričom konaní žalobkyňa toto nepreukázala. K ich vzájomnej písomnej dohode, ktorá nebola nikým podpísaná, uviedol, že aj záverečný výpočet nie je správny a v prípade, že by daná dohoda bola správna, tak by malo dôjsť k výplate žalobkyne len vo výške 400 eur, daná dohoda nebola ani jednou stranou podpísaná a preto je pre toto konanie irelevantná. Sama žalobkyňa tvrdila, že v tom čase mala exekúcie, ktoré nezvládala splácať a preto jej tvrdenie, že mala dostatok finančných prostriedkov na prerábku cudzieho bytu, keď v ňom žila, je nevierohodné.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že je nesporné že do januára 2020 žalobkyňa a žalovaný žili v spoločnej domácnosti, následne vzťah ukončili.

9. Súd sa zaoberal námietkou premlčania. V konaní bol uplatnený nárok zo zhodnotenia bytu rekonštrukciou, vykonanou v rokoch 2017-2018, ako to tvrdil žalovaný a žalobkyňa to nepoprelaa potvrdzujú to i bločky z pokladne predložené žalovaným. Na rekonštrukcii sa mala podieľať finančne žalobkyňa. Túto skutočnosť žalobca poprel, uviedol, že na to nemala dostatok finančných prostriedkov, ako sama uviedla, mala exekúcie, preto si ani nemohla zobrať hypotéku. Uplatnený nárok teda možno kvalifikovať ako bezdôvodné obohatenie podľa -2 , teda kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 tohoto ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Majetkový prospech v tomto prípade bol získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol. Právnym dôvodom bolo družský vzťah žalobkyne a žalovaného, ktorý však v januári 2020 odpadol.

10. Podľa ods. 1-3) právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

11. Pokiaľ bola vznesená námietka premlčania, súd ustálil, že medzi žalobcom a žalovanou išlo o prísľub bývania pre žalobkyňu na neurčitý čas. Pokiaľ by boli použité finančné prostriedky žalobkyne na rekonštrukciu bytu, boli by použité na plnenie toho, čo mal podľa práva plniť sám žalovaný a pasívne je legitimovaný s poukazom na . Pre určenie začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby je rozhodujúci okamih, kedy bezdôvodné obohatenie vzniklo. K splneniu predpokladov pre začatie plynutia subjektívnej premlčacej doby nemôže dôjsť skôr, než bezdôvodné obohatenie vznikne. Dostatočným právnym dôvodom na poskytnutie plnenia je aj prísľub budúceho spolužitia, pre ktorý nie je právna forma predpísaná. Takto poskytnuté plnenie sa stáva bezdôvodným obohatením v okamihu, keď druhá strana odmietne dohodu plniť, resp. keď nastane nemožnosť plnenia. V ustanovení je bezdôvodné obohatenie predovšetkým charakterizované ako záväzok, z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil, povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a naproti tomu vzniká i právo toho, na ktorého úkor došlo k obohateniu, požadovať vydanie toho, o čo sa druhý zo subjektov tohto záväzku obohatil. Zároveň je však bezdôvodné obohatenie v ustanovení charakterizované ako majetkový prospech získaný plnením 1/ bez právneho dôvodu, 2/ na základe neplatného právneho úkonu (absolútne alebo relatívne neplatného), 3/ z právneho dôvodu, ktorý odpadol, 4/ z nepoctivých zdrojov. Ustanovenie rozširuje spôsoby vzniku bezdôvodného obohatenia ( ) o ďalší z dôvodov ( ) tak, že bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Predpokladom aplikácie tohto ustanovenia je existencia právnej povinnosti (zo zmluvy, zo zákona alebo z rozhodnutia) ku konkrétnemu plneniu toho, za ktorého bolo plnené, a naopak neexistencia tejto povinnosti na strane toho, kto za iného jeho povinnosť splnil. Ten kto plnil za iného (oprávnený) má právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil (od dlžníka), nie však od toho, komu plnil (veriteľa). Nevyhnutnými predpokladmi bezdôvodného obohatenia podľa sú teda oprávnený (subjekt, ktorý poskytol majetkové plnenie veriteľovi namiesto dlžníka), v tomto prípade žalobkyňa, nemala povinnosť plniť (na jeho strane neexistovala právna povinnosť k plneniu), právnu povinnosť poskytnúť uvedené plnenie mal dlžník- žalovaný (tento získava bezdôvodné obohatenie), medzi tým kto plnil (oprávneným) v tomto prípade žalobkyňou, a tým, komu bolo plnené, teda žalovaným, ktorému vzniká bezdôvodné obohatenie tým, že plnením, ktoré za neho poskytol oprávnený, jeho dlh zanikol splnením - 559 ods. 1 .) V tomto prípade došlo ku kumulácii dôvodov a . K vzniku bezdôvodného obohatenia preto došlo podľa názoru súdu v okamihu, keď sa stalo nemožné plnenie dohody o spoločnom súžití žalobkyne a žalovaného ako druh a družka, ktorou bolo podmienené poskytnutie finančných prostriedkov na rekonštrukciu bytu žalobkyňou, s prípadným sľubom prevodu podielu na byte žalobkyni, teda ako bolo nesporné, v januári 2020. Žaloba bola podaná 27.7.2021, teda v zákonnej subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe, žalobkyňa musela vedieť už v čase rozchodu, že

žalovaný sa podľa nej bezdôvodne obohatil, zároveň sa začiatok subjektívnej doby kryje so začiatkom objektívnej premlčacej doby, pretože až v čase rozchodu vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Súd preto ustálil, že pohľadávka nie je premlčaná.

12. Súd z vykonaného dokazovania ustálil, že výška bezdôvodného obohatenia ostala sporná, žalobkyňa svoj nárok vypočítala ako rozdiel kúpnej ceny bytu a znaleckého ohodnotenia bytu v čase refinancovania hypotéky, ktorá bola poskytnutá žalovanému, plus hodnota zariadenia bytu 800 eur, s čím žalovaný tiež nesúhlasil. Žalovaný takýto výpočet zhodnotenia bytu rozporoval, poukázal, že hodnota nehnuteľností v sledovanom období vo všeobecnosti stúpla, preto zhodnotenie nemusí zodpovedať hodnote rekonštrukcie. Žalobkyňa v tomto smere predložila len čestné vyhlásenie že sa podieľala na rekonštrukcii bytu (rozsah nie je kvantifikovaný), resp. že sa fyzicky podieľala na rekonštrukcii, čo tiež nebolo vyčíslené. Súd sa stotožňuje so záverom právneho zástupcu žalovaného, že takéto vyčíslenie zhodnotenia nehnuteľnosti, ako predkladá žalobkyňa nekorešponduje, resp. nemusí korešpondovať s výškou jej investícií do bytu, ktoré však nie sú iným dôkazom, resp. iným tvrdením preukazované. Ani dôkazy predložené žalovaným - o pohyboch na jeho účtoch a pokladničné bloky z rekonštrukcie, čestné prehlásenie J. J. a E. F. a J. L. o tom že ich vyplácal pri rekonštrukčných prácach žalovaný, nepreukazujú jednoznačne kto a v akej výške sa na rekonštrukcii podieľal, kto akú sumu na rekonštrukciu poskytol zo svojich prostriedkov. Ani navrhované dôkazy - výsluchy svedkov, ako boli navrhnuté, by podľa názoru súdu jednoznačne nepreukázali rozsah investícií žalobkyne. Súd preto nárok ako nepreukázaný v celom rozsahu zamietol.

13. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia a Exekučného poriadku.